《小海龜的逆襲》描述海龜幸福村爆發人類亂丟垃圾及欺負海龜等威脅，村長革龜思考解決垃圾問題的過程，卻因為決策不明確引發執法不公的廉政危機，最後透過村民合作及政策及時導正才得以化解危機的故事。期望讀者透過故事認識台灣五種保育類海龜，並瞭解愛護海洋環境及誠信的重要。
文／邱常婷
初見《小海龜的逆襲》繪本封面，會被它濃厚的藍綠色彩與小海龜戴墨鏡酷炫的擬人型態所吸引，一大一小的海龜，似乎也暗喻著成人讀者與兒少讀者。直到翻開第一頁，除了海洋保育署署長撰寫的序文提及本書的內容梗概，以及海龜的種類以外，書名頁之後，純粹由圖像畫面呈現的故事徐徐開展，也因完全沒有任何文字說明的緣故，序文擺放的位置顯得有些突兀，高密度的文字量先於全然用圖像訴說的故事，似乎讓圖像本身安靜地描述故事的方式，受到了些許的干擾。
儘管如此，透過序文我們可以得知，整本繪本所要描述的主題有兩個層面，可以說在兒童繪本故事的處理上，有其獨特與出彩的地方。
第一層面是動物生態環境遭受人類的破壞。故事開始於海洋中優游自在的海龜們，某日因搬遷到附近的人類家庭開始亂丟垃圾導致海龜誤食、人類孩童多多甚至用玻璃瓶砸傷海龜，直接地導致了環境的浩劫，也讓海龜們難以找到足夠的食物。
此時來到第二層面，即是海龜們想到一個方法，要將垃圾化為禮物，回贈給惡劣的人類，同時也能減少海洋中的垃圾，海龜村長阿力因此發起用一包垃圾換一碗食物的活動，並委由名為大大的海龜協助辦理，只是大大顧人情、愛鑽規定漏洞，有時見到好友或喜歡的母海龜，即便對方只給了一點點的垃圾，大大也換給牠一大碗的食物，此事件的追查與曝光，將主題帶入「不法的公務員如何得到懲罰」之中，形成議題中的議題。
當故事來到尾聲，同時也是高潮，小海龜們的逆襲原來是將所有收集到的垃圾扔回給亂丟垃圾的多多，而多多也在看到了海龜們留下的字條後痛哭悔改，最後一頁甚至出現多多與海龜們一同淨灘的場景。
或許如此結局稍嫌有些過快，譬如多多基於何種理由悔改？是海龜們將垃圾堆積在他房間內產生的威脅與害怕？抑或是海龜的信觸動了他的內心？我們無從得知，更能從最終只有身為兒童的多多習得教訓，而並未提到他的父母是否有相同的醒悟這點，看見了成人在兒童繪本故事中的缺席，也似乎作者將孩童視為能夠帶來改變的希望，成人則已失去了這份希望。
無論如何，《小海龜的逆襲》確有許多特別之處，好比整本繪本呈現完整、無任何文字說明的圖像，直到故事結束之後，才以較小圖像畫面搭配文字說明，讓整個故事更加清晰。
如此作法凸顯了圖像畫面的重要性，而圖像本身則富有童趣，更能從海龜每一隻都長得不一樣這點，看出繪者的用心，像是革龜村長阿力、赤蠵龜大大，在外貌形體上都有著該種海龜的特徵。故事本身除了從海洋環境汙染議題出發，到訴說一段與廉政有關的劇情段落，結尾卻仍能針對各種不同種類的海龜做出詳細的介紹，使讀者能夠感受到作者與繪者極欲傳達的多重主題。
閱讀過程中，我曾有過擔心，一本無字繪本同時要描述兩個主要的核心概念，會不會太過困難？譬如我們本該同情海龜，在過去許多兒童繪本中，「受害的動物」與「幹壞事的人類」也總是如此二分，最後的結局勢必將以人類的悔改作為主軸，動物在故事中經常如兒童在故事中所扮演的角色一樣，是弱勢且純真無邪的。
然而《小海龜的逆襲》卻大膽讓海龜扮演了另一種模樣的「人類」，牠們彷彿擁有與人類相似的社會以及組織運作模式，不僅僅呈現了海龜們的情感關係、智慧計策，也挪用了人性中較不美好的陰暗面至小海龜們身上，如此一來，原先讀者對小海龜的同情與同理，有可能轉化為更加複雜的情感。
在最後的畫面中，海龜愈發與人類相似的動作，甚至能後肢直立與人類孩童並行，或許也象徵人類與海龜同為地球上的居民，共處於相同的環境，其實我們與海龜並沒有那麼大的不同。
同樣的，人類孩童的多多與其父親在外貌形象上有著豬鼻、惡魔角（但別忘了惡魔角也是仿擬動物形象而來，如山羊角、牛角），將動物特徵挪移到人類身上，展現某種程度的人類之醜，這份醜陋不僅包含著人性醜陋，又是藉由特定動物的特徵來達成，更使人與動物之間的界限模糊消弭。
至此人類的人性黑暗面與光明面均已展現，甚至若將人類肆恣扔棄垃圾、縱情享樂的狀態稱為獸性，我們便可將上述的文句轉化為：至此人類的人性與獸性均已獲得展現。那麼海龜的人性與獸性不也是如此嗎？只是對於海龜來說，牠們的光明面與其說是人性，不如說更是回歸了真實的動物性，而牠們的陰暗面則更貼近貪婪放縱的人性。如此交相盤繞，人性與動物性又彼此互為主體，海龜與人成為無可分割的一體兩面，也使我在閱讀的過程中不斷產生新的思索：我們都是海龜，卻也永遠無法真的成為海龜，這本繪本所呈現的，無疑是人類想像中的海龜，我因此做為一個讀者感受到了某種匱乏，但也或許是，對於自己無法真的貼切想像海龜的生存困境所造成的遺憾。
對於兒少讀者來說，《小海龜的逆襲》毫無疑問是引人深思的現代寓言，多重的劇情轉折與一般具教育意味的繪本有所不同，凸顯了海龜的多樣相對於人類形貌的單一，其中還有許多富巧思的小設計，譬如對海龜的介紹、無字圖像的串接、綠蠵龜一生的描繪、總結故事中議題的問答集……凡此種種，都讓我感覺這是一本富有溫柔情感的作品。
│立即訂購│
國家書店→小海龜的逆襲(海洋廉政教育繪本)
五南書店→小海龜的逆襲(海洋廉政教育繪本)
a