文化歷史
【書籍試閱】《百合與玫瑰：中古至近代早期英法王權的發展》
這世界依然是個被施了魔法的大花園──馬克斯．韋伯（Max Weber, 1864-1920）
百合與玫瑰的討論，可凸顯英、法王權研究中三個面向：第一，英、法王室在花卉圖像上彼此的借用，反映了兩國綿密而複雜的政治關係；第二，兩國王室透過百合或玫瑰紋章，彰顯王權的神聖性與合法性；第三，作為兩國王室的統治符號，百合與玫瑰在圖像或語言上的表現都隨之政治化，其運用亦充滿政治意涵。
本書收錄六篇論文，時代從中古早期延續到十七世紀，從封建王權的出現，至絕對王權或君主立憲體制建立的時代。各篇作者皆承繼西方學術界近年來對政治文化史以及「語言轉向」、「文化轉向」的重視，從社會關係、權力網絡、宗教禮儀、城市慶典、政治思想與語言等角度，重新探索並挖掘王權的豐富面向，進而得出具原創性的論點。
作者簡介
李若庸
英國愛丁堡大學經濟社會史博士，國立臺北大學歷史學系教授，曾任臺北大學歷史系系主任。專長為英格蘭近古史與歐洲宗教改革，已發表多篇學術論文，如〈英格蘭宗教改革後的服從論述〉（2005）、〈忠君或虔信？知識菁英與亨利八世的對抗及妥協〉（2010）、〈亨利八世佈道管控與輿論偵防〉（2017）等。
林美香
英國愛丁堡大學歷史學博士，國立政治大學歷史學系教授。專長為十六、十七世紀歐洲史、英格蘭史、女性統治及服飾文化史。著有專書《女人可以治國嗎？十六世紀不列顛女性統治之辯》（2007）、《「身體的身體」——歐洲近代早期服飾觀念史》（2017）及多篇相關論文。
秦曼儀
法國社會科學高等研究院歷史學博士，國立臺灣大學歷史學系副教授。專長為近代早期歐洲社會文化史、法國書籍與書寫文化史、西方婦女史、當代歐美史學史與法國年鑑史學理論與方法。已發表論文包括〈書籍史方法論的反省與實踐—馬爾坦和夏提埃對於書籍、閱讀及書寫文化史的研究〉（2008）、〈女性友誼通信小說的出版與閱讀：法國十八世紀女作家與讀者—友人的感性分享〉（2009）、〈絕對王權下貴族的書寫與出版—拉侯什傅科公爵的《道德箴言錄》與巴黎菁英讀者〉（2015）等。
陳秀鳳
法國巴黎索爾邦—萬神殿大學（巴黎第一大學）歷史學博士，國立臺灣師範大學歷史學系副教授，曾任臺師大歷史系主任。專長為中世紀到近代初期法蘭西王權、中古晚期法蘭西儀式慶典、法國中古史、西洋中古史與五至十六世紀法蘭西王權史。已發表多篇學術論文，如〈法國社會對查理六世瘋狂病的反應及其引發的政治危機〉（2011）、〈十四至十五世紀法蘭西國王進城典禮〉（2014）、〈「王權劇場」——1498年法蘭西王家喪禮儀式〉（2017）等。
劉慧
英國倫敦大學國王學院歷史學博士，國立東華大學歷史學系助理教授。專長為十三世紀英格蘭政治、外交及社會史與十一到十三世紀不列顛群島及法蘭西史。已發表論文包括〈十三世紀中期的英國王權——1259-1260英王滯留法國的經過為例〉（2005）、〈土地與叛亂——十三世紀中期英格蘭貴族改革運動的一個面向〉（2011）等。
推薦序及跋作者簡介
楊肅献
英國愛丁堡大學歷史學博士，國立臺灣大學歷史學系教授兼系主任。專長為英國近代史、歐洲近代史、啟蒙運動史與法國大革命史。著有〈英格蘭有啟蒙運動嗎？—歷史家論十八世紀的英國與啟蒙思想〉（1998）、〈柏克思想與英格蘭啟蒙運動〉（2008）與〈從人文主義史學到哲學的歷史—吉朋歷史書寫的近世歐洲史學脈絡〉（2017）等數十篇論文。
陳弱水
美國耶魯大學歷史學博士，國立臺灣大學歷史學系特聘教授，現亦為臺大講座教授，曾任臺大文學院院長。專長為中國中古史、中國思想史與比較思想史。曾出版專書Liu Tsung-yüan and Intellectual Change in T’ang China, 773-819（1992）、《公共意識與中國文化》（2005）、《唐代的婦女文化與家庭生活》（2007）與《唐代文士與中國思想的轉型（增訂本）》（2016）；論文則有〈唐代長安的宦官社群—特論其與軍人的關係〉（2009）、〈漢晉之際的名士思潮與玄學突破〉（2012）、〈中晚唐文人與經學〉（2013）等數十篇。
目錄
推薦序 臺灣世界史研究的意義與使命／楊肅献
謝 辭
作者簡介
導 言 王權的花園／林美香
第一章 王權神聖化：法蘭克國王的祝聖典禮／陳秀鳳
第二章 王權世俗化：中世紀晚期法學思想與法蘭西王權／陳秀鳳
第三章 十三世紀中期的英格蘭王權：亨利三世時期的君主與貴族／劉慧
第四章 編造王權：亨利八世政府對君王典故的新歷史解釋／李若庸
第五章 女人的王權：十六世紀英格蘭女性統治的建立／林美香
第六章 絕對王權下的宮廷與貴族：拉侯什傅科公爵的《道德箴言錄》與其讀者／秦曼儀
跋 從東亞歷史經驗看英、法王權／陳弱水
中古法蘭西與英格蘭地圖
法蘭西與英格蘭王朝世系表／曾幸麒
索 引
書籍試閱
推薦序
臺灣世界史研究的意義與使命
近三十年來，世界史研究在臺灣有顯著的進展，已成為臺灣史學的一個重要領域，而世界史社群更是臺灣史學界一個素質優良、活力充沛的團隊。這個社群的研究對豐富臺灣史學研究內容、擴展臺灣史學的視界有積極貢獻。本書——《百合與玫瑰》——集結六篇以王權為主題的歐洲史研究論文，可視為臺灣世界史研究成果的一個展示，表現臺灣世界史社群的研究活力與學術品質。
臺灣的史學研究包含臺灣史、中國史與世界史三大領域，在三者之中世界史研究的發展比較晚。1990年代以前，世界史——主要是西洋史——雖在臺灣的大學歷史教學中並未缺席，但具學術意義的研究十分有限，在臺灣史學研究中幾乎可以忽略。這主要歸因於研究人力的欠缺與研究環境的不佳，限制了世界史的發展機會。1980年代末以來，臺灣史學出現大的轉變，一方面臺灣史崛起成為新的顯學，另一方面世界史也積極發展，逐漸形成一個優質的研究領域。世界史在臺灣之所以有這樣的發展契機，與政府的長期學術投資有密切關係，其中包含研究人力的培植與研究環境的改善。
1990年以前，臺灣史學界受過科班訓練的世界史人才不多，世界史的研究能量有限。但1980年代初起，教育部陸續考選了公費生赴歐洲攻讀人文社會學科，其中包含有西洋史。此一政策持續至今，培養了一批優秀的世界史人才。一些國家也提供獎學金供臺灣學生到該國留學，如德國「留德獎學金」，其中不乏攻讀歐洲歷史者；此外也有一些學生赴美國大學攻讀美國史。這些到歐美大學進修歐、美史的學生大都順利完成學位，成為臺灣世界史發展的骨幹。
另一方面，近年臺灣的世界史研究環境也有顯著的改善。從2006年起，科技部進行了兩項重要的學術基礎建設：其一是建購大型的「人文社會科學數位資料庫」，購置了幾個重要的歐美近代史一手資料庫與舊期刊庫；另一是推動「人文與社會科學圖書計畫」，投入資金協助大學圖書館充實人文與社會科學圖書，其中相當大部分與世界文史研究相關。這些學術建設可以部分滿足臺灣世界史學者一手資料與新研究資訊的需求，對臺灣世界史的發展至關重要。此外，科技部也積極資助學者在專題研究計畫項下，申請到國外進行「移地研究」。經由這項資助，世界史學者多能利用假期到歐美重要圖書館蒐集、查閱資料，以補充研究資料的不足，這對世界史研究品質的提升有極大幫助。
自1980年代末迄今，臺灣有超過70位留學生在歐美大學獲得歐、美史的博士學位，進入大學歷史系或研究機構服務。這批學者擁有優秀的世界史專業，教學與研究動能旺盛，在他們的努力耕耘下，世界史研究在臺灣逐漸從一片荒蕪轉變為一塊綠意盎然的綠洲。或許有人問：臺灣是一個小的國度，資源有限，發展世界史有何意義？從史學視角言，世界史研究在臺灣至少具有三項意義。首先，世界史研究可以促進臺灣史學研究的多元化。臺灣的歷史研究長期以中國史為重心，近來臺灣史也成為顯學，缺了世界史這一塊臺灣史學便不完整。近年來世界史蓬勃發展，為臺灣史學的內涵增添多樣性，豐富臺灣史學的內容。
其次，臺灣學者的世界史研究可以扮演學術媒介的角色。自十九世紀史學革命以來，歐美史學在研究取向、方法或解釋上，不斷推陳出新，深刻影響到歐美以外地區的史學研究。過去數十年，臺灣史學一直受到歐美史學的影響，無論是臺灣史、中國史都無例外。臺灣的世界史學者大都在歐美大學接受歐美史的訓練，熟稔歐美史學的精華，可以承擔此一學術媒介角色。藉由歐美歷史的研究，引介歐美史學的議題與方法，有助於提升、更新臺灣的史學研究。
其三，世界史研究也可以提供臺灣史學一種比較觀點，來觀照臺灣史或中國史的研究或詮釋。不同文明有其獨特之處，也有共通之處。臺灣史、中國史與世界史固然各有特色，但彼此之間仍存在能相互發揚的共同關切點。在這方面，臺灣的世界史學者藉著研究「他者」的歷史，可提供臺灣史或中國史研究一些有意義的比較對象或視角，激發出創新的歷史詮釋。以上三者是臺灣發展世界史的主要意義，也是臺灣世界史研究的重要使命。
1990年代以來，臺灣的世界史蓬勃開展，研究成果逐漸顯現。世界史學者積極投入研究工作，寫作優質研究論著，發表在公認的優良期刊。這些論著無論嚴謹度、精緻化或原創性方面，都受到學界認可，與中國史或臺灣史的論著並駕。部分世界史學者甚至以外文寫作，刊登在歐、美著名的史學期刊，與歐美同儕著作相較品質也絕無遜色。
世界史的範圍廣泛，而臺灣世界史的規模不大，無法全部胃納。受到語言的侷限，臺灣的世界史研究在領域上是以歐洲史為主，特別是近代部分；而在歐洲史中，英國史與法國史又成為研究的重點，投入的研究人力較多。在現代歐洲，英國、法國與德國是主要的史學大國，其史家經常有所創新，引領世界史學的風騷。當前臺灣的世界史學者大都在這些國家接受博士訓練，追隨其史家研究這些國家的歷史。
值得強調的是，這些曾在歐洲接受史學訓練的臺灣學者，選擇進入的大都是純粹的歐洲史，研究的課題也都是歐洲史學界關注的主流議題。他們因而能深入歐洲史學的精華，掌握其研究趨勢、課題與方法，並將其帶回臺灣歷史學界。從美香教授主編的這部多人合著專書，可看出當前臺灣世界史學界業已深入掌握歐洲當代史學研究趨勢、課題與方法，並能在研究實踐中熟悉地運用，進行原創性的專題研究。三十年來，臺灣的世界史學界累積了豐富的研究成果，這些研究成果議題多元，散見在不同的史學期刊。我們世界史同仁們覺得有必要將這些研究成果以主題的方式整理出版，呈現給臺灣及所有華人歷史學界，讓歷史學界認識當前臺灣世界史研究的成就與品質。
本書所收集的六篇論文，以英格蘭與法蘭西為中心，討論中世紀到近代早期歐洲「王權」的歷史發展。在歐洲史上，英格蘭與法蘭西兩國最早從「封建國家」成功地轉型為「近代國家」，在這轉型過程中，國家主權從分散到集中，具體表現在「王權」的成長與絕對化。本書雖然僅收錄六篇論文，卻觸及歐洲王權發展複雜的核心課題，研究進路更包含政治史、性別史、文化史、書籍史等多元方法，展現臺灣世界史研究的豐富性。
「王權」研究原是一個傳統的歷史議題，在政治史不再被看作是研究骨幹的現代史學中，本有受到冷落的跡象。不過，晚近「新政治史」與「新文化史」的興起，讓這個議題再度復活，有了嶄新的詮釋角度。本書有關英法王權的討論，富濃厚的「新政治史」與「新文化史」色彩，說明當代臺灣的世界史研究基本上是走在世界史學的前端。
我們非常感謝臺灣的世界史同仁，在相對困難的研究環境中，仍積極利用各種資源，進行優質的原創性研究，對臺灣的歷史學做出貢獻。本書可作為臺灣世界史研究的一個成果展示，希望可以達到豐富臺灣史學內涵，扮演歐美史學的媒介，與提供臺灣史學研究比較觀點的目標。
楊肅献（國立臺灣大學歷史學系教授兼系主任）
a