一九七一年世界著作權公約 -1

-------------------------------------------------------------------------------- 法條 序言 內容 締約國為期確保各國文學、科學及藝術著作之著作權,並深信一項適合各國之著作權保障制度,於不妨礙施行中之國際既存法制原則下,得以普遍性公約方式表示之,藉以保證尊重個人權利,並鼓勵文學、科學及藝術之發展。確認此一普遍性公約體制,不惟便於人類心智之著作廣為傳播,抑且有助增進國際諒解。謹修正一九五二年九月六日日內瓦世界著作權公約(以下稱一九五二年公約)如下:

-------------------------------------------------------------------------------- 法條 第一條(宗旨) 內容 締約國承諾,凡文學、科學及藝術著作(包括文字著譯、音樂、戲劇及電影、繪畫、版畫及雕塑等著作)之著作人及著作權人之權利,給予充分而有效之保障。

-------------------------------------------------------------------------------- 法條 第二條(原則) 內容 1. 已發行著作:任何締約國應給予他締約國國民及首次發行於該他締約國之著作以本國國民同等及依本公約賦予之特定保障(當地內國民待遇)。 2. 未發行著作:任何締約國應給予他締約國國民著作以本國國民同等及依本公約賦予之特定保障。 3. 締約國為達成本公約保障之目的,對其域內任何居民得依其本國法給予內國民待遇。

-------------------------------------------------------------------------------- 法條 第三條(要件) 內容 1. 締約國依其國內法,須以樣品送存、登記、標記、公證文件、繳納登記費、製作條款或發行等形式手續為取得該國著作權保障之要件者,則凡:依本公約所有應受保障之著作,縱首次發行於外國之外國人著作,其於適當位置刊有c符號、著作權人姓名、初版年份者。即應認為已滿足該國法定手續而予保障。 2. 前項規定不得排除:締約國就其境內首次發行之著作或其本國人不論發行於何地之著作,得以國內法規定其著作權之形式手續或其他條件。 3. 第一項規定不得排除:締約國得以國內法規定著作權司法救濟程序。諸如:當事人須透過 該國律師、向法院或行政機構送存涉案之著作樣本。但縱未滿足上述司法程序,其著作權 仍屬有效,且司法程序對任何他締約國國民,不得有差別待遇。 4. 締約國對他締約國國民未發行之著作,應規定毋須履行形式手續即予法律保障。 5. 如締約國國內法著作權保障期間採雙期制而其第一期期間比本公約第四條所定最短期間為 長者,則其第二期以後之保障規定,不受本公約第一項之限制。

-------------------------------------------------------------------------------- 法條 第四條(期間) 內容 1. 著作權之保障期間,依本公約第二條及本條之規定,由締約國以國內法定之。 (1) 依本公約保障之著作,其著作權期間不得短於著作人終身及死後二十五年。但任何締約國於本公約在該國生效之日,業已將若干類著作之期間,依首次發行日期限制其期間者,得維持此項例外規定,並得擴充至其他類著作,惟此類著作自首次發行日起算,至少仍不得短於二十五年。 (2) 任何締約國於本公約在該國生效之日,並非依著作人終身為其保障期間之基準者,得依著作首次發行日期或發行前登記日期為其核計基準,視情節而定。但不論何種情節,其期間均不得短於二十五年。 (3) 著作權期間採雙期制之締約國,其第一期之保障期間不得短於(1)(2)兩款所定之最低期 間。 2. 前項各款不適用於攝影類或應用藝術著作,但其國內法業已依工藝著作保障之締約國,則 上述各類著作之保障期間不得短於十年。 3. (1) 締約國不得給與他締約國之著作以超過其原所屬國期間之保障;於未發行著作以著作人所屬國法律為準;於已發行之著作以首次發行地國法律為準。 (2) 締約國採雙期制者,則前款之適用應解為各期之總和年數。但如某類著作依該國法律 僅得享受第一期之保障者,則他締約國亦以該國第一期之期間為準。 4. 為適用前項各款之規定,凡締約國國民之著作,其首次發行地為非締約國者,應視同其首 次發行於締約國。 5. 為適用第四項各款之規定,著作而同時首次發行於二以上締約國者,其期間以最短之締約 國為準。 任何著作於三十天內在二以上締約國首次發行者,視為在各該國同時發行。