書籍介紹
作者開篇即云：「始余讀葉刻本《元秘史》，開卷即見騰汲思名字的水，不峏罕名字的山，與連筠本之作騰吉思、不兒罕者，譯音用字不同也。」說明對於蒙古文書籍譯音用字有差異，是一個較為普遍的問題，後世整理元人典籍時，認為以前所譯字音不准，便確定標準重新翻譯，於是出現一個人而有幾種漢字名的情況。作者據觀古堂葉氏藏書底本、顧氏校注本、蘇俄國家學院所藏元秘史影本，及新發見內閣大庫藏殘洪武本，考校元秘史的譯音與用字，對研究元代與蒙古文資料極富重要性。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：歷史文獻
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：65
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院歷史語言研究所
- 取得授權資訊：聯絡處室：編輯出版部
姓名：高寬蓉
電話：02-27829555-236
地址：台北市南港區研究院路二段128號