詩人林亨泰先生.係屬台灣文學史-跨越語言的一代-在兩種異質文化語言轉換之間猶豫.掙扎.突破與對決.反映文學創作歷程的焦灼.煎熬.撕裂.痛苦的作家.將「福爾摩莎詩哲-林亨泰文學會議」之會議中發表的論文集結輯成書.作為台灣詩史之見證。