本書為本局透過[桃園縣民間文學採集整理出版計畫]所收集到的民間故事,予以分鄉鎮別出版.將民間人士所講述的故事,予以原音,翻譯,做國語對照及註解.目的在保存易於流失的民間文學資產.做為學者研究及鄉土母語教學之參考(本冊為龜山鄉閩南語故事(一))