書籍介紹
「員林仔庄 」原本應該就是「圓林仔庄」，因用字的人將圓與員同音而誤用，「圓林仔庄」原本應該是「圓樓仔庄」，因員林大都來自福建廣東的客家與閩南人，故鄉的建築就是「圓樓」，一般移民者的建築都仿故鄉的建築，可由台灣在不同統治者就出現不同的建築加以證實，而且都跟原鄉一樣。因此我判定員林是從「圓樓仔庄」走音為「圓林仔庄」，再筆誤為「員林仔庄 」，「員林仔」（「圓林仔」）在民國規定將鄉鎮村里三個字都統一改為兩個字時，「員林仔」就變成「員林」，同時從國字的音直接翻譯成台語。「員林」已不再叫「圓林」。「圓林仔街」簡稱「林仔街」。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：大家來寫村史
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：281
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：彰化縣文化局
- 取得授權資訊：聯絡人：彰化縣文化局聯絡電話：04-7250057聯絡地址：彰化市中山路二段500號