書籍介紹
薪傳獎得主賴碧霞從事客家民謠蒐集、創編與傳藝超過五十載，是客家民謠發展之重要代表，本書詳細記載賴碧霞女士生命經驗、藝術創作與重要音樂紀錄。
目次
目次
主任序 04
作者序 05
第壹章、歌頌青春 11
家族記憶 12
跑空襲的公學校生活 14
張學良的接線生 16
執子之手，與子偕老 17
快樂的馬車向前行 21
第貳章、求藝路迢迢 25
八音樂人官羅成 26
官家八音班 27
三腳採茶藝人賴廷漢 29
第一張唱片(離別相勸歌)30
說唱藝人蘇萬松 32
學藝與感念 33
第參章、廣播人生涯 37
一人飾演千軍萬馬 38
九腔十八調歌聲揚 39
徵集山歌詞 40
掛在樹上的收音機 41
好家庭節目與流行歌曲 42
喊花賣藥去 42
電影配音 44
熬夜寫歌 44
第肆章、全民尬山歌 47
全省客家民謠比賽 48
地區性客家民謠比賽 50
刊物、廣播電台、唱片公司的行銷 51
豬肉煮成鹹菜湯 53
分組與樂器 53
第伍章、鄕音遠傳揚 57
苗栗縣客家民謠研進會赴日 58
第一次赴日訪問 58
第二次赴日訪問 62
第三次赴日訪問 63
第陸章、三十三又三分之一轉的美好 65
鈴鈴唱片錄製的客語流行歌 66
鄉下姑娘穿靚裳 68
最暢銷唱片-茶山情歌 70
苗栗美樂唱片公司 71
借將 72
歌才比賽記 73
紅花需有葉來搭 75
唱片宣傳活動 76
第柒章、茶山歌未央 79
對山歌 80
茶山情歌之客家電影 82
隨便登台 83
第捌章、有朋自遠方來 89
拜把兄弟 90
知遇之恩 93
音樂會 96
第玖章、民謠班教學 103
民謠教材編纂 104
卡拉帶教學 106
擔任大學講師 107
協助研究 109
教學方法 109
流傳在民謠班的「三大調」之說 110
碧霞鄉土客家民謠劇團 112
全球客家聲韻歌劇團 114
學生趣事兩、三件 114
第拾章、山歌唔唱心唔開
賴碧霞客家民謠賞析117
一、〈不服老〉（老山歌）118
二、〈愛唱歌〉（山歌子）119
三、〈自重〉（平板）H9
四、（知足常樂歌）（蘇萬松調）120
五、〈月有情〉121
六、〈姑嫂看燈〉121
七、〈繡香包〉123
八、〈下南調〉125
九、〈船夫歌〉126
十、〈剪剪花〉127
十一、〈洗手巾〉128
十二、〈拋採茶〉129
十三、〈農家樂〉130
十四、〈妹剪花〉131
賴碧霞年表 134
參考書目 140
訪談資料 142
報纸資料 143
有聲資料 144
網路資料 144
頼碧霓有聲出版品目錄整理 145
賴碧霞編寫劇本 157
賴碧霞訪談稿 174
訪談其他民謠歌手 205
賴碧霞客家民謠CD歌詞 235
編／著／譯者簡介
鄭榮興、蘇秀婷、陳怡君
序言／導讀
主任序
堪稱當代客家民歌之后的賴碧霞女士，十幾歲開始隼習客家山歌，陸
績向八音樂師官羅成、賴廷漢等藝師學唱山歌韻，又向說唱藝人蘇萬松請
益，逐漸習得山歌唱詞及三腳採茶戲曲詞精髓。進入職場後，先後擔任廣
告播音員、電台主持人，積極投注心力於客家歡，曲調歌詞採集工作。她
喜歡在節目中主唱客家聽眾所提供或是「點播」的歌謠，與聽眾互動熱
烈，長期引領收聽熱潮。
許多年紀稍長的朋友們耳熟能詳，並懷念不已的電影「茶山情歌」，
是賴女士編寫的第一部客語電影；客家採茶大戲「趙五娘」則是賴老師由
京劇改編，顯見賴女士藝術之深刻、造詣多元。
賴老師於一九八六年獲得「教育部民族藝術薪傳獎」的肯定，在許常
惠教授鼓勵下，賴老師從職場退休後仍一直活躍於台灣民謠界，積極進行
客家歌謠的推廣及硏究，一直到今天都還孜孜於客家民謠與山歌的蒐集、
創編及傳藝工作，可以說，她的生命經驗及藝術創作，已成爲客家民謠發
展史的重要代表。
本處爲保存推廣傳統藝術文化資產，於二00八年委由民俗曲藝專家
鄭榮興教授所率領的團隊進行「賴碧霞老師生命史製作及其民歌藝術訪查
計畫」，透過文字、影音紀錄保存賴女士的表演藝術成果，並從賴女士的
生命史傳達其時客家音樂之演出型態與風格特色。此一計畫歷時一年有
餘，如今介紹賴碧霞女士客家民歌藝術的專書終於面世。本書含括賴碧霞
女士生命史與經典客家歌謠光碟，期待讀者展讀後能瞭解賴女士爲客家民
謠薪傳所締造的傑出貢獻，同時領略台灣多元豐富的傳統藝術樣貌。
行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處 主任
王壽來 謹序
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：傳統藝術，客家民謠，賴碧霞
- 附件：其他：
- 頁/張/片數：240
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
- 取得授權資訊：聯絡處室：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
姓名：廖健雄
電話：04-22295848#333
地址：台中市南區復興路3段362號