書籍介紹
本案成果包括BOT招商文件及投資契約參考範本中英對照資料乙份及其中英文關鍵字，供各機關及國內外廠商參考。本案成果所提出之招商文件及投資契約參考範本之中英對照資料，係依行政院公共工程委員會98年「促參案件招商文件及投資契約參考範本」專業服務案研究報告之中文資料進行翻譯，希望藉由英譯促參案件(BOT)招商文件及投資契約考範本，推動促參國際化，加深外國廠商對台灣促參法制環境的認知與了解，進而加速融入台灣促參投資活動，並形塑台灣的國際友善印象，以利延攬外資投資。
本文件僅供各主辦機關辦理促參案件之應用，基於促參案件涵蓋13類20項公共建設，且政府應辦事項亦因個案財務條件而有所不同，故本文件部分條文尚難一體適用，主辦機關應依各該公共建設類別及個案特性酌作修訂。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The English Translation for the Samples of Tender Document and Investment Agreement for Promotion of Private Participation, 2009 version.
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：促進民間參與公共建設、申請須知、投資契約
- 附件：CD-ROM
- 頁/張/片數：316
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：行政院公共工程委員會
- 取得授權資訊：聯絡處室：促參籌備處
姓名：楊玉嬌
電話：02-87897511
地址：臺北市信義區松仁路3號9樓