書籍介紹
申請世界遺產之操作作業準則
目次
1前言
I.A作業指南15
I.B世界遺產公約16
I.C世界遺產公約締約國16
I.D世界遺產公約締約國全的代表大會18
LE世界遺產委員會19
LF世界遺產委員會秘書處（即世界遺產中心）21
I.G世界遺產委員會的顧問團體22
-國際文化資產保存修復研究中心（ICCROM）23
-國際文化紀念物與歷史場所委員會（ICOMOS）23
-國際自然保育聯盟（IUCN）23
I.H其他組織團體24
I.I參與世界遺產保護的夥伴24
I.J其他公約、建議與計畫24
II世界遺產名錄
ILAII.A世界遺產的定義29
-文化遺產與自然遺產29
-複合遺產30
-文化景觀30
-移動的遺產 30
-顯著的普世價値30
II.B 一份具代表性、不偏頗、可靠的世界遺產名錄31
-爲了得到一份具代表性、不偏頗、可靠的世界31
遺產名錄所採用的全球策略
-其他方法32
II.C預備名單34
-程序與格式34
-預備名單是一種規副與評鑑的工具35
-協助締約國，並培長締約國具有準備預備名單36
的能力
H.D評估顯著普世價値所採用的標準36
H.E完整性與（或）眞實性38
-眞實性38
-完整性39
n.F保護與管理41
-爲了保護遺產所用的立法、控管與契約措施42
-有效管理的範圍42
-緩衝區43
-管理系統43
-永績利用45
III登錄世界遺產名錄的步驟
HLA
HI.B
提名前的準備47
遺產提名格式與內容48
1.遺產指認49
2.遺產描述 49
3.登錄理由49
4.保育狀況與影響遺産的因子50
5.保護與管理50
6.監測50
7.記錄51
8.負責單位的聯絡方式51
9.締約國代表簽名51
10.所需的提名書阪量51
11•紙張與電子格式51
12.郵寄51
III.C提名不同類型遺產的條件52
-跨越國界的遺產52
-系列性的遺產52
III.D登錄提名的遺產53
IILE顧問團評鑑提名遺產54
III.F撤回提名56
IH.G世界遺產委員會的決議56
-登錄名錄56
-判定不登錄的名錄57
-補件審査57
-擱置審査57
III.H緊急狀況下的提名程序58
II1.I修改遺產範圖、申請使用不同準則來證明遺產足59
以登錄名錄、或變更一處世界遺產的名稱
-些微更動遺產範圈59
-明顯更動遺產範圍59
-申請使用不同準則來證明遺產足以登錄世界遺60
產名錄
-變更一處世界遺產的名稱60
III.J 時間表-概述60
IV監測世界遺產保存維護狀況的程序
IV.A 反應式監測65
-反應式監測的定義65
-反應式監測的目的65
-從締約國和（或）其他管道所獲得的資訊66
-世界遺產委員會的決議66
IV.B 處於危險中的世界遺產名錄（瀕危名錄）67
-將遺產登錄瀕危名錄依據的指南68
-將遺產登錄瀕危名錄依據的準則68
-將遺產登錄瀕危名錄的程序71
-定期審査瀕危名錄內遺產的保育情況71
IV.C 將遺產從世界遺產名錄中除名的程序72
V ［盘報含賛直產逐商執行情況；
V.A目的75
V.B程序與格式76
V.C評鑑與後續行動 77
VI鼓勵支持世界遺產公約
VI.A目的81
VLB能力建構與硏究81
-全球訓練策略81
-國家訓練策略與區域合作82
-硏究82
-國際協助82
VLC提升意識與教育82
-提升意識82
VII世界遺產基金與國墮協助
VILA世界遺產基金85
VII. B調動其他技術、財務資源、和夥伴關係來支持世85
界遺產公約
VII.C國際協助86
VII.D國際協助的原則與優先順序87
VILE一覽表89
VII.F程序與格式92
VII.G評鑑與准許國際協助93
VH.H契約協定94
VII.I整體評鑑與後續的國際協助94
VIII世界遺產標章
VIILA序文97
VIII.B適用性98
VHI.C締約國的責任99
V1I1.D更適當地使用世界遺產標章99
-登錄世界遺產名錄紀念匾額的製作99
VIILE世界遺產標章的使用原則100
VIII.F授權使用世界遺產標章的程序103
-締約國主管機關簡易協議書103
-內容品質管制協議書103
VIILG締約國行使品質管制的合法性104
IX資訊來源
IX.A秘書處收集的資訊107
IX.B特定給世界遺產委員會成員及締約國的資訊108
IX.C•般大眾可取得的資訊與出版品108
附錄
1. 國家正式批准（贊同）與同意的文書範本ill
2.申請登錄預備名單的格式113
3.特定類型的遺產登錄世界遺產名錄的準則115
4.參照世界遺產公約的鑑定程序125
5. 提名遺產登錄世界遺產名錄的格式 132
6. 顧問團的提名評鑑流程
7. 世界遺產公約的定期報告格式
8. 國際協助申請表
9. 顧問團對於請求國際協助的審査標準
世界遺產精選文獻 201
索引209
首字母縮略字国簡爲字
DoCoMoMo國際現代運動紀念物和場所記錄與保存維護 委員會
ICCROM國際文化資產保存修復硏究中心
ICOMOS國際文化紀念物與歷史場所委員會
IFLA國際景觀建築師聯盟
IUCN國際自然保育聯盟
MAB聯合國教科文組織的人與生物圈計畫
NGO非政府組織
TICCIH國際工業遺產保存維護委員會
UNEP聯合國環境計丄冷
LTNEP-WCMC世界保育監測中心（隸屬聯合國環境計畫）
UNESCO聯合國教科文組織
編／著／譯者簡介
翻譯：何立德老師，審稿：傅朝卿、王鑫
序言／導讀
「登錄世遺、看見台灣」一直是我們推動臺灣登錄世界遺 產的政策目標，
行政院文化建設委員會依據世界遺產公約的規 定，分別在2003年及2009年
選出全國18處具有「顯著的普 世價值 (Outstanding universal value)
的臺灣世界遺產潛力點' 分年進行基礎調査、保存維護、經營管理，主要用
意在珍視台 灣擁有的瑰寶，同時也讓我國保存文化資產工作能與世界同步
發展。
世界遺產不但是人類文明進化的見證，也是從遠古時代 到現代社會、甚至
於未來都應代代相傳的地球與人類共有的財 產。登錄世界遺產主要聚焦在
保存人類歷史上所留下的偉大文 明遺跡或是具高文化價値之建築，也保護
不應該從地球上消失 之珍貴自然環境，讓這些無法複製、重建的珍貴遺產
恆久長 存，永傳後世。
1972年11月聯合國教科文組織大會決議通過『世界文化 遺產暨自然遺產保
護公約(世界遺產公約)』，世界遺產相關
的基本觀念幾乎完全表現在世界遺產公約上，爲了履行世界遺 產公約，另
再編訂作業指南(The Operational Guidelines for the Implementation
of the World Heritage)，其目的在使世界遺產公 約能夠順利履行，並藉
由此過程達到登錄世界遺產名錄或世 界遺產瀕危名錄，保護與保育世界遺產，
並提供國際協助與資 助。
「世界遺產公約執行作業指南」(中文版)一書的出版， 不僅可以讓潛力點所
在地的縣市政府能依照世界遺產公約所規 定的工作項目順利推動，並且提供
與保護世界遺產有關的管理 者、權益關係人與夥伴，以及對世界遺產熱心保
存的人士，一 窺世界遺產及保存精神與實務之全貌，進而引起共鳴而愛護，
一起投入支持登錄世界遺產行列，點亮世界之窗。
行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處 主任 王壽來
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：世界遺產，文化資產，文化場域，歷史，臺灣世遺潛力點、作業指南
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：222
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
- 取得授權資訊：聯絡處室：綜合規劃組
姓名：陳貞融
電話：04-22295848-313
地址：台中市南區復興路三段362號