書籍介紹
本書係邀請張照堂等四位國內著名攝影家，以攝影翔實記錄「文化資產區域環境整合計畫」推動歷程及成果，期進一步推廣本計畫的意義與價值。
目次
目次
Contents
004序
老節慶的新風貌
宜蘭鬆頭城暨利澤老街
006 交化資產環境整合延攝訐疋
沒有圍牆的博物館
宜商懸宜蘭蔵城匠師博物館
020網格暨又化匐生計齿
黃金城傳奇再起
新北市金水地區
034文化資產區域環境整合計畫
記憶活成繁榮的心跳
新北市淡水地區
048文化資産區域環境整合計畫
是水文也是人文
桃園縣八德筲裡
062水緑又化生活網絡管造計畫
走向舊城的新步履
新竹市新竹市南門舊城區
074文化資產璟境整合訐畫
紙寮山窩桃花源
新竹縣夸林郷紙寮窩
086文化資環境整合計畫
夢想的花園村落
臺中市 霧峰區域
098文化資產整合計畫
甦醒中的古城
彰化縣北斗歷史街區
110文化資產網絡整合暨文化公民涵養計畫
老照片帶動文化復興
雲林縣西螺歷史街區
122文化資產環境保存及活化計畫
農作傳奇飯萬擔
雲林縣褒忠鄉田洋聚落
136文化資產區域環境整合計畫
朴繡的活針路
嘉義縣朴子市聚落
148文化資産環境保存及活化計畫
看見心過城
臺南市舊城歷史區域
160文化資產區域環境整合計畫
用心慢活，無米也樂
臺南币普寮聚落
174又化保存及延續計畫
永遠的家園
花蓮縣 豐田日本移民村
190文化資達區域環境整合計晝
找尋大埔人家的故事
連江縣馬祖傳統簇群民居
204保存及活化計畫
216 攝影家•作家簡介
16個文化資產區域
222 環境整合計晝推動點
序言／導讀
在家鄉
自信且自傲生活
‘文化資產保存法》在1982年公布施行，歷經三十年的實踐、沿革、
《鋭變，早已從過往單棟建築物凍結式或單一藝能或技能的保存方
式，擴大為多元及整體歷史文化的保存區域，以及衍生人與環境的同時性保
存，也就是活化、再利用的觀念，運用人文與事物的串連，將地方歷史與生
活環境相融合，保留都市的歷史紋理和促進新的使用機能。
《文資法》在台灣「三十而立」的同時，行政院文化建設委員會（現為
文化部）於2006年正式提出「區域型文化資產環境保存及活化計畫」，以區
域概念落實在地文化的保存，一步步摸索前行、筆路藍縷。2008年行政院文
化建設委員會文化資產總管理處籌備處（現為文化部文化資產局）承接執行
此計畫，並於2010年更名為「文化資產區域環境整合計畫」，遴選16個推
動點，膛瀆推展文化資產保存工作。
這項計•畫以保有歷史風貌、文化價值之「區域」（或稱「場域」），例
如「舊城區」、「街區」或「聚落」等為操作對象，並試圖以文化生態重塑
為基礎概念，來進行各推動點的整體文化資產保存及活化。由於台灣豐沛的
文化來自民間，我們真切地感受到文化資產的保存、活化也必須回歸民間力
量，唯有在地居民珍視、認同文化資產在自己家鄉的價值，透過居民參與讓
各式具有歷史意義'文化價值的有形文化資產重新被使用，或讓各項傳統藝
術'手工技藝等無形文化資產持續被傳承，文化資產的生命才得以綿延不
絕。
文化資產的永續保存，除了基礎的調查工作外，必須清楚地檢視原生生
態環境與現代生存環境的差異、轉變，以及如何讓這些歷史空間、傳統產業
及生活習俗透過轉化與現代生活相融合等問題。因而本計畫始終強調「回歸
生活網絡」以文化資產被永續使用、傳承為重要核心精神，促使在地居民的
認同與参與，並以社區營造手法，讓區域內居民感受到家鄉文化的美好，進
一步願意成為文化保存、活化的一股力量。
多年來，我們逐漸看到各推動點藉由整修歷史空間導入新的生活機能，
結合學校藝術與人文課程引領在地學童認識家鄉文化資產，以及參與傳統藝
術、祭典及習俗等種種方式，逐步實踐在地保存之理念。為了記錄推動歷
程、相關成果，並能進一步推廣到其他地區，本局特別邀請張照堂、林柏
樑、劉振祥及曾敏雄等四位攝影界傑出工作者，親至各個推動點進行影像記
錄，透過攝影家獨到的視角，呈現本計畫重要精髓與在地生活的成果。除
此，我們亦邀請到詩人蔡宏明（天洛）協助文字稿的撰寫工作，從文學家豐
富情感的描述，讓我們可以更深刻地感受到每個推動點如何用心在地生活、
保存及傳承家鄉文化資產，以及如何展現專屬於他們的家鄉文化。
本書所挑選的影像大多以人像為主，真實紀錄每個推動點的在地居民
如何親身實踐家鄉文化保存的歷程，因此特別命名為「台灣臉書•用心生
活」，其意涵主要在強調透過「文化資產區域環境整合計畫」的推展所呈現
出來的台灣新氣象。又「臉書」是目前最流行、親切與時代的用語。「台灣
臉書」意味著透過影像與世界交流，並看見台灣真正的生活與文化活力，既
本土化，又國際化，因為用心，所以美麗。
文化資產保存、傳承的路很遠、很長，我們衷心期待未來生活在台灣這
些具有歷史感的舊城區、老街區及傳統聚落裡的人民，都能引以為傲且自信
地生活在自己的家鄉，並樂於推廣與展現自己的家鄉文化1也希望有志於從
事文化資產保存的年輕人，能從閲讀這本書而得到啟示。
文化部文化資產局 局長 王壽來
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Faces of Taiwan‧A Mindful Living—Regional Culture Photos Collection
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：文化資產、區域文化
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：224
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 綜合規劃組
姓名：林蔚嘉
電話：04-22295848-316
地址：40247台中市南區復興路三段362號