書籍介紹
本書透過國外行之有年的產業文化資產成功案例，思考如何將這些多數人眼中的大型、不甚精美、甚至遭到汙染的土地，視為文化資產的一環來處理，希冀引發更多元的討論與保存方法，形成共識與長期系統化執行政策，持續於推動產業文化資產保存的工作上，找到著力點予可能性。
目次
目次
序
導讀
01.英國大西部鐵路蒸汽博物館
The Museum of Great Western Rail at Swi ndon 006
02.英國雪菲爾文化産業園區
Sheffield Cultural Industry Quarter 028
03.英國倫敦老杜魯門啤酒廠
The old Truman Brewery 044
04.紐蘭納克工業村
New Lanark Industrial Village 060
05.鐵橋谷橋物館群
The Ironbridge Gorge Museums 088
06.加拿大葛蘭湖島創意園區
Granville Island 112
07.德國埃森工業文化路徑關稅同盟煤礦工業區
The Ruhr's Industrial Heritage Trail 130
08.德國文化釀酒廠
Kultur Brauerei 148
09.德國勞濟茨褐煤工業區
IBA Furst-Puckler-Land Project 172
10.日本札幌市啤酒酒園區
The Sapporo Beer Museum 194
11.法國阿凱賽南皇家鹽場
Royal Saltworks of Arc-et-Senans 210
12.義大利:西西里鹽業之路
The Salt Road in Sicily 268
序言／導讀
序
產業文化資產蘊含著社會經濟的發展脈絡與珍貴的歷史文化價
值，臺灣幾百年來的歷史發展中，歷經不同政治和經濟政策的更
送，產業性文化資產不但足以見證文化變遷，還充份反映了政治
與社會脈動。
臺灣產業文化資產活化再利用自1997年台北酒廠网型為華山
藝文特區開始，公有閒置空間再利用的議題隨即躍上檯面;到了
2002年•由於國營事業民營化政策的影響，讓臺灣産業文化資
產面臨空前危機•所幸文建會（101年5月20日改制後更名為
文化部）即時啟動產業文化資產清查，並於2006年開始推動「產
業文化資產再生計畫」，輔導相關產權單位進行產業文化資產保
存與活化再利用。而《文化資產保存法》也於2005年的修法中，
將工業地景、交通地景、水利設施等列入「文化景觀」項，宣
示對產業文化資產維護與活化的決心。
在本局推動的產業文化資產創意加值計畫中•今年推出3冊產
業文化資產系列專書，《機會-產業文化資產保存與再利用管理
手冊》是藉由多次的產官學共識論壇與諮詢交流的討論，並以產
業單位實際執行的案例，彙整出目前國營公有事業在辦理產業文
化資產保存再利用所遭遇之困境及發展課題，並依據各產業資產
文化特質研擬適宜的保存再利用策略與創意開發模式，希冀透過
政府政策的推動及民間創意動能的發揮，對臺灣經濟的轉型發展
以及產業資產文化保存再利用具關鍵性之影響。
《借鏡-產業文化資產保存與再利用國外案例彙編》一書介紹
5個國家12處的產業文化資産活化再利用的成功案例，跨過遙
遠的空間，從中得到了另一種思考，讓產業文化資產由此展開一
場跨時空、跨文化的產業對話，協助我們尋找面對新世代的解
答。《實踐一產業文化資產再利用的理念》則以臺灣產業文化資
產轉型為起點，反思活化再利用的每一腳步，娓娓道來臺灣產業
在不同時間點中所面臨的危機、生機與轉機，並匯集產業文化資
產前革們的經驗法則與精華，揉合國營事業與民營企業各具啟發
性的轉型理念與管理方式，跳脫一般活化再利用的框架，精彩詮
釋了臺灣産業文化資產活化所帶來的改變，以及其中充滿挑戰且
耐人尋味的轉型、活化故事。
今年，國際工業遗產保存委員會（TICCIH）第15屆會員大會
暨學術研討會在臺灣舉辦，是臺灣產業文化資產保存與活化成果
首度在國際間新露頭角的重要時刻，透過來自世界各地的保存單
位、專家學者的參與，檢視近十年來的成果，讓臺灣在產業文化
資產保存與再利用的努力被看見。在此國際盛會之後，推出臺灣
產業文化資產保存與再利用專書，格外具有意義，希望藉著這些
書來喚起更多產業單位對產業文化資產的重視，並引領臺灣踏入
下一個里程。
文化部文化資產局
局長 王壽來
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：產業，文化資產，產業文化資產，國外案例
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：286
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：粽規劃組
姓名：陳素蕙
電話：04-22295848-322
地址：台中市南區復興路三段362號