書籍介紹
透過現代化多媒體的記錄工具，一步一腳印的詳實留下15頂軟頭戴的所有工序、工法及工料的保存紀錄。讓讀者們可以更清晰而深入的欣賞到國寶藝師的許多珍貴的作品。
目次
目錄
序 王壽來局長 陳錫煌老師 02
楔子 11
布袋戲角色介紹 12
工具材料 14
工法 裱、描、縫、繡、拗、小零件 16
公巾 30
組件材料
工序：前置作業、1.帽筒主體、2.劍帶、3.帽箍
角色應用
七星巾 38
組件材料
工序：前置作業、1.帽筒主體、2.劍帶、3.帽箍
角色應用
文生巾 46
組件材料
工序：前置作業、1.帽頂、2.帽筒主體、3.劍帶、4.帽箍
角色應用
改良生巾 56
組件材料
工序：前置作業、1.頂片、2.帽筒主體、3.翅、4.祝天、5.劍帶、6.帽箍
角色應用
武生巾 68
組件材料
工序:前置作業、1.頂翅、2.帽筒主體、3.火焰、4.祝天、5.劍帶、
角色應用
暢舍巾 80
組件材料
工序：前置作業、1.翅、2.帽筒主體、3.劍帶、4帽箍
角色應用
向邊巾 90
組件材料
工序:前置作業、1.帽頂布包、2.帽筒主體、3.祝天、4.絨球、5.帽箍
六角軟100
組件材料
工序:前置作業、1.帽頂布包、2.帽筒主體、3.絨球、4.祝天、5.帽箍
角色應用
尾蝶巾 112
組件材料
工序：前置作業、1.翅、2.帽筒主體、3.帽筒頂片、4.劍帶、5.帽箍
角色應用
軟相巾 120
組件材料
工序：前置作業、1.鐵鼻、2.帽筒主體、3.劍帶、4.帽箍
角色應用
金蔥笠130
組件材料
工序：前置作業、1.笠片、2.帽筒主體、3.祝天、4.帽箍
角色應用
串仔巾
組件材料
工序:前置作業、1.帽筒主體、2.祝天、3.帽箍
角色應用
斧頭巾 150
組件材料
工序：前置作業、1.帽筒前片、2.帽筒後片、3.祝天、4.帽箍
角色應用
合掌 158
組件材料
工序：前置作業、1.帽筒主體、2.後包片、3.帽箍
角色應用
南戰 166
組件材料
工序：前置作業、1.後舌片、2.帽筒主體、3.祝天、4.絨球、5.火焰、6.帽箍
角色應用
軟頭戴版型 177
公巾 七星巾 文星巾
改良生巾 武生巾 暢舍巾
向邊巾 六角軟 尾蝶巾
軟相巾 金蔥苙 串仔巾
斧頭巾 合掌 南戰
®帽
串仔巾 142
組件材料
工序：前置作業、❶帽筒主體、❷祝天、❸帽箍
角色應用
軟相巾 120
組件材料
工序：前置作業、❶鐵鼻、❷帽筒主體、❸劍帶、。帽箍
角色應用
金蔥笠130
組件材料
工序：前置作業、❶笠片、❷帽筒主體、❸祝天、❹帽箍
角色應用
尾蝶巾 112
組件材料
工序：前置作業、
角色應用
六角軟100
組件材料
工序••前置作業、®帽頂布包、©帽筒主體、❸絨球、❹祝天、❺帽箍
角色應用
向邊巾 90
組件材料
工序：前置作業、❶帽頂布包、❷帽筒主體、❸祝天、❹絨球、❺帽箍
角色應用
、❶頂翅、❷帽筒主體、❸火焰、❹祝天、❺劍帶、
0帽箍
角色應用
斧頭巾150
組件材料
工序：前置作業、❶帽筒前片、❷帽筒後片、❸祝天、❹帽箍
角色應用
合掌158
組件材料
工序：前置作業、❶帽筒主體、❷後包片、❸帽箍
角色應用
南戰166
組件材料
工序：前置作業、❶後舌片、❷帽筒主體、❸祝天、。絨球、
❺火焰、©帽箍
角色應用
軟頭戴版型 177
公巾 七星巾 文星巾
改良生巾 武生巾 暢舍巾
向邊巾 六角軟 尾蝶巾
軟相巾 金蔥苙 串仔巾
斧頭巾 合掌 南戰
序言／導讀
序
陳錫煌師傅是位很特別的傳統偶戲藝術大師，除了承襲自父親李天祿先生的演藝
腳步，成為一位傑出的古典布袋戲的演師，他也涉獵於電影事業，還曾獲得長春影展
的最佳男配角；在文化資產保存法中，他是目前唯一一位獲得國家指定為重要傅統藝
術保存者(2009年指定)及文化資產保存技術保存者(2011年指定)的雙授
證國寶級藝師。在古典布袋戲的世界裏，陳師傅飾演著演師的角色，也是精於布袋戲
偌帽、衣飾、道具製作的巧匠。
傳統藝術及其所必需的保存技術是一種活態的非物質文化遺産，在保存紀錄非物
質文化遺產的計也中，我們一直不敢稍歇，因為在過往不曾關注這個面向的事實之
下，目前這已成為一項與時間賽跑的工作。在執行文化資產保存技術的保存、傳習、
活化三大保護工作中，透過陳師傅與其團隊的努力及全然的信任，無私的公開軟頭戴
的工藝密技與大家分享丄讓保護布苍你帽製作技術的工作,能一步到位。
傳統的傳承觀念是口傅心授、傳子不傳徒，時使傳給外如徒弟，許多前由老師通
常也留有「暗步」，而陳師傅不但大方公開他的布袋戲偶軟頭戴製作技術，讀以前絕
不外傳的「暗歩」解密-步將經過他可三.實驗，理求符合現代材料應用及技術保存的
方法，以1:1等比例的帽子版型，透過現代化多媒體的記錄工具，一步一腳印的詳
實留下十五頂軟頭戴的所有工序、工法及工料的保存紀錄。
俗語說「戲棚下站久就是你的」，生於一九三一年的陳師傅，已經八十二歲了，
仍能令著十號針自在的穿針引線，穩建的一針一針刺繡縫紡出扎實、勻稱的線條與花
樣，這樣的眼力，在這個年紀的老前輩裏：實屬鳳毛麟角。陳師傅一生得獎無數，二
。一二年又多添了 一個身分，文化資産奖的址佳保存獎得主，這些榮銜都是陳師傳在
六十歲以後才陸績桂冠加身，是陳師傅用一生對傳統戯仙的堅持，換得精彩的榮耀。
本書的製作出版，是對陳師傅古典布袋戲盔帽衣飾道具製作技術方面的保存記錄
成果，往後在普及與活化古典布袋戲偶軟頭戴的製作技術時，只要閱讀本書，依樣畫
葫蘆，相信人人皆得以DIY製作出一頂跟出自大師巧手•樣精緻的布袋戲偶盔帽道具
了。戴著重要傳統藝術保存者及文化資席保存技術保存者的桂冠，陳師傳無愧榮銜滿
載！
文化部文化資產局局長
王壽來
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：戲偶、盔帽
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：232
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：傳藝民俗組
姓名：陳美玲
電話：04-22295848-345
地址：台中市復興路三段362號