書籍介紹
俄國戲劇家特列季亞科夫的戲劇作品《怒吼吧，中國！》由1924年發生在中國的真實中外國際衝突事件為藍本，主題涉及種族、人權、歷史、政治、文化、勞資關係等多重複雜議題，乃至最深奧難解的人性與生存問題，並由奠定現代劇場表演藝術基礎的藝術家梅耶荷德執導；此劇後來更在亞、美、歐各洲多國上演譯作或改編作，幾至形成難得一見的「全球化劇場」的盛況，影響所及，更展現上世紀二〇至四〇動盪年代，世界各國政治思潮、文化路線、劇場生態，互相撞擊後的詭譎風景和巨大波瀾！本書除著眼於特氏與梅氏的生平與創作經歷與路線，劇作分析與各版本記錄比較外，也展現劇場演出如何逐漸脫離文本、走出與觀眾及其生命處境對話的豐富奇妙軌跡。
目次
自序
一、緒論
二、二十世紀初期的蘇俄及其劇場
（一）列寧與史達林從戰時共產主義、新經濟政策與五年計畫
（二）梅耶荷德與戲劇的十月革命
（三）從東方出發：特列季亞科夫的創作之路
（四）小結
三、金虫號：一齣戲的誕生
（一）特列季亞科夫與中國
（二）桐油戰爭：六一九萬縣事件始末
（三）從金虫號到《怒吼吧，中國！》
（四）這些都是事實：《怒吼吧，中國！》的戲劇結構
（五）小結
四、自己人與異己人：《怒吼吧，中國！》在蘇俄的演出
（一）梅耶荷德劇場與《怒吼吧，中國！》
（二）《怒吼吧，中國！》的演出迴響
（三）《怒吼吧，中國！》的文本與演出本
（四）《怒吼吧，中國！》的傳播與梅費衝突
（五）小結
五、左翼藝術家之死
（一）特列季亞科夫的同志們
（二）特列季亞科夫與布萊希特
（三）特列季亞科夫與梅耶荷德之死
（四）小結
六、從右到左、從劇場到集中營：《怒吼吧，中國！》的國際流傳（一）
（一）在日本左翼劇場的演出
（二）在德國、奧地利的演出
（三）在美國紐約的演出
（四）一九三〇年代初在中國的演出
（五）小結
七、從右到左、從劇場到集中營：《怒吼吧，中國！》的國際流傳（二）
（一）在英國、加拿大、印度等國的演出
（二）戰爭期間在中國日軍控制區的演出
（三）在台灣的演出：楊逵與《怒吼吧，中國！》
（四）戰後的演出
（五）小結
八、結論
附錄一：《怒吼吧，中國！》劇本選輯 （以光碟收錄）
附錄二：特列季亞科夫與《怒吼吧，中國！》相關資料匯編
附錄三：特列季亞科夫與《怒吼吧，中國！》重要紀事
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：劇場藝術，劇評，跨文化研究，邱坤良，論文，劇本，演出
- 附件：DVD
- 頁/張/片數：1280
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺北藝術大學
- 取得授權資訊：聯絡處室：出版組
姓名：
電話：
地址：