書籍介紹
本書初版寫成於 1990 年代初期，當時是為了提出一套語法化概覽來幫助那些認為語法化可用於理解語言現象，卻對之完全陌生或只有粗淺認識的語言學系學生。我們將語法化定義為詞彙項與構式在特定語境中充任語法功能的過程，而且一旦語法化，還會繼續發展出新的語法功能。我們亦將之描述成如下過程：通過此過程語句與詞彙的區別特性在歷史中漸次形成或化入共時的組織之中。在過去十年，語法化成為研究中的顯學，關於此主題之研究，無論在「功能」或「形式」領域都十分活躍，也就是說，有些理論體系特別重視語言結構與語句使用的交互作用，認為語言同時具有認知與交際的效能，而另一些理論體系則重視語言的結構，主要是從內部系統的角度來看待語言。然而，隨著研究的推展，我們亦逐漸明白將語法化定義為「過程」容易引起誤解。對一些人而言，此詞意味著語法化是一種自發的動力，與語言學習者或語言使用者無關。這絕非有意造成的。只有人能夠改變語言。那些最受語法化研究者關注的語料所呈現的挑戰是：形態句法演變可於不同語言不同時代反覆出現；且有朝向同一方向發展的強烈傾向，例如，從動詞到助動詞，或是從名詞放置詞到格位標記，但不會反向發展。為免術語進一步混淆，我們在此將語法化定義為詞彙項與構式在特定語境中充任語法功能的演變，而且一旦語法化，還會繼續發展出新的語法功能。
第二版保持原版的基本架構與內容，但由於語法化在最近十年受到廣泛的研究，我們也大量補充最新議題的相關討論。自從初版寫成以來，語言學理論亦經歷了一些劇烈的轉變，例如在生成理論內部，以規則為基礎之語法受到以限制為基礎之語法的挑戰（見 A. Prince & Smolensky 1997 所開創的優選理論 (Optimality Theory)），又例如結構與用法之間的關係已成為大部分語言學理論的核心議題。本書不打算處理引起現代理論爭辯的各種議題，因那不只需要改版，還得重新調整原書的觀念。替代的作法是，本書保留原著的主要架構，刪除那些顯然已過時的分析，並指出一些較新的分析。
許多語言學的術語具有雙重功能，一重是描述語言的性質（像是句法、形態、音韻），另一重則是稱呼與此性質相關的研究與理論。語法化此術語亦不例外。它不但指稱一種歷史上可觀察到的演變，亦指稱一套語言研究方法，此方法強調使用與結構的交互作用以及語言多種性質難以互相區別的特性。本書不打算深入任何一種特定的語言理論，儘管本書架構可看作是統合性功能主義 (integrative functionalist) (Croft 1995)，因我們認為語言現象雖是成系統的，且有部分是任意的，但卻與認知及社會因素緊密相關，而非獨立的體系。我們側重探究一套合理的理論所須解釋的那些觀念。我們探討從語法化角度所能提出的關於語料的種種可能的解釋，亦探討從語法化角度研究語言時所需考量的語料類型。語法化研究觸碰了許多語言學研究的核心議題，有共時的，也有歷時的，特別是形態句法與形態這兩個領域。本書並不打算像百科全書似的窮盡每個主題，實際上這也是不可能達到的。然而一些語言學基本知識是必要的。我們假設讀者都至少在一本標準的入門教材上下過功夫，且上過歷史語言學這門課或曾悉心讀過一本該領域中近期出版的教材。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Grammaticalization
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：語法化，語法學，語言學
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：382
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院語言學研究所
- 取得授權資訊：聯絡處室：中央研究院語言學研究所
姓名：郭君瑜
電話：02-26525020
地址：115台北市南港區研究院路二段128號