書籍介紹
西學東漸的嚴峻衝擊，促使近代中國重組知識版圖，新的概念被引介；舊有的思想也以新的方式重加詮釋。在這個複雜且巨大的變動過程中，翻譯同時反映了譯者對新知的理解與看待舊學的態度，並成為各個領域思想家論辯現代性的必爭戰場。其次，教科書的編纂、考試制度的配套、以及新式辭書的問世，落實了新知識的傳播、並重新定位新舊知識之間的相對關係。而吸收了這些知識的個人，則自行在家居時操演、從而逐漸熟習成日常生活的一部份。本卷所收的八篇論文，不但觀照到上述跨越引介、思辨、規制、乃至於內化等各個層面，並且範圍廣涉哲學、語言、政治、社會、經濟、教育、醫藥與化學等多種主要學科，堪稱當今近代中國知識轉型研究最具開創性之成果。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Construction of New Knowledge in Modern China
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：近代知識，翻譯，全球化，知識斷層，西學
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：330
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院
- 取得授權資訊：聯絡處室：中央研究院近代史研究所
姓名：吳懿廷
電話：02-27898208
地址：台北市南港區研究院路二段130號