書籍介紹
文化部文化資產局推動「文化資產區域環境整合計畫」取得豐碩的成果，本年度邀請台灣24位知名藝術家，分別到各地參訪、交流，藉由他們的觀察，描繪各地的人文風情。並將這些精彩的畫作以「畫題台灣‧用心生活為題」印成畫冊。藉以和社會大眾互動、對話，讓文化資產區域保存、活化的觀念可以推廣到每一個角落。
目次
目次
004 序
007 臺灣意象
013 宜蘭縣｜頭城暨利澤老街
文化資產環境整合延續計畫
023 宜蘭縣｜宜蘭舊城
匠師博物館網絡暨文化創生計畫
031 桃園縣｜大溪
木藝文化生活網絡營造計畫
039 新竹縣｜新埔客庄聚落
文化資產生態圈計畫
051 新竹市｜南門舊城區
文化資產區域環境整合計畫
063 雲林縣｜土庫鎮
文化資產區域環境整合計畫
073 雲林縣｜水林鄉
文化資產區域環境整合計畫
085 嘉義縣｜朴子聚落
文化資產環境保存及活化計畫
095 臺南市｜舊城歷史區域
文化資產區域環境整合計畫
107 臺南市｜菁寮聚落
文化保存及延續計畫
117 高雄市｜哈瑪星
Knock on哈瑪星（心）計畫
127 屏東縣｜佳冬聚落
文化資產區域環境整合計畫
137 澎湖縣｜南寮村
硓𥑮石藝建工場—傳統菜宅 時代新生命
147 連江縣｜牛角大澳老街
民居保存及活化計畫
159 連江縣｜大埔聚落
傳統簇群民居保存及活化計畫
169 藝術家｜作家簡介
175 2013文化資產
區域環境整合計畫推動點
序言／導讀
序｜用心看見，幸福生活
文化是歷史、社會、經濟等多元的有機現象，不停隨著時空的移轉而
蛻變。文化是活的，若抽離其中一項元素去觀照，就會顧此失彼。文
化資產的維護與保存也一樣，不宜只著眼於單一文物、單棟建築或單
一技術的保存，更需要有多元的宏觀視野。
就現實的層面來看，文化資產從維護到保存，都是為了可以更幸福地
生活。所以，必須考慮如何豊富文化內涵，一方面連結集體記憶，另
一方面也對未來的生活意義有所展望，使物質及精神生活提昇，讓心
靈充滿幸福感。
基於這樣的理念，2006年行政院文化建設委員會（現為文化部）正式
提出「區域型文化資產環境保存及活化計畫」，以區域概念落實在地
文化的保存。2008年行政院文化建設委員會文化資產總管理處籌備處
（現為文化部文化資產局）承續執行，並於2010年將這項工作更名為
「文化資產區域環境整合計畫」，2013年遴選15個區域型文化推動
點，持續推展相關工作。
文化資產區域環境的整合，強調「回歸生活網絡」，其核心精神是:
文化資產被永續使用、傳承。透過各地方政府文化資產部門的協助，
在地居民組織的文史志工團隊擬定計畫，文化資產局提供資源及專家
學者的輔導，以民間豐沛的力量，逐步修復舊建築，並藉由集體記憶
的整理、文化資產的盤點、舉辦相關活動，激發居民的歷史意識與榮
譽感，積極參與家鄉的重建。這種來自民間的自覺，使有形及無形的
文化資產得以妥善保存、活化，帶動了聚落的新生，也成為灌注幸福
的活水。
為了推廣區域型文化的精神、操作方法、實踐成果，本局於2011年至
2012年間，邀請名攝影家張照堂、林柏樑、劉振祥、曾敏雄，至各推
動區域進行長時間的觀察，以影像記錄豐富的文化資產內涵。去年，
這些攝影作品以「臺灣臉書・用心生活」為題出版成果影像專輯，並
舉辦攝影展，受到各界好評；專輯並榮獲環保署「第一屆綠芽獎環境
教育優良圖書」佳作獎。
得到各界鼓舞，本局今年度特別邀請24位國內知名的藝術家分別到各
地參訪、交流，藉由他們的觀察，描繪各地人文風情。這些精彩的畫
作搭配作家天洛親赴各文資保存地點撰寫親身經歷，以《畫題臺灣・
用心生活》為題出版，藉以和社會大眾互動、對話，讓文化資產區域
保存、活化的觀念可以推廣到每一個角落。
在此，我要感謝每一位藝術家，他們以藝術家特有的心靈，深刻感
受、敏鋭觀察，透過獨具風格的作品，畫出各地的文化資產。藝術家
用心看見，在地居民幸福的生活，兩者相得益彰。
行政院政務委員黃光男先生，一向關心文化資產的維護與保存，他長
期耕耘藝術創作。這次他也接受邀請，提供四幅現代水墨，用東方傳
統媒材，卻以當代的抽象形式，展現大自然時序的流轉與律動，對於
文化資產的保存、活化的意義，具有畫龍點睛的效果。他的作品使《
畫題臺灣》更顯光華，謹此致上最誠摯的敬意與謝意。
文化部文化資產局 局長
施國隆
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：文化資產、區域文化
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：173
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：綜合規劃組
姓名：林蔚嘉
電話：04-22295848-355
地址：台中市南區復興路三段362號