書籍介紹
本書主要以「2014年文化資產青年論壇暨國際工作營」活動作紀實，內容主要分為兩大篇，第一篇為青年論壇，包含國外學者就文化資產與世界遺產的保存維護發表論文；第二篇為國際工作營，內容包括活動所提出的工作營題目、指導教師準備之教材與學員完成的規劃、設計成果等。本書為具有傳播、教育文化資產維護觀念、作法之出版品。
目次
序3
目次5
前言7
活動議程10
活動場地13
第壹篇文化資產青年論壇19
-、專題演講21
1.反省遺產保存實踐與透過教育賦權22
2・文化遺產-基礎或障礙30
3,歷史城市小3归:處於危險之世界遺產？41
4・對話：設計的一種姿態53
二、世界遺產講堂62
1-妥灣世界遺產潛力點介紹與我國政策說明63
2・泰國世界遺產復原69
3・西安經驗73
4,世界遺產:一個背虑或責任？84
三、論文發表95
第貳篇國際工作營紀實與成果159
-、專題演講:空中磨城區的文化資產與都市發展161
二、 規割設計基礎教材169
三、 都市文化資產可持績再發展：六中州廳與市役所175
四、 臺灣府儒學考棚的蛻卖與新生：新的故爭舞台與191
是中市利民里社區活動節點
五、 畫中由火車站及周邊建築暨都市空間再發展規割207
設計
六、 時間都市-密中刑務所演武場、磨典獄長宿舍周223
邊日式宿群以及磨警察署長宿舍（文學館）周邊
都市設計願景提案
七、考古遺址保存與再現239
第參篇青年宣言與心得257
—、壺中州廳組259
二、臺灣府儒學考棚組261
三、盪中火車站組263
四、曰式宿舍群組265
五、考古遺址組267
第肆篇檢討與結論269
序言／導讀
2008年ICOMOS有感於文化資產的有形與無形特質密不可分・於第16届年
倉通過《魁北克宣言〉，強調場所精抻的保存・並建議年輕世代以及與場所
有關的不同文化回體，在場 所精神政策制定與管理上・能多加合作及參與，
為此舉辦了 「青年論壇」・邀請青年、學者參與文化資產的討論-
我國《文化資產保存法〉推行至今已三十餘年・近年來・ 臺湾的文化資產保
存工作・從過去單點式的保存・擴大為講求 歷史文化場域的整體性・並逐漸
重視人文與環境的融合 不僅 落實《魁北克宣言〉的場所精神，也與世界遺產
所強調的完整 性、普世性價值有所呼應-
場所精神可定義為有形（建築物、場址 ' 景觀'路徑、物 件）和無形要素
（記憶、口述、書面文件、儀式、慶典、傳統 知識 '價值、氣味）・意指
能賦予場所意義、價值、情感及神 秘的實體與情神上的元素-以更全面的角
度提供文化資產保存 的思考方向-
文化資產的保存・除了專業人才的投入・也須全民的參 與・透過認同在地文
化資產價值・了解國際保存的脈動與趨 勢・形塑共識・讓文化成為城市永績
發展的關鍵力・尤其是・ 青年是國家的棟標、社會強盛的基石・年輕的一代
富有創意與 勇気・就能夠扮演跨世代與跨文化之間的傳承角色-
體認到青年的重要性・並響應《魁北克宣言〉・文化部文化資產局自2008年
開始酣理「文化資產青年論壇」・以期傳播場所措神・並提升青年學子對文
化資產的認識與間懐・迄今為第六届・本届活動主題定調為「織理都市文化
資產・成就永續都市」-以臺中市中區文化資產的活化再利用為主軸・希望
能將場所精神落實在文化資產的永續發展・有別於前幾届-這
次青年論壇特別舉辦了國際工作營 邀請中國大陸'泰國、新 加坡等國師生與
臺灣學生共同參與和交流・透過不同國冢及不同領域的背景-共同激盪出文化
資產保存的遠景・
我們的活動・以「臺中州廳」、「臺灣府儒考棚」、「臺中火車站」、「臺
中刑務所演武場-舊典獄長官邸日式宿舍群 及文學館」、「考古遺址-西大墩'
恵來、麻概埔」等中區文 化資產為課題・譲學員經由參訪以及密集的討論・
了解這些文 化資產與週遭環境的歷史人文關係・進而提出如何在都市的現
代化發展中・發揮場所價值並永績經營的規劃方針-參與學員 以建築系學生
為大宗・少數非建桀系學生的加入更豐富了整體設計觀點；學員在有限的時
間內・設計出文化資產在都市永續 發展的方案-並將成果展示於會場・認真
投入的態度與精神值 得肯定・此外・「世界遺產」議題的納入・亦讓我們學
習到亞洲國家的世界遺產保存案例・再次反思未來推動方向-
本書收錄了講者與學員發表的文章・並紀錄學員參與活動 的點滴・這不只是
一本活動紀實・書中的各項案例與論述 更 可作為文化資產保存的参考-期待
本書能帶給有志青年啟發和 參與熱情-能夠成為文化資產保存的生力軍-提供
更多對文化 資產保存以及都市永績發展的思考向度・
文化部文化資產局 局長 施國隆
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Weaving Urban Heritages into Sustainable City
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：文化資產保存與維護，世界遺產
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：200
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：綜合規劃組
姓名：劉宜佳
電話：04-22285848-311
地址：台中市南區復興路三段362號