書籍介紹
本書收錄15位傳統藝術匠師技藝與生平的深度報導，這些匠師認真堅持的態度，表現出臺灣「頂真」的工藝精神，透過本書將這些技藝與精神留存與記錄。
目次
04 序-因為認真，所以與眾不同
06 蔡能建，土水修造技術
14 傅明光-土水修造技術
24 傅栢村-彩繪技術
34 陳朝洋-大木作技術
44 許松德-糊紙技術
56 莊武男-彩繪技術
68蘇春發・王船木作
78潘岳雄，彩繪技術
90豆鼎發・巴斯達隘祭旗製作
102林東利」，剪黏泥塑技術
112林增桶，泥塑技術
124蔡龍進・彩繪技術
134郭清波・剪黏泥塑技術
144蔡德太-鑿花技術
156杜振豪-鷄籠中元祭水燈頭製作
166附錄I -文化資產保存技術及其保存者
168附錄II・參考書目
附錄III -巨匠傑作參訪地圖
序言／導讀
因為認真，所以與眾不同
「您這麼厚工（即謹慎、費心），不怕成本太高嗎？」
「不這樣怎麼行！陳家從我曾祖父開始就實實在在幫人興修宮廟，
我當然也要保 有這種精神。」
漳派名匠陳應彬曾孫、今年72歲的大木作匠師陳朝洋，在受訪時真
情流露的回 答，讀來令人感動。
《一心一藝：巨匠的技與美4》，是文化部文化資產局自2011年起
出版的系列專 書第四本，同樣以15位文化資產保存技術保存者為
對象，發掘並記錄匠師的技術、 藝能與人生經驗・保存並推廣無
形文化資産概念。透過書寫匠師的學藝歷程、師承匠派、獨門匠藝
・經由淺顯易懂的文字、深入淺出的專業賞析，配合精采豐富的圖
片-讓讀者貼近匠師們的生命故事。
臺灣傳統匠師及其技藝凋零甚速，留存下來的資料有如鳳毛麟角。
匠師們經年累 月的實務經驗與深厚功力・在文化資產的保存上，
是非常重要的，不僅他們的生命 歷程、師承流派與生活智慧，有許
多值得學習之處，他們的技藝更是值得流傳到後 代，為永續的文化
維持命脈。
在過去傳統拜師授徒那個年代，學徒要學工夫，不能只依賴師傅一招
一式點撥， 得勤看勤問，仔細觀察，從做中學習，進而發揚光大。
很多匠師從匠到藝，都是弄 自己夜以繼曰地花時間練習，技巧才臻
至純熟。「細心、耐心、專心」是成為大師 的基本要求，一件足以
流傳後世的作品，要每個角落、每處細節，都一定要做到盡 善盡美方休。
本書內容豐富，收錄的傳統技藝保存者涵蓋很廣・包括：彩繪（傳栢
村、莊武 男、蔡龍進、潘岳雄）；土水修造（傅明光、察能建）；
剪黏泥塑（林東利、郭清 波）；泥塑（林増桶）；大木作（陳朝洋）
；鑿花（蔡德太）；王船木作（蘇春發）；糊紙（許松徳）；鷄籠中
元祭水燈頭製作（杜振豪）；巴斯達隘祭旗製作 （豆鼎發）。除了年
僅23歲的杜振豪以水燈頭製作技術成為目前最年輕的文化資產 技術保
存者，其餘匠師年齡皆在50歲至80歲之間，他們多半是年少學藝，有些
是師 徒間有親戚關係，有些是三代傳承，半數以上工作逾半世紀，不但
是古蹟與歷史建 築修復的重要人才，更是臺灣文化資產保存上，不可
多得的「活教科書」。
「拜師學藝，五個只有兩個能出師。只有比別人更打拚，才有機會獨當
一面。」 「工作要『頂真』，要嘛不做，要做就要做到最精、最好。」
「在有限的空間中， 雕刻出自己的靈魂。」「投入糊紙，從前是為興趣
、為生活，現在則是一份責任， 也是為文化傳承。」「以前是因為不知
道能做什麼就這樣投入彩繪這一行，如今才 明白，自己做的事竟然這麼
有價值。」這是書裡匠師的敘述，簡單的幾句話，卻是 匠師們一生的精華。
這本書介紹了足以列為文化資産的匠師及他們的作品，我們更期待透過閱
讀，能 夠讓大家實地參訪匠師作品，親自欣賞屬於臺湾的手工技藝之美。
文化部文化資產局 局長 施國隆
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：傳統藝術、藝術家、臺灣
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：169
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：傳藝民俗組
姓名：陳淑莉
電話：04-22295848-355
地址：台中市南區復興路3段362號