書籍介紹
唐宋以來，日本極好中國生產之高溫瓷器，惟受限於技術和原料，無法自行燒製，只能
仰賴中國進口，僅供上層階級使用。1592 年起，豐臣秀吉出兵朝鮮，帶回熟稔製瓷技術的朝
鮮工匠，日本仰賴瓷器進口的局面終於改變。朝鮮工匠在今日本佐賀縣有田町發現泉山瓷石，
解決了原料的問題。1610 年代，又在有田町燒製出日本第一件瓷器。此後三四十年間，有田
的製瓷技術蒸蒸日上，廣受好評，同時也透過鄰近的伊萬里港轉運出售，「伊萬里燒」之名
不脛而走。十七世紀中葉，時值明清易代，伊萬里瓷器趁中國瓷器外銷廢弛之際，在國際貿
易上異軍突起，經荷蘭東印度公司轉運出售，成為歐洲炙手可熱的商品。來自遠東的伊萬里
瓷器，不但是歐洲王公貴族間爭相訂購的珍玩及餐具，也成為妝點宮殿的飾品與外交使節餽
贈的重禮。
本展覽來自大阪市立東洋陶瓷美術館，共一百六十一組件作品，其中主要是十七、十八
世紀外銷歐洲的伊萬里瓷器，並以「伊萬里瓷」、「炫富道具」、「筵席食具」、「宮殿裝飾」
等四單元，介紹伊萬里瓷器的特色，以及其在歐洲的用途。第五單元「國使贈禮」則展示清
宮舊藏十三組件伊萬里瓷，以不同的收藏脈絡，呈現伊萬里瓷器在航海時代的貨利爭逐中，
百餘年的歷史風華。
目次
4 序
Preface
14 揚帆萬里- 日本伊萬里瓷器特展（翁宇雯）
Sailing the High Seas: Imari Porcelain Wares
各單元說明文
Expository
16 Ⅰ 伊萬里瓷（小林仁）
Imari Porcelain
80 Ⅱ 炫富道具（小林仁）
Ostentatious Displays
114 Ⅲ 筵席食具（小林仁）
Banquet Tableware
234 Ⅳ 宮殿裝飾（小林仁）
Palace Decorations
272 Ⅴ 國使贈禮（黃蘭茵、翁宇雯）
Diplomatic gifts
專文
Essays
296 Ⅰ 伊萬里瓷器的歷史與特徵
佐賀縣立九州陶瓷文化館 館長 鈴田由紀夫
History and Characteristics of Imari porcelain
Sagakenritsu-Kyushu- Toji-Bunkakan Curator Suzuta Yukio
308 Ⅱ 清宮傳世的伊萬里瓷
國立臺灣大學藝術史研究所 謝明良特聘教授
Imari porcelain Qing handed down
National Taiwan University,Institute of Art History Distinguished Professor
318 Ⅲ 伊萬里外銷瓷中的美人紋─畫在IMARI 的浮世繪
大阪市立東洋陶瓷美術館 主任學藝員 小林 仁
Imari export porcelain beauty lines - Videos of ukiyo-e in IMARI
The museum of oriental ceramics, Osaka Director Curator
328 附表：伊萬里瓷相關日中年號對照表
Chronology
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Sailing the High Seas:Imari Porcelain Wares
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：伊萬里瓷,有田燒
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：352
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立故宮博物院
- 取得授權資訊：聯絡處室：文創行銷處
電話：(02)2881-2021