書籍介紹
本書收錄15位傳統藝術匠師技藝與生平的深度報導，這些匠師認真堅持的態度，表現出臺灣「頂真」的工藝精神，透過本書將這些技藝與精神留存與記錄。
目次
18 林金樹・糊紙技術
30 林瑞雄・開模印花技術
42 梁瑤望・土水修造技術
54 徐明河・剪黏泥塑技術
66 張健銭・客家獅頭製作技術
78 陳義雄・剪黏泥塑技術
90 邱金土・排灣族及魯凱族傳統石板屋建造技術
102 許哲彥・剪黏泥塑技術
114 杜冬振・排灣族及魯凱族傳統石板屋建造技術
126 許嘉怡・石作技術
138 陳家耀・大木作技術
150 李登勝・彩繪技術
162 胡青年・小木作技術
174 廖慶章・彩繪技術
186 附錄I・文化資產保存技術及其保存者
190 附錄II・ 參考書目
附錄III・匠師作品參訪地圖
編／著／譯者簡介
王志鈞 ,王珮瑜 ,吳岱容 ,李珮綺 ,施美旭 ,袁庭堯,張筧 ,張那祈 ,褚親親 ,薛宜真
序言／導讀
藝術之美，來自生活的感動
《一心一藝：巨匠的技與美》系列進入第5集了，每位匠師的習藝、成長
以及人生歷練各有不同-發展出的技藝，也各具特色、予人不同的感動。
對匠師來説，傳統技藝是一切的根本，從材料、技藝到態度乃至心境・保
持傳統是最高價值・時時尋思精益求精・讓這門技藝成為文化資產保存及修
復工作中最有力的工具，賦予文化資產新生命又不失本色・而終能傳世，讓
觀者觸及作品底蘊-從而活化與保存了足以代表臺溶內涵的傳統。
許多傳統技藝起源於庶民生活・一般人並不會特別感覺它的存在，又或者
説將如此的存在視為理所當然，但歲月是現實的，如果不特別觀照，這些敬
天畏地、取材自然・又包含老祖先生活智慧的本土文化，正隨著世代的推移
與更迭，一點一滴流失中。
文化部與有識之士留意到傳統匠師與技藝的珍貴，這幾年來推動傳統技藝
的保存和傳承・匠師則不僅在創作上求新求變，更可貴的是願意在薪火相傳
上不藏私地培育下一代積極参與文化單位的傳習活動；或是走入校園教導莘
莘學子，盼能「青出於藍，更勝於藍」。
也有匠師因為對於故鄉的想望，返回部落投入傳統屋舍的建造，並透過寫
作等方式傳承原住民文化。
不只作新，還能修舊，匠師運用精湛手藝修復古蹟與歷史建築等文化資
產，可説本身就是活的文化資產。他們藏於作品中的生命歷程、師承流派與
生活知識・若能透過文字梳理，讓年輕一輩理解與尊重，亦有助於技藝的永
續傳承，這也是文化部擘剑本系列叢書的宗旨。且有別於學術性的論述，我
們在文字和圖片的編排上下功夫，希望以淺白易懂的方式，展現臺灣傳統技
藝保存者技法之巧、作品之美與態度之真。
在此特別感謝15位匠師願意花時間接受採訪，期盼臺灣文化的多元與璀
璨不只停留於文字紙張間，也要在大家的日常生活裡，再現風華。
文化部文化資產局局長
施國隆
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：傳統藝術 ,藝術家 ,臺灣
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：176
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 傳藝民俗組
姓名：陳淑莉
電話：04-22295848-349
地址：臺中市南區復興路三段362號