書籍介紹
文化部文化資產局自民國95年起至106年，委託中央研究院進行臺灣附近海域水下文化資產普查，其中第一階段(96-98)普查成果已於105年3月出版，本次係出版第二階段第一年(民國99年)普查成果。本專輯內容包含水下文化資產調查作業工作計畫、科學儀器探測作業、調查成果說明、出水文物保存維護與登錄、人才培訓與專業訓練等，並提出評估與建議。
目次
序 ......................................................................................2
工作團隊............................................................................4
摘要 ...................................................................................18
壹• 前言..........................................................................24
貳• 99 年度計畫目標與項目..........................28
參• 計畫執行策略與方法.................................32
一、 水下文化資產調查...............................................33
二、 環境背景資料蒐集與分析...................................39
三、 探測儀器之使用及探測與資訊分析
比對程序...............................................................53
四、 99 年度規劃調查敏感區之調查..........................63
肆• 調查成果..............................................................72
一、 以往海測發現疑似目標物水下驗證...................73
二、 以往口述訊息及其他資料所提供目標物驗證 ....78
三、 中研院團隊於澎湖第七調查敏感區
海測及驗證...........................................................86
四、 中山大學團隊在臺灣西南第一、第二調查
敏感區海測調查...................................................91
五、 臺灣西南第一、第二調查敏感區海測發現
目標物驗證調查.................................................112
伍• 調查成果舉例................................................120
一、 廣丙艦.................................................................122
二、 山藤丸.................................................................136
三、 英輪 S.S. BOKHARA 複查 ................................148
四、 疑似清代威利號.................................................150
五、 蛇頭山水域調查.................................................154
六、 疑似日本運油船近油丸或救難船長島丸.........156
七、 姑婆嶼東北凹口荷蘭船訊息.............................160
八、 虎井嶼西南鐵錨..........................................................................162
九、 滿星丸訊息..................................................................................164
十、 姑婆嶼西明清沉船訊息..............................................................166
十一、香爐嶼尖山王家古帆船...........................................................167
十二、七美嶼北鐵船 ..........................................................................169
十三、疑似西洋鐵錨 ..........................................................................173
十四、疑似松島艦鐵錨.......................................................................174
十五、日軍第十六號水雷艇...............................................................177
十六、東吉嶼東海域吉鏢灘古沉船...................................................179
十七、將軍嶼航道鐵錨.......................................................................180
十八、桶盤嶼南疑似西洋鐵錨...........................................................182
十九、雞籠嶼南疑似清代阿姆斯特朗砲彈.......................................184
陸• 發現目標物之辨識與評估............................................188
柒• 出水文物保存維護與登錄............................................196
一、 出水文物清理..............................................................................198
二、 出水文物保存維護......................................................................198
捌• 人才培訓與專業訓練.......................................................204
一、 99 年水下考古種子人才培訓課程.............................................206
二、 「技術高氧減壓技術與延伸範圍潛水」培訓課程 ..................211
三、 田野駐地訓練―「99 年技術潛水教育訓練」.........................220
四、 「99 年職業潛水作業主管」培訓.............................................222
玖• 結論與建議..............................................................................224
參考文獻...............................................................................................230
附錄 ..................................................................................................236
附錄一 99 年水下考古隊水下目標物驗證按日列表......................238
附錄二 水下文化資產調查出水文物清冊.......................................250
編／著／譯者簡介
臧振華，劉金源，黃漢彰，楊光哲
序言／導讀
民國 99 年 6 月，中央研究院水下考古工作團隊僅憑著日方廣丙艦的失事調查資料，
即發現廣丙艦沉船殘骸，此為我國水下考古工作的一大盛事。昔時，因遭遇風暴觸礁於
將軍嶼東南方海域的廣丙艦，沒有明確座標，大海茫茫，雖事前已規劃用海測儀器先行
搜索，但推測的沉沒位置靠近蠔曝淺礁處，水深極淺，恐造成海測儀器的毀損，最後只
好改以潛水員下水搜尋。其時廣丙艦殘骸多已被珊瑚礁以及海洋生物所覆蓋，透過海測
儀器及一般水下作業不易發現，中央研究院水下考古工作團隊憑著豐富的經驗與對文化
資產的熱忱，鍥而不捨，終能精準發現。廣丙艦案於第二階段的第二年度、第三年度持
續進階調查與研究，最終成果讓我們看見的不是片段出水文物的樣貌，而是藉由出水文
物的考古與辨識，重現這艘船在中日甲午戰爭的歷史定位。除廣丙艦外，本專輯所揭櫫
的其他水底奧秘，也將藉由時間膠囊所封存的文物遺留，重建當時的歷史圖像。
臺灣擁有豐富海洋資源，先民自古傍海而生，留下許多活動的遺留，而臺灣海峽特
殊的地理位置，又為世界航運交通的要道，惟因礁石羅布，風濤險惡，經常是發生船難，
因此海底下蘊藏著豐富的水下文化資產，其重要性不在商業價值，而是其所隱含的歷史
訊息。為此，本局自民國 95 年起委託中央研究院進行臺灣附近海域水下文化資產普查，
其中第一階段（96-98）普查成果在澎湖附近海域的六個優先調查敏感區內，經水下驗證，
發現沉船等目標物共 30 筆。至第二階段（99-101）普查成果，除擴大在澎湖海域的調查
敏感區外，亦增加臺灣西南第一、第二調查敏感區、東沙海域普查作業，水下驗證發現
沉船等目標物共 44 筆，辨識後確認沉船等目標物為 11 筆。本專輯內容包含上述調查作
業工作計畫、科學儀器探測作業、調查成果說明、出水
文物保存維護與登錄、人才培訓與專業訓練、水下考古
工作考察心得，並提出評估與建議，其重要性不言而喻。
2001 年聯合國教育科學及文化組織通過《水下文
化遺產保護公約》，規範沿岸國家對海洋中水下文化資
產的權利與責任，強調就地保存、不得商業開發、人才
培訓、教育推廣及國際合作等原則，我國身為國際社會
的成員，與全球各國肩負著保護水下文化資產的使命。
因此，本局特別藉著出版《臺灣附近海域水下文化資產
普查計畫報告輯 第二階段（99-101）》，介紹普查計畫
的成果，在此感謝中央研究院工作團隊長久以來的辛勞，
不畏艱難地在惡劣環境下進行調查工作，期待本專輯的
出版，讓民眾從海洋文化層面，瞭解臺灣在大航海世界
觀點的歷史角色，先民們胼手胝足的奮鬥歷史，進而發
展親近海洋、保護水下文化資產的情懷。
文化部文化資產局 局長 施國隆
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Project for the General Survey of the Underwater Cultural Heritage in the Seas of Taiwan: Stage 2(1)
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：海底古物志，文化資產保存，臺灣
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：312
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 古物遺址組 水下文化資產科
姓名：賴明利
電話：04-22177777-7642
地址：臺中市南區復興路三段362號