書籍介紹
緣於2013年蔚龍藝術進駐321巷後，2013~2015進駐期間，逐年收集相關資料。在臺南市政府文化局積極推動下，2015年進行《繪聲繪影重現兵配廠》專題展計畫，透過本檔展覽，更具計畫與全面性匯集了相關人文史料與兵配廠老員工的口述故事，亦使媒體首度報導兵配廠議題。雖然展覽已結束，但透過本書將當時蒐集的資料，讓兵配廠這塊富有歷史底蘊的土地，藉由歷史文獻、模型物件、老照片、攝影作品、口述歷史、紀錄片等，訴說這個地區過往豐富的文化資產內涵，讓世人了解這塊土地曾有的故事，彰顯其歷史價值與意義。
目次
序
004 編輯序─出版緣起／321巷藝術聚落進駐團隊 蔚龍藝術
006 兵配廠的不平凡過往／廠長 楊本捷 將軍
010 漫遊與信仰的追尋─杜美華鏡頭下的「兵工配件廠」／成功大學藝術研究所副教授 王雅倫
導讀
022 窺見府城時空變遷的窗口─臺南兵配廠／古都基金會董事長 張玉璜
024 兵配廠的前世今生─從地圖看歷史／文史研究者 高凱俊
034 當你關起一扇門，另一扇門就為你打開！／攝影師 杜美華
039 前世今生
103 績效輝煌
137 我的配件廠人生
164 土地空間與記憶
181 附錄：大事記
序言／導讀
兵配廠的不平凡過往
廠長 楊本捷 將軍
民國104年，臺南市政府舉辦了一系列的重現兵工配件廠活動，我受邀參加，並回顧了兵配廠的光榮歷史及對國家的貢獻。文化局近期要將兵配廠活動的資料整理成冊，請我以廠長身份寫一篇序文，我欣然同意。
我在民國63年3月1日調到兵配廠服務，工作九年之久，期間擔任參謀，所長，主任，副廠長。民國72年4月調離，復於79年12月1日調回兵配廠任職廠長。81年8月1日將兵配廠搬遷至南投併入兵工整備發展中心，兩度任職兵配廠，共計十一年。兵配廠將我培養成一個純熟的技術人員，一個高階的管理人才。所以，我對兵配廠有很深厚的情感，以及無窮的回憶。
兵配廠原來是聯勤第三汽車機件製造廠，後來改為第五軍工廠（老一輩的臺南鄉親所熟知的五零四兵工廠）。民國37年隨著大陸國共內戰局勢的逆轉，由當時的廠長楊運率領八百多位患難與共的袍澤和他們的眷屬，由瀋陽到北平，再從天津到上海，最後渡海來臺，在臺南市郊老松町，日軍遺留營房廢墟上立足，重建為國效命的志業。當時的老松町營房，經過盟軍飛機猛烈轟炸，到處是斷垣殘壁，沒有一幢完整的房屋。經過全廠同仁盡出所有，加以修葺，雖不能躲雨但可以避風，成為安身的家園，工作的場所，期望在飽經遷徙流離之苦後，能重新建立起立足點。
兵配廠從事軍車修護零件的生產工作，在兵荒馬亂的日子裡，這種與直接戰鬥沒有關聯的生產作業，得不到長官們的關注，只有菲薄的糧餉。為了生存，不斷的與各部隊接觸，利用廠內的技能和機具，尋找為國軍服務的機會。陸軍倉庫中，有的是多餘的汽油空桶，把它還原成片料，製成部隊裡最需要的行軍鍋灶，這是全體力的勞動工作，是艱辛，是汗水，做到了凡是有部隊駐紮的地方，就有兵配廠的心血，同時，也解決了全廠同事和眷屬面臨的生活困境。
國軍部隊來到天氣炎熱的臺灣，夏天沒有可以儲存飲用水的隨身水壺是不可想像的，士兵們只好截竹製成水筒，但是攜帶飲用都不方便。當時，兵配廠並沒有製作軍用水壺的技術知識，但是在艱困生活的逼迫下，接受了一個製作6000個軍用水壺的合約。在製成筒型後，無法收口成壺嘴，經全廠同事不斷研究改進，突破技術上的瓶頸，利用加熱輥輾，把筒型收口成壺嘴型，再以灌水將它壓扁，完成第一個不甚美觀的水壺，同時也依限期完成合約。當時，臺灣的工業水平不高，這個嘗試算是了不起的創舉。接著，改進製造技術，陸續承製18萬個軍用水壺。當最後一批水壺完成之日，兵配廠的同仁和眷屬的生活以及工作環境都獲得大幅改善。此時，軍中另有需要，工廠回到製造軍車修護零件的本行工作。
民國39年，國軍推行克難運動，兵配廠加入自製汽車的行列。把一輛軍用吉普車拆解，製圖，重新設計傳動系統，10個月後製造完成兩輪傳動（原為四輪傳動）的吉普車。在進行路試後，送請臺南工學院（現今成功大學）進行引擎馬力、扭力和耗油試驗，發現性能和原車不相上下。以今日的眼光來看，當時的作為顯得大膽且原始，也超過兵配廠的能力。本於不知而行，邊做邊學克服困難，不僅開風氣之先，連裕隆汽車廠也跟著我們從製造吉普車起家了！
接著，兵配廠又利用大陸運來臺灣倉庫儲存的大批T-234道奇載重車零件，自製車架車身，裝配成一百輛載重車和交通車，提供軍方使用。四十年後，三軍總部和其他軍事機構，仍有兵配廠的交通車在行駛。
民國49年，中央政府決定要將新接收的力士型飛彈納入國慶閱兵，美軍基於安全理由不便同意，但是又不能拒絕，於是，希望製造沒有發射機能的飛彈來打開僵局。兵配廠接到這個超過能力和技術的艱鉅任務，在全廠員工同心協力的合作下，完成四枚訓練飛彈的製造。共計花費成本新臺幣20多萬元，事後，美軍提撥新臺幣630萬元，改建全部廠房做為回報。這個任務的完成，大大提升兵配廠在國軍的地位，也因此，兵配廠逐漸走向生產性工廠之途。
兵配廠的廠訓是[忠誠精實]，他們忠誠的為國家，為國軍效力，忠誠的要求：每一項產品精良耐用，部隊需要什麼，兵配廠就生產什麼。他們的任務就是服務國軍，滿足部隊的需求，數十年來未曾改變，深得各級長官的信任，部隊的信賴。
兵配廠於民國37年來到臺南市，直到民國81年搬離，在臺南市有44年之久，受到臺南市鄉親的支持與愛戴。使兵配廠很快的從逆境中重獲新生，逐漸走向正常生產的工廠。員工和眷屬都是臺南市民，也都以做為臺南市民為榮。
兵配廠遷臺的44年期間，經歷了13位廠長，因為每個廠長都以廠為家，全心全力經營兵配廠，使得廠裡各方面表現都很傑出，深獲各級長官肯定。
民國81年因應國軍兵力整建案，併入兵工整備發展中心，我是第十三任廠長，也是末代廠長，回顧兵配廠的輝煌歷史，四十四年來，努力不懈的解決部隊的困難，滿足部隊的需要，這就是兵配廠對國家的貢獻。我有幸，將我所知的寫出來，告訴各位，兵配廠雖然是一個平凡的兵工廠，但是卻有著極不平凡的過往。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Backlighting, Reproducing the Arsenal
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：攝影集，建築，歷史人文，藝術
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：186
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺南市政府文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：藝術發展科
姓名：詹絜閔
電話：06-2981800
地址：台南市安平區永華路二段6號13樓