書籍介紹
陶器的古樸和瓷器的精美，滿足了人們美感和實用的雙重需求，是生活不可或
缺之物。以瓷土塑形、上釉、高溫燒製瓷器的技術發源於中國，透過貿易和
技術的傳播，中國瓷器為開端的類型與設計，逐漸在東亞近鄰間輻射出豐富的
陶瓷文化景觀。今日越南、泰國、柬埔寨、緬甸等東南亞各國，以及韓、日等
東北亞國家，一方面引進和摸索陶瓷技術，亦不斷從自身文化中尋找進步的動
力，在歷史的長河中逐漸發展出獨特的藝術文化特質，甚至能在市場上與中國
瓷器分庭抗禮，各領風騷。這些泥土的產物是人類歷史、美感與技術成就的重
要座標，匯集成為星羅棋布、美不勝收的風景。
國立故宮博物院所藏的清宮傳世文物中，有傲視全球的官窯瓷器收藏，同時因
使節或商貿等來往，也略具東亞周邊國家陶瓷的蹤跡；近年為南院的籌建，擴
展亞洲文明的視野，又陸續購藏數百件陶瓷器。因此，本次「泥土的座標：院
藏陶瓷展」，以東亞陶瓷為主題，係奠基於本院豐富多元的收藏；從清代盛世
康熙(1662-1722)、雍正(1723-1735)、乾隆(1736-1795) 官窯瓷器作為開端，呈
現中國陶瓷製作技術、資源、經驗與能量皆燦然大備的巔峰，接續再以釉色、
紋飾、器形等要素，盤點中國與周邊各國家陶瓷文化的交流與交融。續依風格
特色，分列越南、泰國、柬埔寨、緬甸與韓、日等地域單元，精選代表性文物，
呈現東亞各地陶瓷器競起的樣貌，進而述及文化交流議題，讓泥土的座標妝點
出東亞陶瓷文化的華麗大觀。
目次
2 序 Preface
6 圖版目次
12 展覽概述 Introduction
14 I. 陶瓷典範 Ceramic Classics
I-1. 盛世的工匠技藝
I-2. 經典的流傳
90 II. 越南 Vietnamese Ceramics
II-1. 中國陶瓷的鏡像
II-2. 揮灑自然本色
II-3. 貿易新星的崛起
134 III. 泰國 Thai Ceramics
III-1. 陶瓷文化的開端
III-2. 兩大貿易泰斗
152 IV. 柬埔寨 Cambodian Ceramics
IV-1. 高溫施釉陶的生產
IV-2. 富有當地特色的黑褐釉
158 V. 緬甸 Burmese Ceramics
V-1. 獨家配方―錫
V-2. 緬甸青瓷
166 VI. 韓國 Korean Ceramics
VI-1. 高麗青瓷
VI-2. 朝鮮青花
176 VII. 日本 Japanese Ceramics
VII-1. 技術的精進
VII-2. 迎合市場的商品
198 新媒體展件
I. 「商帆瓷影」投影秀
II. 「盛世裡的工匠技藝」影片播映
III. 「泥土的座標」GIS互動裝置
IV. 「轉心瓶」3D互動裝置展件
202 東亞陶瓷窯址地圖
I. 東亞主要歷史陶瓷窯址分布示意圖
II. 中國主要歷史陶瓷窯址分布示意圖
III. 中南半島主要歷史陶瓷窯址分布示意圖
編／著／譯者簡介
主 編：黃永泰、彭子程、郭鎮武、翁宇雯
文字撰述：翁宇雯、林容伊、林致諺
英文翻譯：蔡宗翰
英文審訂：蒲思棠
序言／導讀
陶瓷是今日生活必備的器用。在淵遠流長的歷史過程中，各地的使用者和能工巧匠，不斷
精進地從器形、紋飾和釉色上，發展出精美絕倫的工藝品。亞洲是陶瓷工藝的發源地，高
溫瓷器技術源起於中國，除了產品透過海陸商貿路線輸出，工藝技術也逐漸擴散到亞洲的
其他區域，形成亞洲陶瓷燦爛多彩的文化大觀。
國立故宮博物院典藏歷代名窯中的精品達二萬五千件以上，其中多數來自帝室之舊藏。這
些典藏是中國瓷器的登峰之作，也是亞洲陶瓷文化的核心精華。本院籌建南院期間，透過
購買和贈送等方式，增加了院藏亞洲陶瓷的收藏，這些陶瓷豐富了研究員們的視野，也擴
張了本院的典藏文化版圖。這些新入藏的亞洲瓷器文物，雖然部分曾在南院以專題的方式
展出，但尚未以宏觀的亞洲視野加以詮釋，來比較完整地呈現陶瓷在廣域的亞洲中發展出
來的豐富樣貌。
本院自2010 年起，於北院推出「摶泥幻化：院藏歷代陶瓷展」常設展，多年來深獲好評，
是兼具研究和教學的代表性展覽。南院成立之後，曾以院藏陶瓷藏品舉辦「藍白輝映：院
藏明代青花瓷展」（2015-2016）和「花事• 閑情：品味花器與生活特展」（2018-2019），並透過大阪市立東洋陶磁美術館協助，辦理「尚青：高麗青瓷特展」（2015-2018）與「揚帆萬里：日本伊萬里瓷器特展」（2015-2019），這些展覽揭示了本院對於亞洲陶瓷文化的探索成果。
為了呈現亞洲陶瓷文化的多樣性，本次「泥土的座標：院藏陶瓷展」策展團隊特別挑選300
件代表性文物一齊展出。同時，有別於「摶泥幻化」採編年敘事，本次嘗試改採不同的展
出軸線，以文化的地理區劃為中國、越南、泰國、柬埔寨、緬甸、韓國和日本等單元，以
呈現亞洲陶瓷從單極到多極的文化現象。本次展覽又以地理資訊系統（GIS）和新媒體科技
搭配呈現，期望觀展者指教。是為序。
國立故宮博物院 院長
吳密察院長
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Coordinates of Clay: Ceramics in the National Palace Museum Collection
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：陶瓷、博物館特展
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：208
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立故宮博物院
- 取得授權資訊：聯絡處室：文創行銷處
姓名：高科長登賢
電話：02-2881-2021
地址：11143 臺北市士林區至善路二段221號