書籍介紹
中研院座落於臺北南港的四分溪畔，平日除了研究人員還有眾多助理與行政人員，數千人朝夕工作、生活於斯，大至院區的發展及運作，小至日常生活的交通與飲食，皆與地方有密切關係，早已融入成為南港社區的一分子。本書共有12位受訪者，包括(一)資深研究同仁：陳仲玉、瞿海源、劉益昌、陳宗憲，(二)管理階層：李遠哲、翁啟惠、陶英惠、鄔宏潘，(三)街坊鄰居：李丕成、潘正吉、陳傳忠夫婦、鄭旭凱夫婦等，包含所謂上層菁英與基層庶民的生活經驗，有助於吾人瞭解當代台灣的一個學術社群――中研院在南港的院區變遷、內部研究單位沿革、研究人員的社會關懷，以及與地方居民的互動狀況等。
目次
資深同仁
陳仲玉先生訪問紀錄 3
瞿海源先生訪問紀錄 63
陳宗憲先生訪問紀錄 105
劉益昌先生訪問紀錄 133
管理階層
李遠哲先生訪問紀錄 183
翁啟惠先生訪問紀錄 227
鄔宏潘先生訪問紀錄 261
陶英惠先生訪問紀錄 285
街坊鄰居
（家族土地被徵收的農夫）潘正吉先生訪問紀錄 323
（珍香鍋貼專賣店）李丕成先生訪問紀錄 343
（松園牛肉麵）陳傳忠、王芳惠夫婦訪問紀錄 365
（易風格數位快印有限公司）鄭旭凱、黃雪華
夫婦訪問紀錄 389
編／著／譯者簡介
主訪者
陳儀深，1954年生，台灣雲林人，國立政治大學政治研究所博士（1987）。中央研究院近代史研究所研究員退休，現任國史館館長。主要研究領域為近代中國思想史、戰後台灣政治史、二二八事件、白色恐怖政治案件。
記錄
曾冠傑，中央研究院近代史研究所組員
林東璟，中央研究院近代史研究所約聘助理
周維朋，中央研究院近代史研究所約聘助理
序言／導讀
我從1988 年進中研院近史所服務，迄今（2019）年滿六十五歲將於七月退休，共三十一個寒暑。由於個人對口述歷史的興趣，已經在院內院外出版了十一本口述歷史，這一本《中研院在南港》算是第十二本，以它的性質而言，作為這一段南港生活歲月的「告別之作」，感覺至為「速配」。
我在近史所是第二度擔任口述史組召集人（第一度在2000 年開始），任期中適逢去年是中研院紀念九十週年院慶，我自告奮勇要做這個「中研院在南港」的題目，卻來不及在年底出版，因為近史所口述史委員會要求補做街坊鄰居的訪問，於是又過了幾個月，才成今日比較完整的面貌。也好，改在今年出版，正好有退休之年的私人意義。事實上，我開始做本書口訪的時候，才知道中研院
的大門歷經最早在民族所旁邊、其次在（今）行政大樓旁邊、以至於今日的生醫大道這邊已經是第三個大門了；1949 年中研院遷台之初只有史語、數學兩個研究所，院址的所在則是朱家驊代院長四處勘查尋找而後確定，他考慮過的地點包括木柵、外雙溪故宮後山、以及新店碧潭附近，條件都不如南港鎮舊庄山中基地這個地方――「防空安全」、「交通便利」、「腹地具有發展性」，1954 年12 月中旬史語所才結束六年的流浪生涯，從楊梅搬到南港新建好的院址。研究院的鄰居李丕成先生幼時聽來的印象則是，胡適鑒於南港研究院的地形宛如螃蟹兩隻大螯，有象徵「獨佔鰲頭」的風水意義才作了決定，雖不免訛誤，也饒富傳說趣味。
受訪的資深同仁陳仲玉，早在1955年二十歲就進來史語所擔任「繪圖技佐」，後來陸續進修才在1979年成為該所助理研究員，直到2001 年退休，實是看盡中研院的滄海桑田。1964 年進院服務的陶英惠也是元老級、見證中研院曾依靠「台車」出入的那一代，台車道在1966年拆除以前，經過四分溪上面之圓拱橋（今南深橋）的驚悚樣貌，今日難以想像；由於陶英惠擔任過錢思亮、吳大猷、李遠哲三位院長的秘書主任，所以在本書列為「管理階層」，就像植物所的鄔宏潘在吳大猷院長任內的總辦事處做過主任、處長，尤其做過全院的「土地及建築物規劃小組」召集人，經手徵收土地的業務至關重要，感謝他們留下證言。
李遠哲在1980 年成為院士，1994 至2006 年擔任院長，期間我們院內有一群熱心同仁包括張茂桂、我本人、林美容、胡台麗、張啟雄、楊晉龍、高明達等等數十人於2002 年組成「山豬窟論壇」要求院務改革，李院長從主訪者序 v
善如流在2003 年促成修改《處務規程》、在院務會議容納十五名選舉產生的研究人員代表，事情雖小但意義重大，必須在此為李院長記上一筆。李院長可能是歷任院長除了胡適以外「入世」最深的院長，李登輝、陳水扁兩位總統都曾經邀任行政院長而不果，關於九二一大地震的災後重建以及負責提出教育改革《總諮議報告書》等等，充分發揮知識分子的影響力，令人印象深刻，其主張「適當增加大學容量」卻被外界誤會為「增加大學數量」，在本次訪問紀錄中亦有所澄清。
翁啟惠在1994 年成為院士，2006 至2016 年擔任院長，他在生物科技方面的耀眼成就毋庸贅述，任內催生《生技條例》、修改《科技基本法》，對國家產業發展影響重大，期間由於「技轉」遭遇「浩鼎案」的官司風波，所幸在2018 年12 月底一審判決無罪、2019 年1 月21日士林地檢署決定不上訴，終於還他清白。關於資深研究同仁的訪問，瞿海源早在1971 年進本院民族所擔任助理研究員，後來赴美取得社會學博士，1995 至2000 年間負責社會學研究所之籌備以至正式成立、擔任首任所長，他不但帶領中研院社區居民關心社區各種事務，在外頭擔任過澄社社長、參與過1990 年野百合學運，其豐富精彩之經歷不可不訪；其次，劉益昌是在1983 年8 月進入史語所考古組，他從1980 年代參與臺北芝山岩、臺東卑南遺址的搶救，後來還有十三行遺址、漢本遺址的事件，對於《文化資產保存法》幾次修訂的倒退現象頗有批評，劉益昌對於中研院（因四分溪流經院區）在南港應發揮滯洪池作用的看法與李遠哲（主張在院區不加蓋堤防）相互呼應，「以己為壑」的態度展現知識分子社群的高度，後人不可不知。再來，植物所的陳宗憲於1979 年從美國回來中研院服務，就住在蔡元培館山腳下、水田旁邊的宿舍，他長期關注院內豐富的生態環境，在週報發表〈院區的水泥化是無可避免的趨勢嗎?〉引起李遠哲院長的注意，1995 年成立「院區環境美化推動委員會」，1999 年催生了「生態池」，2012 年翁院長任內擴充生態池，樹木變多、聚集的鳥類昆蟲就更多；此外，關於202 兵工廠的濕地爭議，進而在生技園區施工時監督榮工公司注意生態復育，陳宗憲功不可沒。訪問過程中，陳宗憲指引我認識蔡元培館旁邊一棵「院裡最美的大樹（香楠）」，頗有相見恨晚之感。
本書受訪者的選擇不免有緣分和主觀因素，我參加社運早就認識瞿海源先生，多年來我參加中研院合唱團，陳宗憲是男高音、我是男低音，瞿先生就是我們的團長；我長期居住在士林芝山岩附近，對於當地史跡保存與景觀維護也貢獻一己之力，過程中與劉益昌曾經「並肩作戰」。此外，街坊鄰居的訪問之中，被徵收土地的農夫潘正吉是由陳宗憲介紹認識，我是「松園牛肉麵」二十多年的老顧客，而易風格數位快印公司的老闆、老闆娘誠實勤奮，許許多多的同仁一定和我一樣感念他們的服務。歲月如梭，不論牛肉麵店或是易風格公司，第二代都已經出來實習接班了。
最後，我想起胡適的父親胡鐵花，喜歡引述他在上海龍門書院老師教示的座右銘：「為學當求有益於身，為人當期有益於世。在家則有益於家，在鄉則有益於鄉，在邑則有益於邑，在天下則有益於天下，斯乃為不虛此生，不虛所學。」中研院在南港的研究人員已達千人左右、加上助理和行政人員，數千人朝夕於斯，相信這本口述史是很重要的階段性紀錄。是為序。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Academia Sinica in Nangang: Oral Histories
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：中研院，訪談
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：415
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院近代史研究所
- 取得授權資訊：聯絡處室：發行室
姓名：吳懿廷
電話：02-27824166
地址：台北市南港區研究院路二段130號