書籍介紹
本館舉辦「機制‧移行．內外—重建臺灣藝術史學術研討會」，邀集國內外各領域中青輩學者專家及青年學者與會，以專題演講、論文發表、青年學者工作坊等方式交流研討，會後本館將上述專文彙集成冊出版，期能對臺灣美術研究提供更多面向的參考資料。
目次
1
目錄 Table of Contents
館長序 006
Preface by the Director
會議宗旨 008
Seminar Introduction
議程 010
Agenda
專題演講
Keynote Speeches
在地與國際：臺灣美術史建構的區域連結／廖新田 016
Local & International: The Regional Linking in the Construction of Taiwanese Art
History / Liao Hsin-Tien
鐮倉、紐約、臺北—臺灣戰後抽象表現主義的現代性／潘安儀 032
Kamakura, New York, Taipei: The Modernity of Abstract Expressionism in Post-war
Taiwan / Pan An-Yi
論文
Papers
主題 1：史學建構與方法
Topic 1: Construction and Method in the Study of History
自由脫逸—域內／外的發聲／賴明珠 066
Free Flight: Enunciating In and Out of the Domain / Lai Ming-Chu
主題 2：美術組織與傳布
Topic 2: Organization and Dissemination of Fine Arts
2
聚合‧綻放──臺灣美術團體與美術發展／林明賢 090
Acculturation & Blooming: Artist Groups and the Development of Fine Arts in
Taiwan / Lin Ming-Hsien
主題 3：材料科學與數據
Topic 3: Materials Science and Data
傳統書畫的裝裱與修復對重建臺灣藝術史的意義／林煥盛 139
The Significance of the Mounting and Restoration of Chinese Pictorial Art to the
Reconstruction of Taiwanese Art History / Lin Huan-Sheng
主題 4：視覺媒體與出版
Topic 4: Visual Media and Publishing
陳澄波的視覺美術資料與公募展／文貞姬 156
Chen Cheng-Po’s Visual Arts Materials and Public Subscription Exhibitions / Moon
Jung-Hee
主題 5：獨立書寫與策展
Topic 5: Independent Writing and Exhibition Curation
主體與檔案熱─關於檔案與視覺性的思考／郭昭蘭 177
Subject and Archive Fever: Thinking about Archives and Vision / Kuo Jau-Lan
主題 6：美術機構與溝通
Topic 6: Fine Arts Institutions and Communication
中介、全球化、再生產：從臺北藝博會看中介平臺對藝術場域之影響／朱庭逸
193
Intermediaries, Globalization and Reproduction: Using the Art Taipei as an Example
to Illustrate the Impact of Intermediary Platforms on the Art Field / Chu Ting-Yi
3
青年學者工作坊暨成果分享會
Young Academics Workshop & Workshop Results Sharing Session
投入臺灣美術研究的契機與看法／吳盈諄 218
The Study of Taiwanese Art History: Opportunities and Some Thoughts / Wu YingChun
研究臺灣藝術史緣起／李孟學 221
My Experience of Studying Taiwanese Art History / Li Meng-Hsueh
從美術館的工作淺談重建臺灣藝術史面臨之問題／林以珞 223
A Brief Discussion on the Problems that Beset the Reconstruction of Taiwanese Art
History from My Work Experience in Art Museum / Lin Yi-Lo
全球化視野下臺灣美術史的區域連結／林翰君 225
The Regional Linkage of Taiwanese Art History in a Globalized World / Lin HanChun
線上策展時代來臨，臺灣藝術史必須進入大眾生活／張乃予 227
Taiwanese Art History Must Become Part of Our Quotidian Existence in the Era of
Online Curating / Chang Nai-Yu
對於「重建臺灣藝術史」工作的一點想法：跨域連結與藝術教育的推展／陳美
靜 230
Some Thoughts on the Endeavor of “Reconstructing Taiwanese Art History”:
Transdisciplinary Connections and the Promotion of Arts Education / Chen MeiChing
借氣、接地──以跨域編織臺灣藝術史的書寫網絡／陳晞 232
Appropriation and Down-to-earth: Weaving a Transdisciplinary Web of Taiwanese Art
History Writing / Chen Hsi
跨域、整體文化結構的重構歷史／游雅筑 234
Restructuring Art History through Interdisciplinary Cooperation / Yu Ya-Chu
對臺灣藝術史及新媒體藝術史書寫的簡要觀察／鄭欣昀 238
Brief Remarks about the Writing of Taiwanese Art History and New Media Art
History / Cheng Hsin-Yun
4
重建臺灣藝術史下的傳統工藝研究／羅又睿 241
Reviving the Study of Traditional Crafts in Taiwanese Art History / Lo Yu-Jui
編／著／譯者簡介
廖新田，國立臺灣大學社會學系博士、英國中英格蘭藝術博士，現任臺灣藝術大學藝術管理與文化政策研究所專任教授及臺灣藝術史研究學會理事長。曾任國立歷史博物館館長、臺灣藝術大學人文學院院長、澳洲國家大學資深講師…等，著作《清代碑學書法研究》、《臺灣美術四論》、《藝術的張力》、《格藝致知》、《臺灣美術新思路》…等，曾獲澳洲國家大學榮譽教授、林玉山學術論文獎、中華民國畫學會金爵獎…等。
潘安儀，美國堪薩斯大學中國美術史博士，現任美國康乃爾大學藝術史暨視覺研究教授。專長為現代及當代臺灣藝術及佛教藝術，並在各地演講及策展。曾策展「正言世代」（2004）、「界」（2014）、「解與紛」（2016）…等，著作《圖繪信仰：李公麟與北宋佛教文化》…等。
賴明珠，英國愛丁堡大學東亞研究所文學碩士，現任台灣藝術史研究學會常務理事。曾任國立臺灣藝術大學美術學系兼任副教授，著作《瑰麗‧象徵‧金潤作》、《優美‧豪壯‧許深州》、《靈動‧淬鍊‧呂鐵州》、《簡練‧玄邈‧林克恭》、《流轉的符號女性─戰前臺灣女性圖像藝術》、《日治時期桃園地區的美術發展》…等。
林明賢，東海大學美術研究所碩士，現任國立臺灣美術館典藏管理組組長，曾任國立臺灣美術館研究發展組組長、《臺灣美術》學刊主編、國立勤益科技大學文化事業發展學系兼任副教授、席德進基金會董事、執行長…等。曾策展「經典再現—臺府展現存作品特展」、「茲土有情—席德進逝世四十週年紀念展」、「撞擊與生發─戰後臺灣現代藝術的發展（1945-1987）」、「藝域長流─臺灣美術溯源」、「臺灣美術家刺客列傳二年級生1931-1940」…等。著作《遼寧法庫葉茂臺遼墓出土兩幅古畫之探究》、《應物成像─蔡草如藝術發展與繪畫風貌探釋》、《從畫會的組構探析五○年代臺灣美術「現代繪畫」的發展》…等。
林煥盛，日本京都工芸纖維大學工芸科學機能科學機能科學專攻大學院後期博士課程，現任雲林科技大學文化資產維護系助理教授級專業技術人員、台北文化財保存修理研究所主任、林煥盛修復師事務所…等。曾任京都宇佐美松鶴堂、京都國立博物館修理所／國寶裝潢師連盟及東京國立博物館保存修復課修復室。著作《康熙臺灣輿圖修復報告》，譯作《懷素自敘帖檢測報告》、〈105年國家檔案重要古物整理修復案心得報告─以日本統治時期臺灣總督府鐵道部檔案當中的描圖紙類為例〉、〈北港飛龍團繡製龍皮〉、〈丁觀鵬的摹古繪畫與乾隆院畫新風格〉、〈陳進手風琴修復記─再現時代風貌的選擇〉…等。
文貞姬，中國北京中央美術學院美術史學博士，現任國立臺南藝術大學藝術創作理論研究所博士班副教授。曾任社團法人韓國美術研究所資深研究員及學術主任、韓國美術理論學會企劃理事、韓國淑明女子大學校專任約聘教授。著作〈從報紙媒體探討京城畫家們的畫室〉、〈東亞繪畫的現代化：符號與物件 Modernization of East-Asia Paintings: Sign and Object〉、〈相對於殖民地官方美展之在野展：陳澄波與白日會朝鮮展辦的經緯〉…等。
郭昭蘭，國立臺灣師範大學藝術學博士，現任國立臺北藝術大學美術學系副教授兼國際事務長、策展人、藝評與藝術史作家。曾策展「健忘症與馬勒維奇的藥房」、「聲音製圖學」、「2015EX!T台灣國際實驗媒體藝術展：居所與他方」、「裂隙 島嶼」、「台灣當代藝術（TCA計畫）」…等。曾獲文化部視覺暨表演藝術人才出國駐村及交流計畫補助。譯作《藝術力》（Art Power）…等。
朱庭逸，英國倫敦大學國際企業管理碩士、東海大學美術研究所藝術行政與藝術史組碩士，現任亞洲大學專任助理教授，曾任亞洲大學現代美術館副館長、中華民國畫廊協會秘書長、《典藏今藝術雜誌》總編輯、臺灣師範大學美術學系兼任助理教授…等，著作〈藝術博覽會的文化政治與機制運作〉、〈調停與冥想：摩根•歐哈拉的創作Mediation and Meditation: the Works of Morgan O’Hara〉、〈On the Poetics of Islands: Taiwan and Okinawa Artists Exchange Exhibition〉、〈Branding Museum through Experiencing Architectural Aesthetics: A Case of Asia University Museum of Modern Art〉…等。
序言／導讀
為落實文化部前瞻基礎建設之「重建臺灣藝術史計畫」，並配合文化部結
合社群、培育人才之文化政策理念，本館自 2017 年起與學術單位合作辦理「重
建臺灣藝術史」系列學術研討會，期透過相關領域學者專家之交流研討成果，
促進臺灣藝術各領域之研究與對話，以蓄積知識能量、拓展史觀視野的深度與
廣度。
2018 年本館持續推動、辦理此系列學術研討會，與國立臺灣師範大學美術
系合作，由白適銘教授負責策劃執行，以「機制」、「移行」、「內外」三大
議題為研討主軸，設定「史學建構與方法」、「美術組織與傳布」、「材料科
學與數據」、「視覺媒體與出版」、「獨立書寫與策展」、「美術機構與溝
通」6 項子題，邀請國內外中青輩專家學者與會，透過不同方法、範疇及學科
領域的交叉對話，提出研究觀點並發表論文，突顯現今臺灣美術研究的多維屬
性。此外，特別規劃 2 場專題講演，探討臺灣與國際世界在美術發展上的區域
連動與主體建構議題。
本研討會藉由邀集各領域學者專家與會交流研討之方式，從多元視角重探
臺灣美術的發展歷程，再思「藝術史重建」之內涵與時代意義，嘗試為臺灣美
術的閱讀與辯證開拓不同的詮釋體系與思考方向。此外，為鼓勵後進，亦特別
規劃「青年學者工作坊」及「成果分享會」，提供青年學者與中壯輩研究者直
接對談交流之機會，開拓其對臺灣藝術史研究更寬廣且深層的再思考，以激發
新世代的觀點。
本研討會為期 2 天的議程，共辦理 2 場專題演講、發表 6 篇論文，與會的
青年學者並於會後提出 10 篇觀點分享文章，本館將上述專文彙集成冊出版，期
能對臺灣美術研究提供更多面向的參考資料。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：國美館，重建臺灣藝術史，機制移行內外
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：244
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：研究發展組
姓名：蔡明玲
電話：04-23723552-347
地址：台中市五權西路一段2號