書籍介紹
翁庭華，1934年生於潮濕多雨的基隆漁港。高中初次從同學手中接觸中型片幅相機，對攝影甚為憧憬。任職基隆衛生院時，因緣際會成為市府專屬攝影師，留下蔣經國訪視基隆的紀實照片。1989年負笈東京，學習色調分離的暗房技法，結合先前實驗製作的超現實主義作品，二度於日本國展中獲獎。受美國紀實新聞攝影家尤金‧史密斯（William Eugene Smith, 1918-1978）作品啟發，一生致力於孩童、九份、基隆、消失的礦坑與蒸汽火車、東北角海岸等專題攝影，記錄時代與環境的變遷。退休後投入心象攝影，將都市地景轉化為具有抽象意念的畫面，也以鏡頭探索社會，訴說真實現況。本書收錄〈紀實攝影與「此曾在」〉、〈冷戰下的肖像與東北角〉、〈從紀實走向超現實〉、〈路上觀察家〉等文章，透過這些篇章的梳理，鋪排出台灣攝影家劉安明與攝影之間的交織。
目次
02 部長序
04 館長序
06 攝影家序
10 小傳
15 紀實攝影與「此曾在」
59 冷戰下的肖像與東北角
91 從紀實走向超現實
123 路上觀察家
162 注釋
164 翁庭華大事記
167 參考書目
編／著／譯者簡介
蕭伊伶
崑山科技大學視覺傳達設計系、國立中央大學藝術學研究所。文字散見《藝術認證》、《今藝術》、《文化研究月報》、《高雄文獻》等期刊，2011年以《金釵記－前鎮加工區女性勞工的口述記憶》入選高雄市政府文化局「2011書寫高雄創作獎助計劃」，2013年同時以「尋找蕭水妹」家族史寫作計劃及《金釵記－前鎮加工區女性勞工的口述記憶》出版計劃入選高雄市政府文化局「2013寫高雄－年輕城市的微歷史」文史出版獎助計畫。
序言／導讀
伴我走過一甲子
在攝影術發明後邁入 180 年的今天，國際間的影像藝術創作也日
新月異，百花齊放。我認為，攝影做為真實留住生動瞬間、目擊
文明社會發展的珍貴角色，是應當回歸主流的影藝思潮，秉持為
時代紀實、為歷史作傳的使命，喚起人們重新認識過往，同時展
望未來。
我從 1960 年投入攝影創作至今，一路跌跌撞撞走過一甲子，見證
了攝影從傳統黑白影像到彩色攝影、數位圖像；也看到了攝影潮
流的演進，風格流派的演變，從中意識到攝影的深度、複雜性以
及多樣性。我長年奉行「求新求變」的信念，嘗試從具象、意象
到抽象等多元的創作，建立起個人的審美思維。
由於攝影科技的進步、攝影事業的發展，攝影的社會價值已受到
人們的關注、理解和重視。攝影也開始被視為是一種藝術，能夠
與其他的類型創作平起平坐。文化部有鑑於此，成立攝影文化中
心，進行攝影資產徵集、搶救維修、建檔、展覽、出版，個人的
作品也很榮幸被納入出版的計畫，謹此致上最高的敬意與謝意。
在漫長攝影歷程中，能夠持續心無掛慮、隨心所欲地專注於創
作，背後最大的精神支柱是我的愛妻李瀧美。她任勞任怨，數十
年如一日，在此我特別感謝她一路的陪伴和鼓勵。在東京遊學期
間，承蒙恩師中居正躬先生的栽培和教導，得以完成《心象都
市》與《東京印象》專題系列作品，並蒙推舉參加日本國展，有
幸多次榮獲大獎，恩師雖已仙逝，其恩澤情義永生銘記在心。今
後將秉持聯合國教科文組織推動的終身學習精神，活到老，學到
老，全力以赴，持續創作。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：攝影家，臺灣傳記，攝影集
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：168
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：國家攝影博物館籌備小組
姓名：張雅茹
電話：04-23723552-351
地址：台中市五權西路一段2號