書籍介紹
本展精選國立臺灣美術館典藏之攝影作品，及借展部分攝影藝術家作品，以展現臺灣攝影的多元面貌與發展脈絡為主軸，展出具有臺灣特色之街頭/紀實攝影及藝術攝影，向俄羅斯觀眾介紹臺灣攝影藝術。
目次
目錄 Содержание Contents
04 序 Предисловие Foreword
10 策展專文 От кураторов Curatorial Essays
36 圖版 Фотогалерея Plates
86 策展人簡歷 Краткие сведения о кураторах Curators’ Biographies
90 藝術家簡歷 Краткие сведения о художниках Artists’ Biographies
序言／導讀
克拉斯諾亞爾斯克美術館是所別具一格的文化機構，其地理位置落在俄羅斯的幾何中心，這或許是它的天命，一如俄國長期以來總被喻為橋接兩大地緣文化現象──即一般所稱的東方與西方──的紐帶。
俄羅斯人的情感和思維在傳統上與歐洲文化及文明脣齒相依。也因此，即便克拉斯諾亞爾斯克美術館的館址距歐洲東部邊界尚有千里之遙，仍在1998年贏得了歐洲年度博物館獎，成為第一座獲此殊榮的俄羅斯博物館，實係空前也是絕後。然過去四分之一個世紀陸續發展出的具前瞻性和前導性的創新之舉，在象徵與實際意義上，都封裝在這個西伯利亞城市中。現今的本館企求擴展並豐富既有國際關係的經緯度，將焦距拉近到遠東地區，且有幸獲得臺灣文化部及國立臺灣美術館的鼎力相助。
本館館舍位於和平廣場（Ploschad Mira），並以作為此區街址門牌的第一號為榮。俄文「mir」一字有著美麗而豐富意涵：它意味著一個完滿的行星和宇宙、描繪社會和平、祥和之氣、寬大包容，乃至人類的存在視域。由此，在「一號」門牌所蘊含的概念哲學加持下，隨著當代藝術成為改變的首要介質，本館這些年來已漸漸發展成一文化溝通的創意平台。為了紀念過去曾是第13座列寧博物館（蘇聯時期的最後一座）的第一個身分，克拉斯諾亞爾斯克美術館在文化和創新方面猶以帶有革命色彩的精神，創造出觀看世界的視覺語言，與館舍的實體建築一同彰顯出本館的歷史。
當今的藝術表現形式已跨越繪畫、雕塑，甚至裝置，遠至所有形構存在之必然的視覺及語義範疇的可用媒材，而攝影顯然是其中最容易入手且最普及的選項。當代文明固然氾濫著種種攝影與錄影的圖像，但藝術家獨到的世界觀依舊與過去一樣珍稀可貴，這是才能超群者的真本色。呈現在俄國民眾眼前的國立臺灣美術館的攝影藏品精選，著實是一幅人文薈萃的群星圖。
富詩意的視界景觀裡包羅萬象：從紀實作品到非現實的幻影，從極致精簡的形象到日常的繁複補綴。「透視假面」是隱密的，它不只是一片遙遠的神祕之地，更是芸芸眾生心中深藏的私密空間，也是人類歷史中明與暗的總和。
本展覽於第13屆克拉斯諾亞爾斯克美術館雙年展這場大型藝術活動中的時空疆域內展出，是個匠心別具的安排。本屆主題「協商者」探討中介者、溝通、交流等議題，而藝術便是創造出「成為」與「轉變」的中介區，當代的藝術家更是周旋於自然與文明、個體與群眾之間的要角。一場介於個人、族群、機構、文化整體之間的對話，在藝術和保存、展示藝術品的博物館所營造出的淳濃且多重向度的語境中發酵。
「透視假面」這項策畫展活化了存在你我內部的儀式性──表演性隱喻，同時為此概念領域注入重要的發展面向，呈現日常生活與舞台表演間的深度連結。參展者呈現出立場轉換的多種方式，使我們相信，藝術家讓我們看到改變的潛能，藝術讓我們也能觸及多重的世界。
這兩項分別由克拉斯諾亞爾斯克和臺灣策畫的展覽，因後者之邀請單元展覽中的兩幅攝影圖像被用在本屆雙年展「協商者」的主視覺意象而激盪出深切的共振。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：透視假面，攝影
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：122
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：展覽組
姓名：阮暄雅
電話：04-23723552-711
地址：台中市五權西路一段2號