書籍介紹
為增進大眾對圓球藻的認識，本園特別與日本知名繪本作家木島誠悟先生合作，將其大作「わたしはマリモ」以中文版「我是圓毬藻」在臺灣發行，該繪本將圓毬藻在阿寒湖的生長情形和湖畔多樣的野生動物，以手繪童趣、簡潔富有想像的文字來呈現。
目次
本圖書屬繪本性質，無目次。
編／著／譯者簡介
著-木島誠悟(KIJIMA,Seigo)
1949年出生於北海道釧路市。從還在東京設計學院讀書時起,就已經發表插圖創作。由1975年起連續在公募展中入選,現在擔任藝術總監。以繪本《長頸鹿來的那天》(志茂田景樹文,Poplar社,臺灣為幼獅文化出版)獲得第19屆日本繪本賞讀者賞。其他還有《帶來幸福的白熊郵差》(臺灣為維京出版)、《奶奶做的小熊》、《毛腿漁鴞波可》等。
監修-若菜勇(WAKANA,lsamu)
1957年出生於岩手縣水澤市(現在的奥州市),在岩手縣花卷市長大。現在於釧路市教育委員會圓毬藻研究室進行阿寒湖圓毬藻的保育及研究、教育。著書有《阿寒的大自然誌》(釧路叢書第37卷)、《圓的是圓毬藻》(福音館書店)等。獲2017年度「綠之日」自然環境功勞者環境大臣表揚。
序言／導讀
●臺北市立動物園 金仕謙園長序言-保育之路~從「溼原之神-丹頂鶴」到「我是圓球藻」
臺北市立動物園肩負著物種保育和環境教育的使命，不僅在瀕危物種的存續上透過國際合作與繁殖計畫展開作為，同時也積極向民眾傳遞生物多樣性的生態價值。
2011年本園與北海道釧路動物園合作進行的丹頂鶴域外保育計畫，成功自該園引進一公一母的丹頂鶴進行保育繁殖及教育展示，成為北海道丹頂鶴域外衛星族群的起始。2017年，日方將釧路市教育委員會毬藻研究室自行栽培與繁殖的圓毬藻，移入國立臺灣博物館及臺北市立動物園兩棲爬蟲館內進行照養，同時約定將合作辦理各項保育教育的推廣活動，一起為維護生物多樣性的目標而努力。
有「湖中寶石」之稱的圓毬藻（Marimo）， 是1897年川上瀧彌（Kawakami Takiya）先生在阿寒湖進行植物調查時發現的，並根據其獨特的圓球狀而命名。後來川上來臺工作期間的研究更是奠定了臺灣在植物學及博物學上的基礎，他本人也成為國立臺灣博物館的第一任館長；而圓球藻不僅是釧路市珍貴的地方資產，更被訂定為「日本國家特別天然紀念物」，與丹頂鶴同樣是釧路市引以為傲、成功保育的物種，兩者在臺灣相聚，其意義更加深遠。
今年10月6日，本園配對成功的丹頂鶴在新建展場與大家見面，日方也首次將珍貴的阿寒湖天然毬藻遠渡重洋到本園，此舉不僅是肯定本園在毬藻照養與教育推廣上的努力，同時也見證著雙方從丹頂鶴連結到圓毬藻的保育歷程，以及對野生動植物保育和環境教育的付出。
同時，為增進大眾對圓球藻的認識，本園特別與日本知名繪本作家木島誠悟先生合作，將其大作「わたしはマリモ」以中文版「我是圓毬藻」在臺灣發行，該繪本將圓毬藻在阿寒湖的生長情形和湖畔多樣的野生動物，以手繪童趣、簡潔富有想像的文字來呈現，加上釧路國際濕地中心阿寒湖沼群・圓毬藻研究室長若菜勇博士的專業審訂、資深英日文翻譯暨科普童書作家張東君小姐擔任的文字詮譯，讓讀者沉浸在大大小小的圓毬藻和阿寒湖特有的生態氛圍之中。
臺北市立動物園與釧路市對野生動植物的保育關注從對丹頂鶴聯結到阿寒湖的圓毬藻，雙方無論在保育、教育、研究，還是休閒遊憩上，都付出了許多心力，期望未來透過經驗與資源的交流、分享，彼此共同學習成長，就如同毬藻汲取著陽光，隨著水流在湖底磨練而圓滿，也希望有更多的民眾加入我們的行列，在保育的路上繼續向前邁進！
●釧路國際濕地中心阿寒湖沼群園毯藻研究室 若菜勇室長序言-湖中的寶石「園毯藻」
圓毬藻是分布於地球的北側、寒冷地區湖泊中的一種綠色藻類。能夠長成其他生物所未的大型球狀是其特徵,也因此被稱為「神秘的生物」；其中分布在日本北海道阿寒湖的圓毬藻,不僅是能夠長到直徑超過30公分,還因為表面的纖柔程度可用「天鵝絨」來形容.而被喻為「湖中寶石」。
圓毬藻是一種珍稀生物,於1921年被指定為日本的國家天然紀念物,並於1952年被訂定為日本的特別天然紀念物,受到法律的嚴格保護。但是由於阿寒湖周邊的森林被大量砍,還有蓋在有溫泉湧出的湖畔大型飯店和旅館的污水流到湖中等的情形,讓阿寒湖的湖水變混濁,不利於圓毬藻生長。在20世紀初期,原本有4個地方有圓毬藻族群的分布,竟然減少到只剩下2個,而且至今仍沒有恢復的傾向。
持續這樣下去,圓毬藻就會從阿寒湖消失了啊!為了能避免這樣的情形發生,大約30年前,特別找來了專門研究圓毬藻的研究人員,在當地進行深入研究。到目前為止,為什麼湖水變會濁會讓圓毬藻無法生存、圓毬藻崩壞的機制、圓毬藻生長的條件,以及為什麼圓毬藻會是圓的等等疑問,都已經逐漸解開。以這些研究成果為依據,在2012年訂定了「大家一起保護圓毬藻計畫」,就要讓已經消失的圓毬藻再生起來而舉辦的各種行動與方案。
其中之一,就是建立了在水槽或湖泊中養育圓毬藻的方法,並且在2017年以培養出來的圓毬藻,在國立臺灣博物館及臺北市立動物園內進行養育及教育展示。這些美麗又可愛的圓毬藻,也成為聯繫著臺灣和日本攜手推動瀕危物種保育的橋梁啊!
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：青少年
- 關鍵詞：毬藻，生態
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：40
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：臺北市立動物園
- 取得授權資訊：聯絡處室：推廣組
姓名：鄭世嘉
電話：02-29382300分機528
地址：臺北市文山區新光路二段30號