書籍介紹
本書主要在探討阿美族娜荳蘭部落的起源遷徙發展與領域範圍，不同時期政權統治對部落的影響，加禮宛事件七腳川事件改變奇萊平原各部落間的勢力平衡，街區開發與商業活動，部落舊俗祭儀與宗教，最後則詳細記載部落文化復振的意識與行動，是一本史料豐富的娜荳蘭部落歷史的專書。
目次
目錄
緒論
第一章領域、勢力與民族關係
第一節地理環境與考古研究
第二節歷史溯源與口碑傳說
第三節奇萊平原的民族關係
第二章後山開發與國家治理
第一節清治到日治
第二節日治時期的勞動力輸出
第三節民國時期的政策
第三章歷史事件與勢力重整
第一節加禮宛（達固部灣）事件
第二節七腳川事件
第三節移民村的設置
第四章街區開發與商業活動
第一節部落活動空間的變遷
第二節人口移入與街區開發
第三節商業活動的興盛
第四節從Talu'an到文物館
第五章舊俗、祭儀與宗教
第一節舊俗
第二節社會組織
第三節歲時祭儀與宗教觀
第四節外來宗教信仰
第六章文化復振的意識與行動
第一節青年組織恢復年齡階級
第二節復振Malikuda年祭
第三節舉辦Marengreng晉階禮
結論
附表1娜荳蘭部落訪談人物名單
附件1田野訪談紀錄
編／著／譯者簡介
陳誼誠
現任及經歷：
‧政治大學社會實踐博士
‧臺北市原民會的組員、專員、視察、組長、主委
高志遠
現任及經歷：
‧娜荳蘭部落青年會長
古代嘎娃哈
現任及經歷：
‧古代原創工坊負責人
‧東華大學原住民民族學院課程委員會學生代表
‧阿美族兒裡文學有聲繪本翻譯
序言／導讀
本書架構
本書除緒論與結論，共分5章分別就「領域、勢力與民族關係」、「國家治理的影響」、「部落空間的變動」、「舊俗與宗教」、「文化復振的意識與行動」等面向，架構娜荳蘭部落的歷史。
於第一章中，含括了歷史文獻的堆砌與梳理，從部落名稱及領域範圍在不同時期的轉變，揣想各經略花蓮的外來者如何由外而內逐步進入影響娜荳蘭部落。另對於奇萊平原各部落勢力的消長，雖從崇爻九社至南勢七社的統稱變化，但在一廣闊平原各部落間原即存在的互動競爭，遭遇清治與日治政府的居中離間，以及兩次歷史事件過程中的血腥鎮壓，造成遇害部落族人的流離失所及隱身躲藏，也促使奇萊平原的部落分立態勢發展為現今樣貌。
接續於第二章則聚焦於國家治理過程中，呈現各統治手段對於阿美族人、娜荳蘭部落、吉安鄉、花蓮地區等產生不同層級影響，就清治時期之加禮宛事件，日治時期之七腳川事件，亦接續整理出各文獻的記錄，以凸顯此兩歷史事件的發生，如何改變奇萊平原各部間的勢力平衡，又日方企圖於花蓮設置移民村，且引入財團開發花蓮的念頭，何以在屢次的武力先行策略下，大量族人土地的釋出，而日方也一步步成功獲得土地與資產。進入民國時期的娜荳蘭部落一方面街區持續的開發，而部落則也隨著「山地平地化」的山地政策，逐步整合至平地社會與現代城鎮中，而此亦銜接至第三章的街區開發與商業活動的敘述。
娜荳蘭部落至民國時期分為宜昌與南昌兩村，隨著區域發展的規劃，兩村因應街區的設計，劃為各不同之區位，昔日由部落自主的土地運用習慣，在歷經土地買賣、土地私有化以及政府的分區使用規劃之下，即已轉型成為現代街廓，並區分為文教設施、商業活動、交通使用以及小部分的農業用地，部落的有機體空間瓦解，替換成各具「使用目的」的土地分區類別。而商業活動的發展，也促使部落族人的經濟活動早不再以農業密集的產業為主，商業服務已形成主流，且在部落範圍內已登記商號、公司的家數，自1966年「山胞文化村手工藝中心」首家進行商業登記迄今已近千家，即可見商業活動於娜荳蘭部落內興盛之程度。
走訪南、宜昌兩村亦會對村內多達11家的基督教會所感好奇，又位於宜昌北緣之兩大民間信仰宮廟（勝安宮、慈惠堂）的高聳飛簷，也展現出娜荳蘭部落族人在宗教信仰上的多樣性。是以，於第四章所探討之舊俗、祭儀與宗教，便是以傳統舊俗與祭儀切入，描述傳統信仰文化及歲時祭儀在20世紀初期是如何帶領部落的農事生產及生活作息。然而歷經了基督宗教的進入，因街廓發展而外來移入者快速成長，不僅民間信仰引入部落建立據點，又隨著基督宗教各派別的發展，也促使部落內教會林立的現象形成。而外來宗教的蓬勃發展，事實上也造成了部落傳統的cikawasay巫師系統失傳，各歲時祭儀也早已與農事生產及傳統阿美族神祈脫節，成為了失去信仰與部落文化支撐的文化活動。不過，文化的復振行動也於近10年間逐漸興起，於第五章「文化復振的意識與行動」，即以部落青年會何以恢復各祭儀的歷程，呈現出部落在復振文化的意識與行動。
Marengreng晉階禮與Malikuda祭儀現為部落最為重要的兩大祭儀，Marengreng晉階禮是娜荳蘭部落年齡階級七年一度的重要儀式，意味著部落年齡階級新陳代謝與循環運作的傳承不息，也是顯示部落勢力的重要象徵；而每年8月底舉辦的Malikuda祭儀，也是以年齡階級為重要核心的傳統祭儀，年齡階級的階序關係，所衍生出上、下級之間的倫理服從，以及對於阿美族神祈祭祀的儀禮進行，都是此祭儀所重視之處，而部落青年對於傳統祭儀的考據、學習與復振，正也回應本部落史跨越各歷史階段描述的最後總結，意即在歷史的演進過程中，部落在面臨時代變遷所產生的文化流失已難以避免，雖文化本就是一個不斷變動的現象，娜荳蘭部落無可避免的在此潮流之下，適正遭受到現代化發展的強烈衝擊，不過，此部落史的文字僅只是一面鑑古知今的鏡子，部落青年的反省與自覺，將帶領部落走向另一個新的現代部落樣貌。
分類
- 書籍分類 ：文化歷史
- 出版品分類：圖書
- 主題分類：
教育文化
- 施政分類：
原住民族
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：阿美族、娜荳蘭部落、部落歷史、阿美族娜荳蘭部落歷史研究
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：370
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國史館臺灣文獻館
- 取得授權資訊：聯絡處室：編輯組
姓名：鍾達諸
電話：049-2316881-409
地址：南投縣南投市光明一路254號