你想找的好書在這裡!
累計出版品總數量:109,046
:::
詮釋學、跨文化理解與翻譯(下冊) 方法論與經驗研究:對原住民文化傳統之當代遭遇的探討

詮釋學、跨文化理解與翻譯(下冊) 方法論與經驗研究:對原住民文化傳統之當代遭遇的探討

  • 統一編號GPN:1010900512
  • 出版日期:2020/03
  • 作/編/譯者:王應棠
  • 語言:中文
  • 頁數:239
  • 裝訂:平裝
  • ISBN/ISSN:9789869823098
  • 出版單位:國立東華大學
  • 版次:初版
  • 價格:定價$250

書籍介紹

下冊「方法論與經驗研究:對原住民文化傳統之當代遭遇的探討」,將我在不同地方發表的七篇文章收在這裡稍作修改整理。這幾篇文章直接間接都受到詮釋學的啟發,並且都是與原住民文化傳統在聚落保存、家屋營造、文學與藝術的議題相關。

目次

目次( 下冊)
總導言.................................................................................................................................................................................................................................... IX
前言............................................................................................................................................................................................................................. 001
第一章 研究訪談的特性:哲學詮釋學的觀點.................................................................................................................................................. 009
第二章 跨文化理解與翻譯:魯凱族田野經驗與閱讀原住民漢語文學之間的對話................................................................................. 029
第三章 如何閱讀夏曼.藍波安的海洋經驗與文化世界?-將原住民文學作為跨文化理解媒介的一個初步嘗試........................ 061
第四章 烏托邦、棲居與地方認同:當代台灣原住民「重返雲豹故鄉」與「意識部落」現象的再思考.......................................... 101
第五章 族群文化認同、藝術表現與家園依戀:三位屏東排灣族藝術工作者的創作歷程.................................................................... 147
第六章 原住民當代藝術發展的相對自主性初探:從布赫迪厄的文化場域理論談起............................................................................ 161
第七章 文化翻譯、原住民文化傳承與小學民族文化教育的一點思索...................................................................................................... 187

編/著/譯者簡介

王應棠
國立東華大學教育與潛能開發學系副教授

分類

其他詳細資訊

  • 適用對象:成人(休閒娛樂)
  • 關鍵詞:跨文化理解、原住民文學、原住民藝術、文化翻譯、文化場域
  • 附件:無附件
  • 頁/張/片數:239

授權資訊

  • 著作財產權管理機關或擁有者:東華大學原住民民族學院
  • 取得授權資訊:聯絡處室:原住民民族學院 姓名:潘平芸 電話:03-8905754 地址:花蓮縣壽豐鄉大學路二段1號