書籍介紹
南管音樂與南管戲曲在台灣已經存在好幾百年了，它典雅、精緻的樣貌與演出風格，已成為重要的文化標籤。以往它與人民的生活、習俗、宗教緊密結合，成為常民文化中不可或缺的一環。然而隨著時代改變，南管逐漸在現代社會中流失，也漸漸遠離現代人的生活。所幸林吳素霞女士願意將近年來整理的南管戲劇目傳本，交付本局出版。傳統藝術文化資產的維護與保存，實有賴於藝師無私的奉獻與傳承。
林吳素霞女士在民國九十九年時，即獲文化部指定為重要傳統藝術「南管戲曲」文化資產保存者。林吳素霞女士除在在南管音樂方面承襲家學外，又隨南管戲名師徐祥、李祥石學習戲曲表演。多年來在教學、演出之餘，努力將自己的經驗與心得整理保存，陸續整理出幾本經典的南管戲劇目傳本。本局在民國一百零四年時，已規劃出版了《朱弁》一劇，深獲學習者肯定。這回再請林吳素霞女士著手將《韓國華》一劇加以整編，以饗大眾。
《韓國華》一劇是流傳久遠的古老戲劇，故事早已深入人心，劇中唱曲也常見於南管清唱演出。傳統技藝一貫的傳承方式講求「口傳心授」，較少行諸於文字。林吳素霞女士對於經典劇目的整理，除科、白、唱詞俱全外，又增註演出提示、身段記錄、舞台走位圖及手繪的科步動作圖示，再加上全劇的南管工尺譜，使之成為相當完整的劇本書，除可供欣賞研讀外，也是一部別無他求的南管戲曲教材。
目次
目次
韓國華 林吳素霞南管戲傳本
序 施國隆 2
七子戲 韓國華劇本導讀 李國俊 6
凡例 16
第一折 送班枝劇本17 公尺譜53
第二折 打連理劇本83 公尺譜135
第三折 連理走劇本153 公尺譜173
第四折 義德尋劇本195 公尺譜206
第五折 團圓劇本213 公尺譜272
序言／導讀
序
南管音樂與南管戲曲在臺灣已經存在好幾百年了，它
典雅、精緻的樣貌與演出風格，已成為重要的文化標竿。
以往它與人民的生活、習俗、宗教緊密結合，成為常民文
畫中不可或缺的一環。然而隨著時代改變，南管逐漸在現代
社會中流失，也漸漸遠離現代人的生活。所幸林吳素霞女士
願意將近年來整理的南管戲劇木傳本，交付本局出版。
傳統藝術文化資產的維護與保存，時有賴於藝師傾囊相授與傳承。
林吳素霞女士在民國99年十，即獲文化部登錄為重要傳統藝術南管戲曲
保存者。林吳素霞女士除在南管音樂方面承襲家學外，又隨南管戲名師
徐祥、李祥石學習戲曲表演。多年來在教學、演出之餘，努力將自己的
經驗與心得整理保存，陸陸續續整理出幾本經典的南管戲劇目傳本。
本局前於民國104年出版了朱弁一劇，深獲學習者肯定。
這回再請林吳素霞女士著手將高文舉、韓國華二劇加以整編，以響大眾。
高文舉、韓國華二劇都是流傳久遠的古老戲劇，故事早已深入人心，
劇中唱曲也昂鑑於南管清唱演出。傳統技藝一貫的傳承方式講求口
傳心授，較少行諸於文字。林吳素霞女士對於經典劇目的整理，除科
、白、唱詞俱全外，又增註演出提示、身段紀錄、舞台走位圖及手繪
的科步動作圖示，再加上全劇的南管公尺譜，使之成為相當完整
的劇本書，除可供欣賞研讀外，也是重要的南管戲曲教材。
這兩本書的出版，感謝林吳素霞女士的無私奉獻，李國俊老師的導讀
撰寫，以及卓琇琴及范揚坤二位編輯顧問的指導建議，在此一併致謝。
文化部文化資產局 局長 施國隆
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：南管戲、劇本、林吳素霞、口述抄錄
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：316
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 傳藝民俗組 傳統藝術科
姓名：林蔚嘉
電話：(04)2217-7761
地址：臺中市南區復興路三段362號