你想找的好書在這裡!
累計出版品總數量:109,107
:::
《小水鴨兩個家》臺灣手語版

《小水鴨兩個家》臺灣手語版

  • ISBN/ISSN:9789865444860
  • 出版單位:國立臺灣圖書館
  • 開數:A4
  • 版次:初版
  • 價格:未定價


書籍介紹

小水鴨丫丫跟著爸媽,從遙遠的西伯利亞到臺灣過冬,在這次旅行中,會發生什麼有趣的事呢?一本融合故事與臺灣台江國家公園之美的的繪本,讓讀者感受豐富多樣的自然生態,與認識候鳥的遷徙。本書特別搭配內文選則10幅有趣的手語插圖,提供更多元閱讀形式及共讀應用。

編/著/譯者簡介

文˙王文華/圖˙顏銘儀

序言/導讀

台江,孕育不同的美 台江國家公園成立於民國98 年12 月28 日,是我國第8 座國家公園,也是臺灣唯一濕地型國家公園,範圍分布於臺南市安南區及七股區轄內,薈萃了「人文歷史」、「自然生態」、「漁鹽產業」三大資源特色,更兼具了發展國土美學之使命,同時也是臺灣第一座由地方政府催生而成立之國家公園。 為讓兒童深入認識台江國家公園多樣化的生態資源,因而計畫出版兒童繪本,希望透由圖畫及淺白易懂的文字,讓孩子從故事和畫面中認識台江國家公園豐富的自然生態,並提供遊客感受國家公園自然生態之美,推廣生態旅遊活動及落實環境教育。 在這幾近一年的編輯過程,非常感謝國內著名的兒童文學家王文華老師在《小水鴨,兩個家》的書中,企圖給孩子更遠大的視野,建立一個世界觀,作者以小水鴨丫丫一家人從西伯利亞飛到臺灣一直至台江度冬的旅程,巧妙的點出候鳥遷徙的路徑,藉由小水鴨經歷與成長帶出四季的變化,這不只是小水鴨丫丫的生命歷程,裡面更有西伯利及台江二處不同的美,也是一個充滿勇氣的故事,人與大自然中的任何生物一樣,生命本身是一場充滿挑戰的旅程。 繪本是圖畫與文字美好的相遇,《小水鴨,兩個家》的畫者顏銘儀以古典優雅溫暖的色調詮釋台江之美。在頁與頁之間,在圖與圖之中一筆一畫娓娓訴說著屬於台江的故事。謝謝作畫家的同心協力,專家學者的不吝建議,及同仁的使命必達,為認識台江,開啟不同的方式。 在繪本出版前夕,謹以此文謝謝所有參與其中的人,感謝您們,讓台江的美孕育了無限的可能。 台江國家公園管理處 謹識。 小水鴨,歡迎光臨臺灣 太陽快下山時,車過九九峰,女兒指著車窗外喊:「鳥。」 幾十隻候鳥,排成人字形,緩緩飛過我們的車子上空。 那一刻,很神聖,尤其那時九二一剛過不久,九九峰的山都還是光禿禿的,突然看見這些鳥來臺過冬,像有股神秘的力量,在主導著這些美麗的動物,渡海南移。 接下台江國家公園要寫一本水鳥書的時候,我腦海裡,不由自主就想起這一幕。 「我想寫本候鳥的故事。」我在電話這頭說。 「那是要寫候鳥在台江生活的情形嗎?」負責的編輯在電話那頭問。 「不,我想寫一本規模更大的故事,又有候鳥在北地生活,也寫他們到台江過冬的情景。」 會這麼想,很簡單啊,臺灣是很多候鳥過冬的第一選擇,台江這片河口濕地,更是候鳥們的天堂。每一年,牠們千里迢迢由西伯利亞而來,然後在臺灣生活、覓食、尋找另一伴。 「那牠們在北方的家,究竟長什麼樣子?牠們飛來臺灣的路上,又是什麼樣的情形呢?下雨了怎麼辦?牠們怎麼找方位的呢?中間體力不支,又要去哪裡休息?」 於是,我開始找資料,就這麼巧,台江國家公園在前幾年也做過一次小水鴨繫放的活動,在小水鴨身上放了晶片,調查牠們北返的蹤跡,我就是看著那些資料,開始構思這本書。 寫書容易,但畫圖難。 看過一部電影《返家十萬哩》,小女孩 Amy 撿到幾顆加拿大雁,那些蛋孵出後,她還駕著輕型機,陪這些加拿大雁回到棲息地。 我腦海裡的構想,必須麻煩我的搭檔銘儀把它畫出來,我看影片,看小水鴨怎麼求偶,看小水鴨如何覓食,我希望書裡有西伯利亞沼澤,銘儀就要上網查,西伯利亞春天會開什麼花,小水鴨的家又長什麼樣子。 銘儀是在英國留學,搜尋資料難不倒她,她的畫風明快簡潔,這本書能準時完成,她最功不可沒。也要謝謝台江國家公園管理處提供的協助,我不懂的水鳥知識,都是他們幫忙提供的呢。 未來,世界會是什麼樣子呢?憂心忡忡的人們,能不能找到方法,克服地球種種生態危機?我想,我們每個人都有一種無法逃脫的責任,現在地球各種污染、資源耗損與難得一見的藍天,其實大半是我們自己造成的。所以解決之道,也在我們手裡。 由我們自己做起,開始對我們生活的這片大地多一點關注,帶孩子們來認識身處其間的自然環境,由認識進而產生認同,這才能化成行動力。 那麼,就先由認識台江,愛護這裡的動植物開始。 和孩子一起打開這本書,走進台江,向小水鴨說聲:「歡迎光臨臺灣!」 作者/王文華

分類

其他詳細資訊

  • 適用對象:學前兒童,青少年
  • 關鍵詞:臺灣手語,兒童繪本,環境教育
  • 附件:無附件
  • 頁/張/片數:32

授權資訊

  • 著作財產權管理機關或擁有者:國立臺灣圖書館
  • 取得授權資訊:聯絡處室:採訪編目組 姓名:闕詩穎 電話:02-29266888-2120 地址:23574新北市中和區中安街85號