書籍介紹
「中華民國國際版畫雙年展」於1983年開辦，是臺灣第一個以雙年展形式創設的開放型競賽展覽，也是國際歷史悠久的競賽型版畫雙年展之一。本屆共有來自80國1220位藝術家報名參賽，歷經初審及複審，由中選出金銀銅獎、評審團特別獎、優選獎及佳作共15名的得獎作品，以及149件入選作品。
本屆展出作品議題多元，諸如對自然生態環境、社會脈動的反思與關懷，個人精神世界的表達及探索，對時空或本質問題的省思及叩問，融合形象式語彙的感悟與傳達，來自世界各地的創作也呈現不同文化脈絡下版畫藝術的豐富多元風貌。
目次
004 館長序
006 諮詢委員
007 評審團
008 初審感言
012 複審感言
018 得獎作品
050 入選作品
204 藝術家索引
編／著／譯者簡介
黃舒屏
現任國立臺灣美術館展覽組組長
序言／導讀
「中華民國國際版畫雙年展」自 1983 年開辦以來賡續耕耘，迄今已是第 19 屆，是現存歷史最
悠久的國際版畫雙年展之一。此雙年展辦理的宗旨為提倡版畫藝術創作、促進國際文化交流、共
同豐富版畫藝術未來的多元發展，以不限主題方式徵件，希冀藝術家以自身的符號轉譯文化脈絡、
自我洞察、個人經驗或對社會時事的省思與辯證，自由探索題材的可能性。本展歷屆徵件皆受到
全球版畫工作者熱烈的迴響與肯定，亦挖掘出無數優秀的版畫家與藝壇新秀。
「中華民國第十九屆國際版畫雙年展」共計有來自 80 個國家 1220 位藝術家報名參賽，歷經初
審及複審，選出共計 40 國 164 件作品，預計於 2020 年 7 月至 9 月期間於本館展出，其中包含
金、銀、銅牌獎各 1 名， 評審團特別獎 2 名，優選 5 名，佳作 5 名的得獎作品。15 件得獎作品
中，除了臺灣的藝術家外，亦有來自日本、泰國、印度、馬來西亞等亞洲國家；來自波蘭、塞爾
維亞等歐洲國家；以及來自阿根廷及哥倫比亞等南美洲國家的藝術家，銘刻不同文化脈絡下多元
風貌的創作能量。
本屆作品在主題、技法皆豐富而多樣，傳統與創新的創作技巧兼容並蓄，主題的取材亦涵蓋廣泛
議題，諸如對生態環境、社會脈動的反思與關懷，個人精神世界的表達及探索，對時空或本質問
題的省思及叩問，呈現藝術家們多元詮釋視角下，創造性語彙融合個人感悟的洞察力與內涵。
本屆執行作業期間，遭逢全球面臨新冠肺炎(COVID-19)疫情影響，國際藝文活動和機構多數面臨
停滯或關閉，在此艱困時局下本館仍堅持努力突破困局，如期辦理各項評審作業及展覽，也收到
來自參賽者的鼓勵及肯定。從收件期間的消毒作業、評審及展覽期間落實防疫注意事項等相關措
施，兢兢業業；在疫情急遽變化的今年，我們衷心祈禱全球盡快度過此一艱困時局的同時，亦抱
持藝術能成為一
股撫慰安定力量的信念，今年將會透過更多線上活動來突破各地隔離的困境推廣展覽，期盼讓國
內外觀眾都可以觀賞本屆來自各國藝術家的精彩作品。
最後，感謝本屆諮詢委員及初審評審團、複審評審團，每位委員挹注的辛勞：鐘有輝、楊明迭、
張家瑀、楊永智、薛保瑕、謝里法、黃郁生、梅丁衍、沈金源、陳曉朋、徐文瑞、石瑞仁。最後，
感謝全球參賽者對本展一如既往地支持及參與，並對所有得獎藝術家表達誠摯地祝賀。期待未來
「中華民國國際版畫雙年展」能持續開闊與深化此一提供全球版畫藝術工作者交流與對話的平臺，
共同豐富版畫創作的多元樣貌。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：臺灣，國際，版畫，雙年展，國美館
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：208
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣美術館
- 取得授權資訊：聯絡處室：展覽組
姓名：林筱娪
電話：04-23723552-702
地址：台中市五權西路一段2號