書籍介紹
「轉身之藝—從駐村看當代工藝」集結國內外藝術家的創作以及全球工藝型駐村研究，展覽以〈連結在地〉、〈觀照自身〉、〈衍生對話〉與〈重新演繹〉4子題表現創作的不同象限，媒材橫跨纖維、石質、金屬、陶瓷、生漆與複合媒材。除展出19位臺灣藝術家在國內外駐村期間或駐村後受啟發轉身創作的作品外，也邀請3組國際藝術家分採現地駐村與遠距創作，藉由在地素材的運用以及和當地居民與藝術志工的參與互動，產出高度吸睛的作品，同時分享國際間工藝相關的駐村資訊。此展是國立臺灣工藝研究發展中心首次以駐村作為策展主軸，希冀提供觀者一窺藝術進駐是什麼？以及藝術家的創作如何傳遞當代工藝的語彙。
目次
04 序
12 專文
24 策展論述
32 連結在地
34 路瓦．里維拉
38 中村綾花
42 秋山清
46 觀照自身
48 夏愛華
52 黃偉茜
56 陳宜艷
60 曾淑玲
64 廖幸玲
68 王筱璦
72 任大賢
76 衍生對話
78 cepo’者播藝術中心
82 鄧文貞
86 陳穎亭
90 李朝倉
94 吳竟銍
98 吳淑麟
102 張皓涵
106 重新演繹
108 黃千倫
112 施麗梅
116 陳漢聲
120 劉致宏
124 彭譯毅
128 全球藝術進駐研究
144 展覽花絮
編／著／譯者簡介
國立臺灣工藝研究發展中心
序言／導讀
2020年本中心於工藝文化館策辦《轉身之藝：從駐村看當代工藝》，首度以「藝術駐村」為策展主軸，引領觀眾去感受22位國內外工藝（術）家各異其趣的駐村經驗，並且特別介紹了14間國內外以工藝為主題的駐村機構。
藝術進駐計畫從文化部前身—行政院文化建設委員會的時代至今已有20年，長期以來是政府文化施政的重點項目之一，旨在以文化進行國民外交，扶植藝術創作者使其有更多更廣的創作機會；而國立臺灣工藝研究發展中心的前身—「南投縣工藝研究班」早於1950年代在顏水龍先生為推動工藝教育的理念下設置，以提供資源，鼓勵有志之士投入工藝創作為職志，培育的精神與全球藝術村的成立宗旨不謀而合。
現代藝術村的發展多元化，有的身負國家文化基地的門面，有的結合機構原本的主責而發展工藝（術）家長期培力計畫，也有結合在地，從藝術共生的概念讓工藝（術）家與在地居民維持緊密的連結關係。臺灣與國際間的工藝（術）交流日趨密切與活躍，駐村給予創作者機會跳脫熟悉的生活模式，沉浸在異文化中，細膩地去體會人與人之間的互動，以及各種文化碰撞，一方面拓展視野，汲取世界各地藝文養分，另一方面也能幫助創作者沉潛與反思，激盪出更大的創作能量。
《轉身之藝》即是站在這樣的期待去探索當代工藝發展與駐村精神如何展開對話。企圖透過外國藝術家實際進駐本中心的事件，以及展出具有駐村經驗的國內工藝（術）家作品，共同堆疊出駐村各個階段的樣貌。本展與「台灣藝文空間連線TASA協會」（Taiwan Art Space Alliance, TASA）聯手合作，借重TASA對臺灣各地藝術村的熟悉與串聯網絡，為當代工藝加入了另一種型態的觀賞角度—當代工藝由個人創作轉向公共參與，融合對各層面社會議題的關懷與省思，並且試圖去回應工藝與藝術本身在美感之外所肩負的社會責任。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Art of Transformation：Residency as a way to engage with craft
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：工藝、當代工藝、駐村、在地連結、異文化、轉化、藝術村
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：160
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣工藝研究發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：國立臺灣工藝研究發展中心-研究及展覽組
姓名：孫愛華
電話：049-2334141分機272
地址：南投縣草屯鎮中正路573號