書籍介紹
文化資產是建構國家文化主體性的重要環節，也傳承多樣化的傳統藝術、民俗等美學核心價值，彰顯臺灣文化的多元性及獨特創意。展望未來的文資保存，能回到民眾的生活，賦予文化資產新的生命，讓當代人可以藉此連結過去跟未來。文化部依《文化資產保存法》逐年登錄認定重要傳統表演藝術暨重要傳統工藝保存者，肯定藝師們長期努力與貢獻。本次「藝湛登峯—109年度重要傳統藝術保存者特展」，以重要傳統表演藝術保存者「歌仔戲」王仁心、陳鳳桂，重要傳統工藝保存者「纏花」陳惠美、「刺繡」劉千韶、「緙絲」黃蘭葉、「傳統木雕」陳啟村，共六位藝師的成長、成藝、成就及作品為主軸，期盼大家未來能共同守護傳統藝術文化資產，並能持續推廣、保存、傳承與弘揚，讓臺灣優良的傳統藝術能世代相傳、綿延不絕。
目次
部長序04
06 重要傳統表演藝術歌仔戲保存者 王仁心
聲遠情長 歌仔戲名但王金櫻及其藝術
34 重要傳統扁演藝術歌仔戲保存者 陳鳳桂
專業、敬業、樂業的百變精靈 歌仔戲藝師小咪陳鳳桂
88 重要傳統工藝繡花保存者陳惠美
優雅、精煉、創典範-承先啟後拓展繡花工藝的陳惠美
88 重要傳統工藝刺繡保存者劉千韶
典雅、靈動、傳藝人 舞動刺繡風華的劉千韶
116 重要傳統工藝緙絲保存者 黃蘭葉
集織繡繪染織大成 黃蘭葉緙絲工藝
144 重要傳統工藝傳統木雕保存者 陳啟村
端正、誠敬、巨匠 優遊傳統與現代之間的陳啟村
174
附錄
登錄重要傳統表演藝術項目集認定保存者一覽表
登錄重要傳統工藝項目及認定保存者一覽表
序言／導讀
文化部自民國98年起，登錄認定重要傳統扁演藝術及重要工藝保存
者並辦理授證典禮，以具體行動表達國家對藝師的尊崇，為藝師畢生
淬力鑽研並不吝傳承精彩絕技喝采。重要傳統藝術織保存與再生，至
力使已成宗師的藝師們能將技藝代代傳承，讓臺灣民間的文化藝術煥
發生生不息的活力。
此次藝湛登峯-109年度重要傳統藝術保存者特展，已註躍傳統表演藝
術保存者歌仔戲王仁心、陳鳳桂，重要傳統工藝保存者纏花陳惠美、
刺繡劉千韶、黃蘭葉、傳統木雕陳啟村，共六位藝師的成長、成就
及作品為主軸，期盼大家未來能共同守護傳統藝術文化資產，並能持
續推廣、保存、傳承與弘揚，讓臺灣世代相傳的傳統藝術能世代相傳
、綿延不絕。
王仁心藝師在歌仔戲的唱念咬字與行腔轉運如行雲流水，其歌仔戲旦
角表演藝術代表性、重要性俱足：陳鳳桂藝師將藝俠歌舞劇團所積累
的歌唱、舞蹈、新劇與古裝戲等大眾表演藝術的精華，萃煉出一人千
面、百變精靈的深厚歌仔戲表演藝術修為：陳惠美藝師融合閩南春
仔花、客家纏花、金門吉花的系統，創造出屬於個人風格的纏花藝術
創作，並完備纏花教學系統：劉千韶藝師從事刺繡工藝與傳承教學工作
至今40餘年，作品傳統與現代兼容並蓄‧持續進行新技法，
新設計的發想：黃蘭葉藝師熟知西陣織之綴織技法的各項工序，並融入
個人獨特設計風格、發覺使用新材料，作品藝術與美學具有高度價值；
陳啟村藝師承傳福州派林依水師傅，以傳統木雕技法為基礎並吸納現代
素描、雕塑與美學理論，以精湛刀工表現人物織表情、衣紋與姿態，
作品亦呈顯出傳統與現代交融之特質。
透過六位藝師精湛技藝的作品展現，彰顯了國家重要傳統藝術保存者的
藝湛登峯，更重要的大師們一生的奉獻，精益求精的思維與堅持，傳承
教學的精神與使命，不僅為臺灣增添珍貴的無形文化資產，也為傳統表
演藝術與傳統工藝注入新生命，為文化綻放出多元與豐富的花朵。
文化部 部長 李永得
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：文化資產保存、傳統藝術
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：180
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 傳藝民俗組 傳統藝術科
姓名：陳淑莉
電話：04-221777777763
地址：臺中市南區復興路三段362號