你想找的好書在這裡!
累計出版品總數量:113,034
:::
翻譯東亞:美學與意識形態

翻譯東亞:美學與意識形態

  • 統一編號GPN:1010901508
  • 出版日期:2020/10
  • 作/編/譯者:陳芳明主編
  • 語言:中文
  • 頁數:240
  • 裝訂:平裝
  • ISBN/ISSN:9789869954419
  • 出版單位:國立政治大學
  • 開數:15*21
  • 版次:初版
  • 價格:定價$360
書籍介紹

「翻譯」不單是指外文翻譯成中文、文言文翻譯成白話文,事實上,不同各地的美學,用中文表達出來的時候,它本身就是個「翻譯」。翻譯的現代性,也不只是語言方面而已,還包括從後殖民觀點來看文化。殖民者與被殖民者之間的社會,並非是完全從帝國複製過來,乃是經由殖民地的文化脈絡轉化而成。「翻譯東亞」所欲呈現的,即是從小說、詩、戲劇、電影等各類文學範疇,試圖解讀東亞自身翻譯出的邏輯體系及影響擴散。

分類 其他詳細資訊
  • 適用對象:成人(學術性),成人(休閒娛樂)
  • 關鍵詞:左翼文學、日本帝國文學、反共文學、台語電影、台灣女性文學、現代詩、同志文學、民間戲劇
  • 附件:無附件
  • 頁/張/片數:240
授權資訊
  • 著作財產權管理機關或擁有者:國立政治大學
  • 取得授權資訊:聯絡處室:政大出版社 姓名:林淑禎 電話:02-82375669 地址:台北市文山區指南路二段六四號