書籍介紹
描寫泰雅文化的族語繪本，可愛的圖畫活潑易懂，具在地文化特色
目次
縣長序
處長序
yaki 的織布聲 作者自序
故事開始
賴秀慧 Ciwas Payan 簡介：
2020 年苗栗縣文學集
編／著／譯者簡介
賴秀慧Ciwas Payan
現職為苗栗縣泰安鄉泰興國小專職族語老師。
苗栗縣泰安鄉泰雅族北勢群人。
自幼至今成長學習在部落生活中，國小、國中就讀於鄉內的學校，高中階段亦在鄰近的國立大湖高級農工職業
學校食品科完成，大學則就讀國立空中大學。於96年取得原住民族語言能力認證(澤敖利泰雅語)合格。
教育學習過程都在熟悉的原鄉環境，因此，對泰雅族傳統部落文化有長期學習的機會，並具有濃厚情感與強烈
認同。
目前課餘著力於自學傳統原住民族泰雅文化教育之熱忱，尤其對泰雅族語文學深具興趣，將所學的經驗於執教
時協助學生認識自己文化，並嘗試用自己的語言說寫部落的記憶。
近兩年已發表數篇泰雅族語文學創作作品，頗有績效；此外，2019年指導本校學生參加「苗栗縣第22屆夢花文
學獎母語文學（澤敖利泰雅語）」榮獲佳作，甚感欣慰。
長遠祈望能透過傳統文化故事及繪畫自我創作的方式，讓自己的文化被看見，並重新賦予新的生命，及生生不
息之意念。此時以最感念的一段兒時記憶為動機，鋪陳創作這繪本，與學子們共享共賞。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：兒童（6-12歲）
- 關鍵詞：2020年苗栗縣文學集／兒童文學創作集／yaki 的織布聲／賴秀慧
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：36
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：苗栗縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：教育處圖資科
姓名：鄭欣怡
電話：037-350887
地址：苗栗縣苗栗市自治路50號