書籍介紹
玉環新村是政府於1956年設置的大陳義胞村，來自浙江省大陳島的百姓離鄉背井，輾轉來到這裡重新生活，在那段艱困的日子，德國道明會的貝滿神父來到玉環新村傳教，並帶領著村民去林邊溪河床搬石頭蓋成玉環天主堂。玉環天主堂以其獨特的歷史與建築美學，在2016年被登錄為屏東縣歷史建築，玉環天主堂是輻射式折板建築，流行於1960年代的折板建築讓大跨距空間建築有了更多樣的選擇：輕巧的屋頂與厚重的石牆、白色頂板與黑色石牆；德國人以其精準的施工、獨特的美學讓人讚嘆不已。
目次
縣長序
處長序
作者序
一、玉環新村---大陳撤退
二、玉環天主堂
三、玉環天主堂建築特色
四、沿山公路教堂群
參考資料
編／著／譯者簡介
編/著/譯者：江敬業
江敬業主修音樂藝術，18歲經由保送進中國文化大學音樂系後，拜於比利時小提琴教授Michel Pieters門下。1991年11月經協奏曲比賽脫穎而出，於國家音樂廳獨奏，1995年進東海大學音樂研究所，受教於俄籍小提琴大師 Vladimir Klochko，1997年獲Vladimir Klochko大師邀請共組絃樂四重奏，演出遍及全台，1998年獲得小提琴演奏碩士文憑，1995年組成「絃歌樂集」為高雄市登錄之表演藝術團體，2004年組織「屏東愛樂室內樂團」。
除了小提琴演奏，江敬業亦專精於管絃樂團指揮，1997年師從俄籍指揮大師莫拉耶夫Molavev，1998年指揮澎湖馬公國中管絃樂團，2004年指揮屏東教育大學絃樂團，2011年指揮高雄信義國小音樂實驗班樂團，2004年起擔任屏東愛樂室內樂團音樂總監。在樂團演奏方面，1992年擔任華岡絃樂團首席，1997年擔任東海大學管絃樂團首席，並於高雄市交響樂團任職第一小提琴，在2012年起擔任南台灣交響樂團首席，足跡遍赴本島及海外。
江敬業興趣不侷限於音樂，在文史古蹟及航空科學方面亦累積了三十多年的成績，2011年於屏東縣府舉行了屏東橋樑攝影展，2014年協助高雄市政府文化局進行打狗英國領事館及鳳儀書院之拍攝，同年並完成屏東縣文化處委託全縣古蹟之影片拍攝，2012年起並擔任國立成功大學航太研究所試飛員，完成多項航空計劃，2015年起擔任國立成功大學空間與測量糸試飛員，協助完成橋樑監檢器材設計，2018年擔任漢翔公司試飛員。
江敬業自2011年擔任中華飛航運動發展協會之理事長，2010年擔任大武山文學會理事長，2011年並獲選為建國百年藝術百傑，2018年獲波多黎各龐賽市頒發榮譽市民，作著有“大浪淘沙”，2018年完成“鹽埔建築”、“鹽埔流域—老樹與土地的故事”、“鹽埔鄉誌增錄”、2019“杜神父與他的十二座教堂”、“屏東市建築”、2013“用想的，就可以學好小提琴！？”、2020“故事的起點—恆春”、“最短的遙遠”、“恆春半島三大對外戰役”。
江敬業製作之影片頗多，包括了2016“屏東風光”、“草衙道開幕影片”、2017“牡丹社事件”及“牡丹社歷史場域篇”、2018“杜勇雄神父教堂系列”、“鹽埔鄉傳統建築” 、“鹽埔鄉老樹傳奇” 、“鹽埔鄉河流水系”、“鹽埔鄉公所形象影片”等等，2012年協助三立電視臺拍攝“東港王船季”，2015年協助中央電視臺至泉州拍攝“客從何處來”影片，2018年協助中央電視臺至波多黎各拍攝“波多黎各形像影片”、2019年拍攝及製作“枋寮形象影片”、2020“加蚋埔A水阮知影”等等，建案影片超過五十部。
序言／導讀
玉環天主堂是由德國道明會貝滿神父（Elmar Bohmann, O.P.）創建，這座隱身在185縣道旁的教堂地處客家、閩南、原住民聚落環雜之所，交織出多元複雜的文化，1965年興建的玉環天主堂，便是由玉環新村的大陳義胞與鄰近的馬卡道族合作興建，是一段眾志成城的美麗故事。
但隨著玉環新村人口老化與外流，玉環天主堂也荒廢了三十餘年，縣府近年致力推動185縣道沿山公路旅行，將這座極具特色的玉環天主堂登錄為屏東縣歷史建築，縣府並耗資三百多萬元整修教堂與周邊場域，2017年4月22日與天主教高雄教區合辦重新啟用典禮，邀民眾一起見證教堂的重新啟用。
屏東縣政府原住民處於2019年委託江敬業編寫「杜神父與他的12座教堂」頗受各界好評，也讓魯凱、排灣族美學的教堂群讓世人知曉，屏東沿山公路上座落許美麗的教堂，每一座教堂都訴說著這塊土地的故事，令人感動不已，屏東縣政府於2017年完成玉環天主堂的整修，並將其列為屏東縣歷史建築，未來亦會挖掘更多寶藏分享給大家，讓旅人來此造訪不但可以小住、品嚐特色餐點，亦可深入探索當地人文歷史，滿載飽足的身心靈賦歸。
屏東縣每年九月都有一場古蹟盛會，屏東縣政府文化處暨屏東縣文化資產保護所，在文化部文化資產局的指導下舉辦「世界古蹟日」，廣邀學者專家帶隊參訪屏東縣內各處古蹟，讓民眾了解近年文資修復與推廣保存的成果，休假安排一趟屏東古蹟小旅行，藉著一趟輕鬆的文化之旅，也能多認識自己家鄉的土地故事，讓國人都以屏東為傲。
― 屏東縣長潘孟安
分類
- 書籍分類 ：台灣采風；生活藝術；文化歷史
- 出版品分類：圖書
- 主題分類：
教育文化
- 施政分類：
文化及觀光
其他詳細資訊
- 英文題名：Yuhuan Catholic Church: folded plates and rocks: legends along Linbian riverside
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：人文地理,天主堂,屏東縣
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：107
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：屏東縣政府
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化處
姓名：田昀仙
電話：08-7360330-536地址：900屏東市大連路69號