書籍介紹
1644年，南京一位名叫曹君義的出版商，印製了一幅獨特的世界地圖，他稱之為「天下全圖」。其雖沿襲了某些可上溯宋元時期的中國慣例，卻也借鑒了一幅由奧特柳斯（Ortelius）設計、耶穌會傳教士利瑪竇在南京印製的歐洲版世界地圖。曹君義此幅地圖的副本，現今仍保存在兩個國家的圖書館：其一在北京，另一在倫敦。本書的兩個章節，原是發表在中央研究院郭廷以學術講座的講稿，每章即是以曹君義地圖的其中一個副本作為出發點，去重建世界地圖的一段歷史，以此回顧早期的中國和歐洲在繪製世界地圖上的嘗試，並展望中國的世界地圖（如曹君義的版本）對歐洲地圖學的影響。這段歷史表明了：歐洲人仰賴中國對亞洲的知識，並不亞於中國人倚賴歐洲對世界的認識。今日我們所知道的世界地圖，正是在這種相互作用下，於焉誕生。
目次
郭廷以學術講座緣起 006
序 147
第一部分 南京：從中國描繪世界 148
｜ 1 ｜ 一幅來自南京的地圖 152
｜ 2 ｜ 作為地圖繪製主題的中國和世界 154
｜ 3 ｜ 全圖 156
｜ 4 ｜ 南京的地圖製作者 164
｜ 5 ｜ 1644 年之後的「全圖」 172
第二部分 倫敦：從世界描繪中國 182
｜ 1 ｜ 倫敦的一幅地圖 183
｜ 2 ｜ 從遠方描繪中國 188
｜ 3 ｜ 中國地圖在歐洲：第一階段 190
｜ 4 ｜ 中國地圖在歐洲：第二階段（利瑪竇以後） 196
｜ 5 ｜ 中國地圖在歐洲：第三階段（康熙以後） 204
｜ 6 ｜ 結合兩段歷史 210
編／著／譯者簡介
TIMOTHY BROOK
Republic of China Chair,
Department of History,
University of British Columbia
Fellow of the Royal Society of Canada
序言／導讀
這段中國、歐洲之間在地圖學上相互影響的簡史，由來自2019年10 月我有幸在中央研究院第三屆郭廷以學術講座所發表的兩場演說。以此邀請為契機，我匯集了數十年來從事歷史地圖研究時，所蒐集來的材料和種種想法。而在諸多發現中，最簡單易見的一點，就是我理解到早先數個世紀的中國人和歐洲人，竟也是同樣地喜愛鑽研地圖。好奇如我，很想知道他們如何理解他們所見、又如何去想像他們未知的地方，以及當本以為熟悉的地方突然看起來不同時，他們到底會做出什麼樣的反應。至於更具挑戰性和令人興奮的發現，則是我意識到正是有了這一段在地球相對兩端所進行的鑽研、繪製和印製地圖的歷史，才誕生出今日我們所知悉的世界地圖。一旦連結起中國地圖和歐洲地圖這兩段歷史，就能讓我呈現歐洲人和中國人同樣都參與了
我們世界地圖之精巧製作。
對於能受邀在近代史研究所發表這兩場演說，我要衷心地感謝呂妙芬所長。必不可少的，還有從臺北的同儕和學生那兒，所得到的熱忱接待和充滿刺激的回應，這有助於我將這兩場的講稿付梓成書。我也想特別感謝我的編輯賴毓芝，在製作出如此精美的雙語書籍上所付出的辛勞努力。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：Completing the Map of the World: Cartographic Interaction between China and Europe
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：地圖學、明代中國、十七世紀、耶穌會、南京
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：192
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院近代史研究所
- 取得授權資訊：聯絡處室：發行室
姓名：吳懿廷
電話：02-27824166
地址：台北市南港區研究院路二段130號