書籍介紹
張炫文於1942年（日治昭和十七年）出生於臺中州大甲郡，是臺灣重要的音樂教育家、民族音樂學者、作曲家。張炫文除了在1969年寫了一首鋼琴獨奏曲《F大調前奏與賦格》外，其餘作品均為歌樂，包含藝術歌曲、合唱歌曲、兒歌和校歌約有一百首，為了因應各式演唱需求，經常將同一首樂曲改編成獨唱、二部合唱、三部合唱或四部合唱等編制。
《將進酒》係張炫文根據唐朝詩人李白（701-762）的同名詩作譜寫而成的樂曲。調性方面，主要以中國「五聲音階」為主，當然也使用許多變宮、清角、變徵等偏音，以達到頻繁轉換調式之需，來表現激烈的情緒轉折。旋律上，多處運用深具民族色彩的音樂語法，應用中國傳統戲曲常見的「裝飾性唱腔」手法，將旋律的基本骨幹裝飾變化成華彩樂句，以表現飲者的狂放豪氣和「萬古愁」銷解之前的深沈愁緒。
1994年五月，張炫文應臺中師院演出需要，首度替詩作《將進酒》譜曲，為詩詞吟唱版本；同年十一月，再接受委託譜寫獨唱版本。這兩個版本的演出皆獲佳評，深深鼓舞作曲家決定於1995年將之改編為混聲四部合唱曲，參加第四屆「省交徵曲獎－混聲四部合唱」徵曲比賽。幸運地，此作成為八首優勝作品中，唯一來自臺灣的作品，這也是第三個版本的《將進酒》。2000年，再度應校內演出之需，改編為同聲三部合唱版本。因之，張炫文的《將進酒》共有四個版本。
目次
1.混聲四部合唱
2.同聲三部合唱
編／著／譯者簡介
發行人 / 陳濟民; 主編 / 翁誌聰; 執行編輯 / 蕭啟村、蕭歌珊、吳婉君
序言／導讀
自2011年起，國立傳統藝術中心臺灣音樂館即開始出版「臺灣作曲家樂譜叢輯」，內容含括捐贈於臺灣音樂館的樂譜手稿作品，亦收錄當代臺灣作曲家的優秀作品。本出版「臺灣作曲家樂譜叢集Ⅴ」集結了由陳懋良（1937-1997）、馬水龍（1939-2015）、徐松榮（1941-2012）、陳主稅（1942-1986）和張炫文（1942-2008）等五位作曲家的作品，共十四冊樂譜。他們雖然各來自不同的城市，有著相異的成長背景，但處於相同時代的他們，都受到許常惠與史惟亮所領發的現代化思潮影響，將自己最熟悉的本土聲音與西方音樂技法相融合，譜出一首首動人且充滿土地情懷的樂章。十四冊樂譜中包含八冊器樂作品及六冊歌樂作品。器樂作品包含兩冊管弦樂曲－馬水龍的《霸王虞姬》和陳懋良的《廟門的脈動》；一冊管樂合奏曲－馬水龍的《晨曦》；兩冊室內樂作品，分別為陳主稅的弦樂四重奏《歸途》和徐松榮的《長笛和鋼琴的二重奏》；以及三冊鋼琴獨奏曲－陳主稅的《抒情鋼琴小品集》、《臺灣歌謠組曲I、II》，和陳懋良的《鋼琴作品集五首》。歌樂作品包括四冊合唱曲－張炫文的《土地之戀》、《將進酒》、《山海戀歌》和陳懋良的《蘇東坡詩二首》；兩冊獨唱藝術歌曲－陳懋良的《唐詩五首》和陳主稅的《抒情歌曲集》。「臺灣作曲家樂譜叢集Ⅴ」包含多元編制及主題意象之作品，以供國內外演奏者更多選擇。期盼透過本套樂譜之出版，以及演奏家的精湛詮釋，能讓紙面上的音符再度翩然響起，將這五位作曲家的心血結晶傳遞給更多國人認識，也讓更多人看到、聽到：這是來自福爾摩沙島嶼的聲音！
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：INVITATION TO WINE
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：張炫文，合唱曲，臺灣音樂
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：48
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立傳統藝術中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺灣音樂館
姓名：蕭歌珊
電話：(02)8866-9600 分機2222
地址：111台北市士林區文林路751號