書籍介紹
「相遇X融合 MEET X MERGE 赤堀郁彥台日師生交流展」從講師赤堀郁彥早期的作品開始追溯，試圖呈現一位漆工藝家的風格發展進程，並讓觀者看到當代漆工藝的特徵。尤其將當代工業媒材的不鏽鋼與鈦金屬等材質巧妙地融合於漆藝的表現手法，可說以漆的物件表徵了當代如何全球化。「相遇與融合」不只是台日師生個別作品的漆與各種素材的相遇與融合，它同時也是台灣與日本漆工藝表現的交流。
目次
1 -序 許耿修
策展論述
4 -日本策展人 外舘和子
8 -台灣策展人 黃金梅
12-作品賞析 外舘和子
作品圖錄
22 -赤堀郁彥
65 -宮崎輝生
67 -台灣邀請作家
75 -日本學生
113 - 2018 年台灣研習營
141 -2019年台灣研習營
161 -感謝文 赤堀郁彥
編／著／譯者簡介
主編: 黃金梅 /國立臺灣工藝研究發展中心技術組 副研究員
翻譯: 池田Lily藍茜
序言／導讀
台灣漆藝發展因為時空環境的關係，除了從福州師父來台用於傳統傢俱與神像外，也從日本得到漆樹種植與漆藝產業發展的幫助。漆藝最早有系統的教學，任教的老師來自日本香川縣高松市的山中公先生。他在日治時期隨岳父來台開設的料亭開始製作漆器，後來配合政府以有用的教育策略開設工藝專修學校，培育許多漆工藝人才，一直到現在，台灣漆藝逐漸發展成為生活文化與藝術創作的一環，且呈現出多元的發展樣貌。
近代台灣漆器產業演變成個人漆藝創作或以小型工坊的方式作經營，其中的漆藝裝飾技法，雖有部分沿襲自日本，但在台灣在地化後，從不同的工藝家手中發展出不同的特色，於本次共同展出的漆藝作品中可以看出：王賢民、王賢志老師的蒔繪，彭坤炎老師的堆漆及陳振芳老師的貝殼鑲嵌等漆藝技法，而這些技藝也透過工藝中心的培育計畫，傳授給對漆藝有興趣的人，讓漆藝能在台灣這塊土地上延續發展。工藝中心常年透過漆藝人才培育課程，以擴大漆藝傳習人口，之後更將觸角延伸至世界各地，跟瑞典、德國、法國、美國及韓國等多國設計師研創合作及邀請日本、緬甸、越南等地的工藝師來台傳習特色技藝，期望提高台灣漆藝在國際的能見度，及廣為串結國內相關工藝技術的應用，輔導漆工藝人才有學習與發展的管道。
基於上述，在傳統漆藝創新的議題上，透過張森洋先生引介赤堀郁彥老師，並連續兩年邀請來台，以進階方式規畫短期授課。赤堀老師於橫濱傳授傳統「芝山漆器」已數十年，「芝山漆器」是將貝類、象牙或鱉甲硬殼等材質立體化後鑲入漆器中，是橫濱當地獨門技法。除了傳統技藝之外，赤堀老師更擅長複合鑲嵌異媒材，以視覺幾何設計組成畫面，鑲入現代工業現成物的未來感見長，不僅開創了自己的獨特風格，並富於當代語彙的表現作法，堪稱當代漆藝創作先驅，期為台灣漆藝注入新的創意作法。本次展覽藉由赤堀郁彥老師帶入的技藝傳習，連結他的日本與台灣學員成果與老師的作品共同展出。尤如老師傳授的漆器鑲嵌一般，要密著胎體與多元媒材，需要精心規畫與反覆演練，赤堀郁彥老師從芝山漆器到以宇宙為題材的當代創作，本展不僅提供一覽赤堀郁彥創作歷程展現的機會，更是漆與各式媒材融合運用可能性的開展，也是傳統運用於
藝術表現的創意經典之作。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：MEET X MERGE
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：漆藝，台日交流，台灣工藝
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：170
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣工藝研究發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：技術組
姓名：黃金梅
電話：049-2334141-334
地址：南投縣草屯鎮中正路573號