書籍介紹
「臺灣菲律賓工藝產業合作研發計畫」進行跨國與跨領域之產品研創。由兩方各自聘請藝術總監考察往返之後，徵選設計師、與其工藝師共同合作，合作模式為臺灣設計菲國工藝製作與菲國設計交由臺灣進行製作。此舉可促成於設計研發之時，除了解雙方工藝業者所使用之材質特性、工藝表現，汲取兩方在生活美學與文化面向的價值內涵，透過雙邊討論，進而精進實質性的研創成果。
目次
前言 Ｐ04
作品 Ｐ12
臺菲交流計畫參訪花絮 Ｐ58
展品附錄 Ｐ66
編／著／譯者簡介
主編簡介
陳靜汝 /國立臺灣工藝研究發展中心技術組 助理研究員
序言／導讀
行政院於2016年9月提出「新南向政策推動計畫」，秉持「長期深耕、多元開展、雙向互惠」核心理念，整合各部會、地方政府，以及民間企業與團體的資源與力量，從「經貿合作」、「人才交流」、「資源共享」與「區域鏈結」四大面向著手，望與東協、南亞及紐澳等國家，創造互利共贏的新合作模式，建立「經濟共同體意識」。在此機緣下，臺灣工藝的發展因而有了新的契機。
工藝的發展與風土氣候有著密不可分的關係，菲律賓位於赤道至北緯20度之間的熱帶，北部為熱帶季風氣候，南部為熱帶雨林氣候。七千多個島嶼、豐沛的人力資源與取之不盡的天然素材，因而發展出極具特色的工藝技術。從歷史脈絡觀察中可以察覺，菲律賓地理上雖屬東方亞洲，但在文化上卻更西方化，自古以來就有很多移民，因而受到各種東方和西方文化的影響。曾作為西班牙和美國的殖民地，將近四世紀的西方統治使菲方的工藝設計不論在品味或是美感層面的表現在面對全球與歐美工藝市場反而具有很多的優勢。而臺灣長年以來對於工藝材質的實驗與研發不餘遺力，對工藝產業面向國際的行銷也卯足全力，Yii品牌與新層次國際工藝合創計畫的研創成果也在全球創造非常亮眼的成績。有鑑於此，在地緣與文化上同為南島語系的兩國若能借助雙方優勢，相互交流與學習必能加速提升雙方工藝產業在全球市場上的競爭力。
國立台灣工藝研究中心因而於 108年開始啟動工藝的交流合作，藉由「臺灣菲律賓工藝產業合作研發計畫」進行跨國與跨領域之產品研創。由兩方各自聘請藝術總監考察往返之後，徵選設計師、與工藝師共同合作，合作模式為臺灣設計菲國工藝製作與菲國設計交由臺灣進行製作。此舉可促成於設計研發之時，除了了解雙方工藝業者所使用之材質特性、工藝表現，汲取兩方在生活美學與文化面向的價值內涵，透過雙邊討論，進而精進實質性的研創成果。截至今年，臺灣菲律賓工藝產業合作研創作品約有20組36件，品項包含新自然風裝置藝術、藤飾吊燈、屏風、地景地毯、積層竹與塑料編織椅、竹胡椒罐、竹置物罐、竹書置物盒、竹托盤、陶瓷花瓶、陶瓷與積層竹茶几、竹管與陶瓷燈具、再生編織收納椅等、檜木椅等。未來，除了將研創成果在雙方的文創展中曝光之外，進一步將臺灣與菲律賓共同合作的研創產品以雙國際品牌參與國際會展，與國際頂尖藝術家、工藝家、設計師同場競技，晉身世界頂級藝術市場之高度，增加臺灣與菲律賓之國際競爭力，展現出臺菲雙方工藝產業的國際價值。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：TRACING LINES-Taiwan-Philippines Craft Industry Research and Development Cooperation Program
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：臺菲工藝，跨域設計，工藝技術
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：76
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣工藝研究發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：技術組
姓名：陳靜汝
電話：049-2334141-366
地址：南投縣草屯鎮中正路573號