書籍介紹
全書深度闡述蘭陽溪水力發電特色，以文化視野與態度，重新看待蘭陽發電廠的使命與價值。
編／著／譯者簡介
林欣誼
臺大外文系畢。曾任《中國時報》文化組記者，著有《老雜時代：看見台灣老雜貨店的人情、風土與物產》，合著有《繪聲繪影–時代：陳子福的手繪電影海報》、台灣電力文化資產叢書《古道電塔紀行：舊東西輸電線世紀回眸》等書。
高彩雯
東京大學亞洲文化專攻博士課程修畢，現為中日文譯者，熱愛文史與探索議題。譯有《山口，西京都的古城之美：走入日本與臺灣交錯的時空之旅》、《臺灣日式建築紀行》等作品，共著有《現代日本的形成：空間與時間穿越的旅程》。
陳歆怡
清華大學社會學研究所畢，曾任雜誌資深採訪編輯，現為自由撰稿人。著有《考古臺灣：穿越時空的搜尋、解謎與保存》，合著有台灣電力文化資產叢書《古道電塔紀行：舊東西輸電線世紀回眸》、《文明初來電：新店溪水力發電百年記》等書。
序言／導讀
台電公司董事長 楊偉甫
台電自2016 年啟動文物資產保存運維專案計畫，透過文史資料清查與徵集、口述歷史訪談，逐步整理、累積臺灣電業發展百年來之珍貴史料，出版一系列文史專書，主題涵蓋臺灣水力發電、配售電業務及離島電業發展等。
有別於過去書寫大山大水的濁水溪、大甲溪流域及東部水力發電所擁有的豐沛水力，蘭陽溪流域自百年前開展電力事業，即與水利建設相得益彰，除發電後的尾水灌溉持續滋養下游蘭陽平原的沃土外，電力更成為林業、造紙、製冰、電化等產業發展的強力後盾。《水水蘭陽 百年電火》一書聚焦蘭陽發電廠興建過程，歷歷如繪描寫蘭陽地區電業發展的始末與艱辛，追溯電廠所在地宜蘭三星的開發史，包括原住民活動、漢人移墾、日治時期的資本進入，及電廠與在地農業的緊密關係。
水力發電曾經是臺灣的發電主力，在1960 年代占比逐漸遞減，隨著環保意識提升，綠色能源發展成為台電電源開發的重要議題。蘭陽發電廠在運轉上秉持著與環境共生的思維，天埤與圓山機組倚靠蘭陽溪採取川流式發電與天災水患共存，早期僅靠「三腳馬」、「蛇籠」等工法築成臨時堰堤的概念仍延續至今，其順應自然、循環利用水資源，堪為夙昔綠能典範。
蘭陽發電廠尾水排放水道寬度適中、水量及流速足夠，2021 年3月建置完成全臺首座「流速型微水力測試平台」提供民間機組測試，冀望將此概念推廣至更多農村灌溉溝渠，讓微水力發電遍地開花，共創微水力大未來，展現百年電廠迎向時代的嶄新面貌。
在專書編撰過程，蘭陽發電廠退休的前輩透過口述訪談回憶過往值得感念的人事物，例如早期跟隨老師傅打鐵製作工具、風災時仰賴直升機空投物資，以及行走溪底路、攀爬鐵軌到圓山廠值勤等甘苦談，使我們感佩電廠員工堅毅不撓的敬業精神。
素有水鄉澤國之稱的宜蘭與水力發電的關係綿長久遠，2021 年適逢蘭陽發電廠天埤機組將屆完工運轉百年，且轄下圓山機組的壓力鋼管進行竣工以來首度更換工程，對傳承百年老「電」的蘭陽發電廠深具文化意涵。期待大眾閱讀本書，感受台電人戮力堅守崗位的用心，並對蘭陽地區的水力發電，有更深刻的了解、守護這些珍貴的電力史料，找回社會的整體文化記憶。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Powerful and Flowing water in Lanyang Area: The Hydroelectricity of Yilan
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：蘭陽溪、電力事業、歷史
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：256
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：台灣電力股份有限公司
- 取得授權資訊：聯絡處室：秘書處
姓名：林圻翰
電話：02-2366-5066
地址：台北市中正區羅斯福路三段242號