書籍介紹
「C-flow心流：幸福工藝臺日交流展」 特展專輯圖錄。集錄本次特展參展作者及作品。「工藝」是一門包含了美學、技術、設計、科技和教育薪傳等多面向的學問，而且是只要生活於這世界上的人，時時刻刻接觸到的學問。投身工藝創作的工藝家們，不僅將作品運用於生活中，透過工藝創作，將自己的生活想法和生命感動揉入其中，更進一步展現對社會的反思和關懷，每件作品都是工藝家們的思想具現化，也是此次展覽主題名為「幸福工藝」的原因。
目次
序文
04國立臺灣工藝研究發展中心／国立台湾工芸研究発展センター
06日本工藝設計協會／公益社団法人日本クラフトデザイン協会
08臺灣策展人 黃世輝／台湾キュレーター 黄世輝
10日本策展人 唐澤昌宏／日本キュレーター 唐澤昌宏
12策展論述／キュレーターステートメント
幸福工藝／幸福工芸
18情感連結／感情の絆
48土地認同／地域アイデンティティ
68自我成長／自我成長
92社會參與／社会参加
121參展者簡歷／出品者経歴
144版權頁／著作権ページ
編／著／譯者簡介
主編簡介
王信惠 /國立臺灣工藝研究發展中心臺北當代工藝設計分館 分館長
序言／導讀
「幸福工藝—臺日工藝交流展」的策畫，歸納出工藝造物與創藝行動中存在著土地連結、自我成長、情感交流、社會參與、文化多樣等幸福的元素。
( 一 ) 工藝創作裡潛藏著土地連結的幸福感
工藝創作者從大自然的五行中取得金、木、土等材料，以水與火的能量賦予創作物性質的轉變，取自自然用於創作，因此工藝創作裡潛藏著創作者與土地連結的幸福感。
( 二 ) 工藝創作裡累積著自我成長的幸福感
工藝技藝從學習到熟練的過程中，往往需要花費超過 10 萬小時的努力；工藝創作從概念形成到不斷提升，經常是自我辯證與自我挑戰的歷程。技藝學習與創作超越的兩者都可以帶來自我成長的幸福感。
( 三 ) 工藝展示裡有創作者與欣賞者之間情感交流的幸福感
工藝創作中包含天人物我四者間的關係，創作者與天地、社會、自我及作品間彼此都有不斷的對話，因此工藝的創作往往有其故事性與反身性。對於欣賞作品或獲得作品的人而言，透過作品建立了施者與受者間的情感連結與精神上的互通。
( 四 ) 工藝裡蘊含著以獨特方式參與社會的幸福感
工藝創作者透過新創作品、展示、解說、演講、被報導、被收藏等等，以具有自我獨特性的方式與人間社會對話，其社會參與的模式不同一般，但獨具深思，也常常啟發社會的反思。
( 五 ) 工藝交流中展現出文化多樣性的幸福感
台日兩地的創作者在工藝用語、工具型態、製作技法，以及工藝相關的信仰民俗上可能會有些許差異，在互相理解這些差異的存在時，可以感受到文化多樣性與豐富性的幸福感
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：C-flow Taiwan X Japan Happiness Craft Communicate Exhibition
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：工藝、臺灣、日本、交流展
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：142
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：國立臺灣工藝研究發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：臺北當代工藝設計分館
姓名：潘玉潔
電話：02-23887066-130
地址：臺北市中正區南海路41號