書籍介紹
「融合-陳民翊、鄭銘梵玻璃藝術展」陳民翊老師擅長融合玻璃技法，結合異媒材與機構設計，創作機動藝術及流動質感的作品，作品風格明朗、色彩鮮明，展現玻璃光與造型美感，表達哲學及人文思維，觸發觀者內心省思。鄭銘梵老師善用複合媒材呈現作品特色，例如：金屬、水泥、陶瓷等。作品以流動瞬間的凝結造形，略帶有雕塑感，讓玻璃可輕盈又能厚實的矛盾特性，表現各式不同的風貌。
目次
市長序 04
推薦序 06
作者序 12
參展作品 14
作品圖引 46
編／著／譯者簡介
陳民翊老師擅長融合玻璃技法，結合異媒材與機構設計，創作機動藝術及流動質感的作品，作品風格明朗、色彩鮮明，展現玻璃光與造型美感，表達哲學及人文思維，觸發觀者內心省思。鄭銘梵善用複合媒材呈現作品本質，例如：金屬、水泥、陶瓷等。作品以流動瞬間的凝結造形，略帶有雕塑感，讓玻璃可輕盈又能厚實的矛盾特性，表現各式不同的風貌。
鄭銘梵老師作為青年世代的玻璃藝術家代表，屢次榮獲國內各大藝術獎項及國際參展計畫。他擅長以複合媒材進行創作，例如以金屬、水泥、陶瓷等為基底進行創作，利用玻璃高溫流動的特性，在冷卻凝結的瞬間予以造形，略帶有雕塑感。鄭銘梵老師作品總是能讓玻璃既輕盈又厚實的矛盾性，淋漓盡致地展現出來。
序言／導讀
作者序(陳民翊)
也許是年紀到了，對生活的點滴，與人相處的感觸，對生命的省思，越來越有感，不禁會與古人雋永的詩詞，儒、釋、道的思維，產生連結與對比，往往如化學反應一般，在未知的某一刻，油然發出會心的一笑，或欣喜、或嗟嘆，總有種衝動，想與人分享。
以融合玻璃為主的創作經驗，也將近二十年了，這段時間，多以教學及委製案為主，教授各種的融合技法，製作客戶要的作品，累積很多對材料的了解，與製作的經驗，但鮮少用心為自己創作。
感謝鄭銘梵老師的邀約，有了這次雙人展的機會，第一次認真面對創作這件事，因此一開始所說的感觸，自然成為這次展覽的中心思想，將我對大自然的感動、人生的領悟，融入作品，也有部分是對融合玻璃的可能性，進行光與色彩的實驗與挑戰，期待產生更多樣的質感，愉悅觀者的心，進而享受玻璃藝術之美。
這次作品以融合玻璃為主，結合金屬為結構，所有鐵件都是自己親手彎曲與焊接，鐵架的底座，全部是檢現場的廢料邊材，依作品的主題，做不同的重組應用，也許工藝不如專業鐵工的精準，但抱著學習與挑戰的精神，總算做出令我滿意的、獨一無二的作品； 融合玻璃部分，每件作品至少經過三次不同溫度的熔燒，將多樣的肌理結合在同一件作品上。細心的觀眾，會看到有些作品背面有明顯破裂的痕跡，那是因為設備故障、溫度曲線錯誤、不小心撞破，甚至在搬運時鬼使神差似的摔破，神奇的是，每一件破掉重新再燒的作品，都比原來的要更好，更讓我滿意，好像人受傷痊癒，雖然會留下疤痕，但體格更強壯。這種說不出來的滋味，恐怕要親身經歷過的人，才能體會。套句佛教術語，增上生，這輩子比上輩子更好。
經過這次創作過程的酸甜苦辣、喜怒哀樂，我更能將玻璃藝術與人生的旅程做結合，我深深的感受到創作的樂趣，現在我已開始在教學與委製的空檔，製作下一次展覽的作品，雖不知何時、或是否有機會展出，但我會將持續用心的將這件事做好，期待有機會與有緣人分享
光合玻璃藝術 陳民翊
-
作者序(鄭銘梵) 以認真嚴謹的態度 建構玻璃藝術的感動
複合與多元的玻璃新工藝
本人1983年出生於玻璃的故鄉新竹市，自幼喜歡畫畫與手作，在父親經營的玻璃工廠耳濡目染之中學習玻璃技藝與知識。大學主修產品設計，接觸各類工藝與材質的觸類旁通下，埋下了另一個夢想的種子。為了自身創作手法更加豐富與多變，於是懷著夢想與理念決定深造國立臺南藝術大學應用藝術研究所，主修金工與首飾創作組，學術研究方向為玻璃與金工異材質的熱結合創作，在玻璃中融合複合媒材與多元思考。
設計與藝術加值玻璃工藝
2012年返鄉繼承家業，發揮所長設計開發玻璃產品，希望以不同觀點出發來看待玻璃，讓玻璃可輕盈又能厚實的矛盾特性，表現各式不同的風貌。因產業多元發展與文化創意結合大行其道，正是以創意設計與藝術美學出現的時機。於是在2015年成立「樂玻璃」品牌，以樂玻璃樂生活為理念，期盼以設計與藝術加值傳統工藝產業，亦獲得文化部「文化創意產業補助計畫」的支持與肯定。
擁抱玻璃光熱的鍊結者
從2012年至今陸續在國小、國中、高中、大學兼課教授設計、玻璃工藝、藝術生活相關課程，技術與理論並重，並運用公部門資源逐步建立產官學三方合作模式，培育年輕一代投入工藝產業。活化在地創生能力及應用設計加值工藝，開展地方創生契機及蘊育工藝文化底蘊。
認真的態度必有美麗的感動
本展覽以【融合】主題命名，主要意旨融合複合媒材與多元思考，探究新可能與創新形式。作品從單一材質跨越複合媒材、從文創商品至藝術創作、從寫實主題轉變為抽象意念題材。作品收錄系列總計18件，有複合媒材：「軟花瓶系列」、「無垠形埒系列」、「心瓶契合」。有文創商品：「一片花系列」、「甘露系列」、「瓶折枝系列」、「瓶新境器系列」、「人形花器系列」、「哈哈瓶系列」、「庭院深深系列」。有彰顯媒材本質：「流光之器系列」。
最後感謝新竹市政府給予展出機會以及景祥藝品有限公司的協助，得以順利與更多人分享玻璃工藝的魅力。
藝術家 鄭銘梵
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：學前兒童，青少年，成人(業務參考)，成人(學術性)
- 關鍵詞：陳民翊、鄭銘梵 新竹市文化局,玻璃藝術
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：64
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：新竹市文化局
- 取得授權資訊：聯絡處室：新竹市文化局 博物館科
姓名：徐美蓮
電話：03-5626091轉63
地址：新竹市東大路2段15巷1號