書籍介紹
袁健生 (1942- )，祖籍貴州鰼水，生於四川成都，1949年隨父母自上海來臺。1958年臺北建國中學畢業，1959年入海軍軍官學校五十二年班，畢業後曾在峨嵋、美宏、德安等艦服務。1967年赴美國海軍軍官學校深造，1969年返國後與吳垣玲女士結婚，並在海軍基隆造船廠服務，不久調漢陽軍艦擔任兵器長。1974年奉派為駐美大使館海軍中校副武官兼代理武官。1978年以上校軍職外調外交部，派在駐美大使館服務；隨即投入國會組工作，前後達十二年。1991年奉調返國接任北美司長，1993年外交部發布為斷交後首位駐加拿大代表，1996年出任駐巴拿馬大使。1998年出任駐洛杉磯辦事處處長，2003年申請退休。2004獲邀出任國親駐美代表。2008年國民黨重返執政，奉派為駐美大使。2012年返國接任國安會秘書長，2014年轉總統府資政，另兼任富邦文教基金會董事長。2018年赴美定居。先生成長於良好的外語環境，個性誠實正直，興趣廣泛，善於溝通，在中華民國外交陷於困頓之際，得以一展長才，致力於非常外交、彈性外交。其駐美前後達三十年，建立從總統以降之人脈無數。先生於本書中縷述各階段職務期間面對之挑戰，同時也對各國政要有所觀察與評斷。
目次
弁言 iii
一、成長之路 1
移居臺灣 1
望子成龍 3
就讀海軍官校 5
二、軍旅生涯 9
美國海軍官校進修 9
結婚成家 10
漢陽艦兵器長 12
副參謀總長侍從官 13
駐美大使館副武官 16
三、進入外交界 25
軍職外調 25
駐美大使館國會組 26
催生《臺灣關係法》 29
兩件棘手的案子 31
培養國會外交人才 33
臺灣參訪團 35
彈性外交 38
國會組十二年 42
外交部北美司司長 43
四、駐加拿大代表 47
辦公室與官邸 48
爭取外交待遇 50
參訪的奇遇 53
與加國政要的互動 54
五、駐巴拿馬大使 59
迥然不同的工作氛圍 59
搖搖欲墜的外交關係 61
身體與住家出狀況 64
巴拿馬運河會議 65
格格不入的感覺 70
六、駐美國洛杉磯辦事處處長 73
勤跑臺灣僑民團體 73
僑民參政 76
廣組社團 78
官邸軼事 80
申請退休 82
七、國親駐美代表 85
國親兩黨的邀請 85
擔任國親代表 86
2004 年國內總統大選爭議 87
培植新血 90
馬英九當選國民黨黨主席與訪美旋風 91
五年工作的回顧 97
八、駐美國大使 99
訂定目標 100
入住及啟用雙橡園 103
免簽證計畫 . . . . . . . . . . . 109
軍售阿帕契直升機 110
踏進國務院 113
民國一百年國慶活動 114
連戰參加APEC 會議 117
協助AIT 爭取內湖新館預算 121
佈建紮根工作 123
九、國安會秘書長 131
接掌國安會秘書長 131
國安會的任務 132
太平島機場跑道 135
總統參加教宗就職大典 136
對日本漁業談判 142
對菲律賓漁業談判 144
與新加坡、紐西蘭簽自由貿易協定 145
國際民用航空組織的特別來賓 145
幕僚外交 146
十、總統與我 153
美國總統 153
中華民國總統 169
十一、結語 181
後記 187
人名索引 189
編／著／譯者簡介
張 力，中央研究院近代史研究所兼任研究員，國立東華大學榮譽教授
周素鳳，曾任國立台北科技大學應用英文系副教授
曾冠傑，中央研究院近代史研究所口述歷史組
序言／導讀
我第一次拜晤袁健生大使，是在2018 年4 月3 日，由卸任未久的前駐美大使沈呂巡先生介紹，我們在台北市松菸文創一樓見面。前後兩位出身一文一武的駐美大使，都是博聞強記、口才便給的外交官，我聽著他們倆談天說地，很少插話。這次見面，就確定為袁大使
進行口述歷史的訪問計畫。因為袁大使將在4 月10 日左右赴美，短時間不會返臺，我想事不宜遲，就和他約好4 月6 日先做一次訪問，我提出幾個題目，請其大致說明家世、學歷、不同階段的工作。訪談順利，隨後由本所同仁曾冠傑先生負責整理第一次的訪問紀錄。
將近一年半之後，這一訪問計畫才得以繼續。2019 年9 月我赴美國紐約蒐集研究資料，便安排於回程時停留洛杉磯，以便對袁大使進行數日的密集訪問。袁大使的時間恰能配合，我遂在9 月29 日赴洛杉磯，從9 月30 日起至10 月4 日，每日上下午各訪問一次。除了10 月3 日上午在鄰近的漢庭頓圖書館（Huntington Library）外，其餘9 次均在袁大使聖馬力諾府上訪問。
袁大使深思熟慮，有條不紊，鑒於訪談時間有限，事先在筆記本上寫好綱要，參照第一次訪問的紀錄，詳列其生涯每個階段的重要事項和經歷，查核可能涉及的人、事、時、地，尤其將各國政要與美國議員的英文全名仔細列出，以防紀錄有誤。另外，袁大使也將整理好的照片讓我們帶回，方便我們選取。袁大使準備完善，敘事清晰而有條理，五天十次的密集訪談流暢而有效率。
回到臺北後，由於內子周素鳳亦曾參與訪問，熟悉現場訪問的情況，遂負責整理訪問稿。不久之後新冠病毒疫情開始蔓延，袁大使規劃中的返臺之行無法實現，我們也不可能赴美補訪。於是藉由新進的通信軟體line 隨時請教細節，甚至傳去照片，請其指認人物與時間。經過幾度線上「訪談」之後，我們將袁大使答覆內容補錄，終於整理完成初稿，以紙本稿郵寄袁大使親自校訂。袁大使寄回之校稿經改正後，送交本所口述歷史委員會安排審查，我們再參酌修改意見處理。謹向本所口述歷史委員會及兩位匿名審查人致謝。另感謝本所同仁周維朋、林東璟、曾冠傑三位先生協助校對。
袁大使在良好的外語環境中成長，其後就讀海軍官校、擔任駐美武官，隨後轉任外交工作。其個性誠實正直，興趣廣泛，善於溝通。投身外交戰場時，正值中華民國的關鍵時刻，袁大使憑其個人特質，先積極與美國國會議員助理互動，建立關係，爭取國會議員支持，進而贏得美國政府官員的信任。袁大使在美國任職長達30 年，其中25年在華府，建立人脈無數。袁大使具有強烈的使命感，積極執行彈性外交與非常外交，期能為臺灣打開新的局面，也時時不忘培育外交後進。本集訪問紀錄留下了袁大使處理外交事務的經驗，我們更盼望前輩的寶貴經驗得以傳承。
分類
其他詳細資訊
- 英文題名：The Reminiscence of Amb. Jason C. S. Yuan
- 適用對象：成人(學術性)
- 關鍵詞：袁健生，訪談
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：190
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：中央研究院近代史研究所
- 取得授權資訊：聯絡處室：發行室
姓名：吳懿廷
電話：02-27824166
地址：台北市南港區研究院路二段一三０號