書籍介紹
《客家：歷史‧文化‧印象》為飯島典子、河合洋尚、小林宏至等三位日本學者透過歷史文獻回顧、田野調查等研究成果，完整呈現客家的多元樣貌，從「歷史與地理」、「生活與習慣」以及「再現與認同」三方面切入，介紹臺灣及全球的客家文化，非常適合作為想要認識「客家」的入門書。
作者們長期在東亞諸多地區進行個案研究，並以此爲中心點向外推展。透過多年間的田野調查，與當代客家人相處、共同生活，並將親身經歷的所見所聞化作平易近人的文字，讓讀者能如親臨其境一般，體驗世界各處的客家風情。
目次
全書計30章，可以分成三個部份，歷史與地理、生活與習慣、再現與認同，首先介紹客家之族群歷史與全球人口分布概況；其次介紹宗族、節慶、儀式、生活、藝術等文化多樣面貌，最後從語言、形象、博物館與社會組織等面向，討論客家文化之再現與族群認同。
編／著／譯者簡介
作者：
飯島典子：廣島市立大學國際學院副教授。歷史學博士。專攻歷史學、客家社會研究。
河合洋尚：東京都立大學人文社會學院社會人類學系／人文科學研究所副教授。社會人類學博士。專攻社會人類學、漢族研究、環太平洋客家研究。
小林宏至：山口大學人文學院副教授。社會人類學博士。專攻社會人類學、中國漢族研究、客家社會研究。
譯者：
周俊宇：雲林虎尾人,日本東京大學區域文化研究所學術博士，現任國立政治大學臺灣史研究所助理教授。
序言／導讀
主任序
「客家委員會客家文化發展中心」自2012年起持續推動臺灣及海外客家文化主題研究，積極推進國內外學術研究交流與館際協作，期發揮作為「全球客家博物館及圖資研究中心」之功能。近年陸續開展海外客家主題研究，於文獻蒐整過程，發現有不少國外學者長期關注客家研究，也有許多頗具價值的客家研究著作或成果紀錄。為使相關田野交流或研究時運用到的專書有更廣泛的多元對話；本中心即借助學者及文史工作者的力量，將外文客家研究著作譯介給更多的讀者接觸，逐步累積「全球客家圖資研究中心」的文獻與學術能量。如美國人類學者Pf. Burton Pasternak（巴博德教授）之Kinship and Community in Two Chinese Villages著作，是本中心與中央研究院民族學研究所黃宣衛研究員合作，於2021年2月譯著出版《臺灣兩個閩客村落的親屬與社區：新附作者訪談及田野地現況》，研究團隊重返書中田野場域進行田野現況比對，並與原作者巴博德教授進行口述訪談，回顧來到臺灣進行田調研究的脈絡。
本次出版的兩本書籍為《客家—歷史‧文化‧印象》及《客家—中國內的異邦人》。《客家—歷史‧文化‧印象》為飯島典子、河合洋尚、小林宏至等三位日本學者透過歷史文獻回顧、田野調查等研究成果，完整呈現客家的多元樣貌，介紹臺灣及全球的客家文化，非常適合做為想要認識「客家」的入門書。《客家—中國內的異邦人》為高木桂藏於1991年出版書籍，學術界以「客家」做為研究對象，是近代幾十年才有的；早期的客家研究仍是以客家人為中心的論述，作者曾從事新聞工作，熟稔新聞報導及故事敘述，透過挑選的客家人圖像描述客家族群，並介紹其所認識的客家文化及特色；雖然該書與現今的客家多元認同論述有極大的差異，但高木桂藏所呈現的客家想像，也是客家論述形成的歷史一環，值得探討及反思。
本中心選譯專書是設想透過國外研究學者的視野，看到客家的多元面貌，對許多不諳外文的研究者或讀者而言，相信會有所助益，目前尚有學者推薦之日本中川學及渡邊欣雄等學者之客家研究合作翻譯出版正在進行，期望透過譯著出版計畫，以增加客家研究交流的廣度與深度，擴大臺灣與世界客家研究著作之學術交流與運用，逐步達成本中心被賦予豐富多元研究文獻的任務。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(業務參考)，成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：客家，民族文化
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：330
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：客家委員會客家文化發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：綜合規劃組
姓名：梁惠珠
電話：037-985558-208
地址：苗栗縣銅鑼鄉銅科南路6號