書籍介紹
本作以「人物」為切入視角，透過描繪對歷史有重大影響的客家人們，展現出客家人出眾的特質。以作者高木桂藏與客家人相處的經歷揭開序幕，帶領讀者進入歷史之中，敘說朱一貴、洪秀全、孫中山及鄧小平等客家人是如何影響近代歷史的發展。再跟隨客家遷徙的軌跡，描述羅芳伯、李光耀與遍佈全球的客家人，一步步拓展生活區域、深根融入各地社會。藉由本作能夠看出，客家人擁有強烈的團結心、質樸勤勉、重視教育，並對文化和傳統充滿自信。
目次
第1章，透過追溯鄧小平的半生，驗證客家人在近代中國所扮演的角色之重要程度。第2章，介紹客家人從中原南下開始，一直到新加坡建國為止的歷史，第3章，敘述客家人的文化及風俗。第4章，介紹日本人不太容易理解，屬於中國人特有的「血緣網絡」。第5章，透過追尋現代客家的動態我們可以看出什麼。
編／著／譯者簡介
作者：高木桂藏(Keizo Takaki)
1941年,出生於廣島縣。1965年,畢業於早稻田大學經濟學系。之後就讀於香港中文大學新亞研究所,完成研究所學業。曾任香港及臺灣的大學講師、通訊社主編、靜岡縣立大學國際關係學系教授。
譯者簡介：陳柏傑
臺北人。日本東京大學總和文化研究科國際社會科學專攻(國際關係)、博士候選人。
序言／導讀
主任序
「客家委員會客家文化發展中心」自2012年起持續推動臺灣及海外客家文化主題研究，積極推進國內外學術研究交流與館際協作，期發揮作為「全球客家博物館及圖資研究中心」之功能。近年陸續開展海外客家主題研究，於文獻蒐整過程，發現有不少國外學者長期關注客家研究，也有許多頗具價值的客家研究著作或成果紀錄。為使相關田野交流或研究時運用到的專書有更廣泛的多元對話；本中心即借助學者及文史工作者的力量，將外文客家研究著作譯介給更多的讀者接觸，逐步累積「全球客家圖資研究中心」的文獻與學術能量。如美國人類學者Pf. Burton Pasternak（巴博德教授）之Kinship and Community in Two Chinese Villages著作，是本中心與中央研究院民族學研究所黃宣衛研究員合作，於2021年2月譯著出版《臺灣兩個閩客村落的親屬與社區：新附作者訪談及田野地現況》，研究團隊重返書中田野場域進行田野現況比對，並與原作者巴博德教授進行口述訪談，回顧來到臺灣進行田調研究的脈絡。
本次出版的兩本書籍為《客家—歷史‧文化‧印象》及《客家—中國內的異邦人》。《客家—歷史‧文化‧印象》為飯島典子、河合洋尚、小林宏至等三位日本學者透過歷史文獻回顧、田野調查等研究成果，完整呈現客家的多元樣貌，介紹臺灣及全球的客家文化，非常適合做為想要認識「客家」的入門書。《客家—中國內的異邦人》為高木桂藏於1991年出版書籍，學術界以「客家」做為研究對象，是近代幾十年才有的；早期的客家研究仍是以客家人為中心的論述，作者曾從事新聞工作，熟稔新聞報導及故事敘述，透過挑選的客家人圖像描述客家族群，並介紹其所認識的客家文化及特色；雖然該書與現今的客家多元認同論述有極大的差異，但高木桂藏所呈現的客家想像，也是客家論述形成的歷史一環，值得探討及反思。
本中心選譯專書是設想透過國外研究學者的視野，看到客家的多元面貌，對許多不諳外文的研究者或讀者而言，相信會有所助益，目前尚有學者推薦之日本中川學及渡邊欣雄等學者之客家研究合作翻譯出版正在進行，期望透過譯著出版計畫，以增加客家研究交流的廣度與深度，擴大臺灣與世界客家研究著作之學術交流與運用，逐步達成本中心被賦予豐富多元研究文獻的任務。
分類
其他詳細資訊
- 適用對象：成人(學術性)，成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：客家，民族文化
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：220
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：客家委員會客家文化發展中心
- 取得授權資訊：聯絡處室：綜合規劃組
姓名：梁惠珠
電話：037-985558-208
地址：苗栗縣銅鑼鄉銅科南路6號