書籍介紹
被譽為人間國寶的亂彈戲名角兒潘玉嬌，是文化部登錄重要傳統表演藝術亂彈戲保存者。她的演藝生涯搭上了亂彈戲在戰後臺灣光復的復興蓬勃，也躬逢戲班百家爭鳴的輝煌時代；乃至於在唱片和電視等多元娛樂媒介的競爭下逐漸沒落，她也身歷其中。她的人生不僅僅是一介戲伶的走唱生涯，更見證了臺灣戲曲史的一頁興衰，以及常民娛樂數十年來的演變與嬗遞。作者以記者出身、詳實又帶有溫度的筆觸，站在最貼身的距離，記錄下這位人間國寶唱藝歲月中的笑淚歡悲。
目次
目次
局長序 戲台明滅，出入之間 陳濟民 ...........................................iii
推薦序 「亂彈世家」書寫的「亂彈名伶」生命史 ...........iv
—兼期許於邱婷者 林谷芳
祝福 辜懷群 ...................................ix
楔 子 ..........................................l
第一章 物換星移 隨戰亂流轉的童年 ..............3
堅毅的平埔母親 .............................4
崁頂劉家女兒 ...................................8
戰後隨舅父入班 ...................................18
第二章 苦心堅志 學戲生涯 .................27
蒙昧的第一年 ....28
慶桂春與金龍丑 ..........32
新全陞拜師吳水木........36
重返東社班 ..............43
第三章 琴瑟和鳴 以藝聯姻 .......53
劉玉蘭掌班 ..............................54
老新興三棚絞 .................60
金童玉女聯姻 ..............68
新全陞與德樂軒 .............71
娘家路遙迢................74
艋舺永吉祥 .....................76
字姓戲...............79
第四章 汩沒飄零 變動的五十年代 ..........89
歌仔班的兩下鍋 ..........91
颱風夜產女 ......93
唱片錄音與電視秀..... 100
榮興雜貨店........... 106
第五章 枳棘叢中 家庭與事業的考驗 ...... 113
北投客廳工廠........ 114
重返戲台 .................. 116
臺中亂彈三泡茶 ................... 123
荊棘叢中落足難 ................ 126
第六章 古調高吟 新美園的時代 ....129
碩果僅存的亂彈班 ... 131
民間劇場文化聚焦 ............... 138
首度登上國家劇院...... 156
第七章 乾坤蕩蕩 亂彈嬌的黃金時期 .......173
乾坤蕩蕩 ..........173
汐止文化立鎮 ............186
1990 文藝季黃鶴樓 ..........194
重返國家劇院................203
電影串演 ............210
重返學堂 ...................212
總統接見 .................218
光復 50 周年聯演 ........219
第八章 鴻雁翩翩 笙歌未盡人未散 ........233
藝人凋零悲嘆晚秋 ....... 234
七十風華亂彈再現...... 250
皈依受戒潛心向佛 ........ 260
第九章 響聞迢遞 八十傳藝壯心未已 ........265
文化部授證人間國寶 ................ 267
八十壽慶聲聲世世 ................... 272
淡水忘年子弟 .................284
傳授黃鶴樓 .......... 290
尾 聲 浮生若夢 ......295
附 錄 ............301
潘玉嬌戲曲家族族系表 ................ 301
潘玉嬌年表 ........................ 302
潘玉嬌亂彈戲薪傳實錄 .......... 319
潘玉嬌有聲作品概覽 .............. 323
參考書目........325
序言／導讀
戲台明滅，出入之間
北管戲或稱亂彈戲，在臺灣有著深刻的淵源。作為早期臺灣
庶民社會流行的戲曲類型之一，在戰後曾經繁盛風行；而隨著新
興歌仔戲的流行，以及廣播、電視等視聽媒體的興起，逐漸淡出
庶民娛樂與民俗藝場的視野。幾經歲月更迭，專業亂彈戲班與資
深藝人相繼凋零，現在已較少看到亂彈戲搬演。其實亂彈戲早已
成為臺灣傳統戲曲的文化基因，無論是歌仔戲、客家戲或是布袋
戲，均受其影響深遠。
潘玉嬌藝師是傳統戲曲領域中功底相當深厚的亂彈藝人，為
臺灣戰後養成的第一代亂彈童伶，十二歲起在家族長輩的引領下
進入戲班學戲、搭班，走唱全台各地。由於藝師的表演經歷十分
資深，早年涉獵過不同型態的表演，如曾經風行一時的內台戲園
和歌仔戲班，以及唱片和電視的影音演出，皆為臺灣留下許多珍
貴難得的文化紀錄。她在耄耊之年，全心投入傳統戲曲的授藝傳
薪，指導無數學童、子弟、藝生，不但播下傳承的種子，也替亂
彈戲保存無限生機。
有鑑於潘玉嬌藝師長年在亂彈戲的戮力付出與貢獻，文化部
於 2014 年登錄亂彈戲為重要傳統表演藝術，並認定藝師為保存
者，以彰顯其藝術與文化成就。本局為保存傳統表演藝術並為藝
師的卓越成就與生命歷程留下完整紀錄，特別出版《出將入相亂
彈嬌－一方舞台流轉人生》一書。
本書邀請潘玉嬌藝師女兒－邱婷女士撰文，貼近描寫一位亂
彈藝人、一位母親、一位堅毅女子的生命故事。在她詳實又帶有
溫度的筆觸下，捕捉到這位人間國寶唱藝歲月中的悲歡笑淚，同
時記錄常民娛樂數十年來的演變嬗遞，為臺灣亂彈戲的興衰留下
璀璨斑斕的一頁。期望透過本書觸發更多讀者關注傳統藝術的傳
承與再興，也為亂彈戲歷史添上經典的一筆。
文化部文化資產局 局長 陳濟民
分類
其他詳細資訊
- 出版品網址（線上版或試閱版)：連結
- 適用對象：成人(休閒娛樂)
- 關鍵詞：潘玉嬌，傳統戲劇，花部，臺灣傳記
- 附件：無附件
- 頁/張/片數：344
授權資訊
- 著作財產權管理機關或擁有者：文化部文化資產局
- 取得授權資訊：聯絡處室：文化部文化資產局 傳藝民俗組 傳統藝術科
姓名：林蔚嘉
電話：04-22177761
地址：臺中市南區復興路3段362號